序 言

“专业英语系列教材”是普通高等教育规划教材，适值我国高等教育十二五规划启动之年，即将由辽宁科学技术出版社正式出版。

当前，我国高等教育正面临重大改革，教育部提出的“以就业为导向”的指导思想，为我们研究人才培养的新模式提供了明确的目标和方向。深化教学改革和人才培养模式改革，根据社会的实际需求，培养具有特色鲜明的人才，是我们面临的重大课题。在认真领会教育部指导思想后，我们提出了完全符合就业和学生成才需要的培养目标，即“外语强、技能硬、综合素质高”。新的变化必然带来办学理念、教学内容、课程体系、教学方法等一系列的改革。为此，我们组织具有多年教学经验的英语教师，经过反复探讨、论证和修改，编写出这套“专业英语系列教材” 。

本套系列教材贯彻了“理念创新、内容创新、方法创新”的原则，进行了大胆的改革实践，主要面向信息技术、数字媒体技术等相关专业，涵盖了基础英语、软件技术专业英语、多媒体技术专业英语等多个专业方向。层次分明，实践性强，重点突出能力培养，使学生能直接获得就业岗位需要的专业外语技能训练。

本套系列教材是参考国内多所院校编写的外语教材，并结合大连软件学院学生的实际情况，有选择地改编和扩充了原教材的内容，使教材更符合学生的特点，具有更好的实用性和拓展性。

本套教材可供高等院校相关专业英语教学使用，也是广大专业技术人员自学的参考书之一。

我恳切希望，大家在使用教材的过程中，及时提出批评和意见，以利于我们进一步修改。我相信经过大家的共同努力，这套教材一定能成为特色鲜明、紧贴就业岗位、大家喜爱的优秀教材。

翁家彧
2012年春于大连 XBkSe3KIdzciosKG4D3yYCqMgJ0ST1iAROM5l6yNoIabSadkSghlKJmWPI5a9XUP