购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Is this book for you?
担负着社会使命的载体

1856年,萧伯纳出生于一个清贫却要维持“上等人”门面的家庭。父亲酗酒。母亲有一副美好的歌喉,因与丈夫不和,最终到伦敦以教唱歌为生。不快乐的童年,使萧伯纳自幼就体会到“贫穷就是罪恶”。这一理念,成了他最初几个剧本的主题。萧伯纳从母亲那里获得了对音乐的爱好和相关知识,这使他日后成了伦敦最出色的的音乐评论家。1876年,萧伯纳离开爱尔兰来到伦敦。很快,他就目睹了维多利亚时期繁荣的消失。19世纪80年代,一次比一次规模更大的资本主义经济危机,使英国的知识分子受到强烈震撼。伦敦出现了各种标榜社会主义的小团体。他们举办的演讲和辩论,吸引了萧伯纳。他坚信,资本主义社会必须改革。1883年前后,他开始到大英博物馆阅览室阅读马克思的《资本论》。对马克思政治经济学的研究,给他的戏剧创作带来巨大影响。

事实上,对萧伯纳来说,写作只是他社会活动的一部分,他首先是个社会改良运动参与者。他以戏剧为武器,为推动社会改良而战斗。1892年,萧伯纳完成了第一个剧本《鳏夫的房产》,自此,萧伯纳的戏剧创作持续了近60年,共创作出50个剧本。

萧伯纳的剧本从一开始就尖锐揭露资本主义社会本质。他在《鳏夫的房产》中提出的问题就是房东的财富来源于哪里。《华伦夫人的职业》(1893)所揭示的主题,也与金钱的肮脏有关。

萧伯纳创作的第二个阶段是从1903到1913年。在这10年中,他的剧本开始在舞台上获得成功。《巴巴拉少校》和《皮格马利翁》都是这一时期的作品。在《巴巴拉少校》中,萧伯纳对金钱关系做了进一步思考。巴巴拉是个有钱人家的女儿,由于想救济穷人而参加了救世军活动,并升任为“少校”。她原以为救世军是个慈善机构,后来却发现这个机构也是靠资本家资助而存在的。这些资本家中最大的,居然就是自己的父亲,一个专门制造死亡的军火商。萧伯纳令人信服地揭示了救世军和军火商人之间的联系:血腥的金钱关系,主宰了一切。《皮格马利翁》是萧伯纳舞台剧的巅峰之作。一个语言学家在6个月内将一个满口伦敦土话的卖花女,训练成一个谈吐文雅、足以冒充公爵夫人的“上等女人”。资产阶级一直把所受教育的学校、人际交往的圈子以及本人的衣饰、谈吐和口音之类,奉为体面的标志。萧伯纳通过这部作品告诉人们,这一切都完全可以用金钱买到。

1913年,萧伯纳开始写作《伤心之家》。这个剧本完成于1919年,正值第一次世界大战刚刚结束。作品充满了阴郁的气氛,主题涉及整个欧洲所谓文明社会的幻灭。开始创作时,剧本要表现的故事只是作者的预感,而在完成时,故事却成了现实。剧本里,空袭炸死了两个“最无用的人”:小偷和资本家。然而故事并没有真正结束,舞台上的幕虽然落下了,却一直弥漫着幻灭之感。

在萧伯纳一生的创作中,他始终秉持这样的信念,即戏剧要承载重要的社会使命。他反对“为艺术而艺术”的文学主张,认为一切伟大的艺术都是“载道”的,戏剧是教育与宣传的工具,其目的不是供人娱乐,而是鞭挞社会,因此,戏剧必须取材于现实生活,作家在处理题材时,须阐明其社会意义。为了表现思想冲突,萧伯纳采用了争辩式对白,这样,在演出过程中就要求观众积极参与到剧中来。

在写作技巧上,萧伯纳首先力求写实而反对人物刻画的浪漫化倾向;其次,大胆输入幻想成分,不仅采用了讲故事的传统方法,还通过角色的长篇对话,向观众表白心迹,展开对社会问题的辩论;第三,萧伯纳还常常遵循古典传统的三一律;第四,萧伯纳还在戏剧里加入了音乐成分;最后,在语言运用方面,萧伯纳以其纯正的英文散文风格,被誉为继斯威夫特之后第一位语言文体大师。正是这些文雅的艺术形式与批判性的思想内容相结合,赋予了萧伯纳戏剧经久不衰的生命力。

如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。

如果您是学生家长,建议您给上中学或大学的孩子准备一套“最经典英语文库”,放在书架上。它们是永远不会过时的精神食粮。

如果您是正在学习的大中学生,也建议您抽空读读这些经时间检验的人类精神食粮文库里最经典的精品。一时读不懂不要紧,先收藏起来,放进您的书架里,等您长大到某个时候,您会忽然发现,自己开始能读,而且读懂了作品字里行间的意义时,那种喜悦感,是无法言述的,也是无与伦比的。您可能也会因此对走过的人生,有更深刻的感悟与理解。

关于这套图书的装帧设计与性价比:完全按欧美出版规则操作,从图书开本,到封面设计,从体例版式,到字体选取,但价钱却比欧美原版图书便宜三分之二,甚至更多。因此,从性价比看,它们也是最值得收藏的。

——马玉凤 /AuCWbS/OWK1UucYVyjcJtjJKFg8oOFvfrtq+6FFG6RvKPFSdrp78hzRTtNeFcdN

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×