过年时,把“福”字倒贴在门上,是我国民间由来已久的风俗。这是借“福倒了”的谐音说“福到了”,以图吉利,寄托了人们对幸福生活的向往,也是对未来的美好祝愿。可是“福”字倒贴的习俗起源于何时呢?
据《梦粱录》卷六“除夜”记载:“岁旦在迩,席铺百货,画门神桃符,迎春牌……士庶家不论大小,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,贴春牌,祭祀祖宗。”这里所说的“贴春牌”就是写在红纸上的“福”字。但是不是倒贴,我们无从考证。
据说倒贴“福”字的风俗,最早起源于清代恭亲王府。有一年的春节前夕,恭亲王府的大管家为讨主人欢心,写了几个斗大的“福”字,叫一个下人贴于库房和王府大门上。
没想到这个下人目不识丁,他把福字全给贴倒了,为此,恭亲王福晋十分气恼,欲鞭罚惩戒。幸好大管家是个能说善辩之人,他怕福晋怪罪下来殃及自身,慌忙下跪陈述:“奴才常听人说,恭亲王寿高福大造化大,如今大福真的到(倒)了,乃吉庆之兆。”
恭亲王福晋一听,倒也合乎情理,心想:“怪不得过往行人都说恭亲王福到(倒)了,吉语说千遍,金银增万贯。没学问的奴才,还真想不出这种招式呢!”遂赏管家和家丁各50两银子。从此倒贴福字的习俗就传入了民间,人们都理解为“福到了”的意思。
趣味链接:民间讨口彩的字和画
民间讨口彩的字最显著、最普遍的例子就是过年时,用大红的纸写一个“福”字倒贴在门上,以博取“福到(倒)了”的口彩。
最常见的画就是民间的剪纸,比如门楣上挂五只蝙蝠图案的剪纸,是取“五福(蝠)临门”的吉兆。画两只喜鹊站在梅树枝头,谐音“喜上眉(梅)梢”。
另外还有画家专门作博取口彩的画作,比如,画一只小猫在牡丹花下追着蝴蝶,猫、蝶谐音“耄耋”,意为八九十岁的老人,表达出人们追求健康长寿的美好愿望。