下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
人们在写完信后，通常要在信的末尾处写上“此致”二字，然后再另起一行写上“敬礼”；“此致”后面一般不加标点符号，而在“敬礼”后面则要加感叹号。甚至现在的电子邮件也有自动添加这两句话的，你知道这是为什么吗？
“敬礼”人们一般都懂，那么“此致”是什么意思呢？《鲁迅手稿全集·书信第六册》，在《1935年4月1日致徐懋庸》的结尾，鲁迅先生这样写道：“此致，即请道安。”在《1935年8月3日致李霁野》的结尾，鲁迅先生写道：“此致，即颂暑祺。”
鲁迅先生这样的用法，至少说明了一个问题，这里的“此”字，并不是针对后面的“敬礼”而言的，而是指前面书信中所写的内容。而“致”字在这里的意思是“尽”、“结束”的意思。“此”、“致”连用，表达的意思是“我要说的事情到这里已经说完了”。
人们在生活中，这种用法还有很多，例如，人们写回信时，末尾用“此复”；下通知时，末尾用“此通知”；发布命令时，末尾用“此令”；出布告时，末尾用“此布”。其实，所有这些都是煞尾语。所以，从惯例上讲，信件的结尾，“此致”和“敬礼”都必须单独成行。
趣味链接：何以用“鸿雁”代称书信和邮递员？
人们常用鸿雁来代称书信，有时也代称邮递员。你知道这种代称的来历吗？溯其源，它的来历跟汉朝的苏武有关。
汉朝时，匈奴对汉朝很不友好，苏武出使匈奴时，被单于流放北海放羊。十年后，汉朝与匈奴和亲，但单于仍不让苏武回汉。与苏武一起出使匈奴的常惠，把苏武的情况密告汉使，并让汉使对单于讲，汉朝皇帝打猎射得一雁，雁足上绑有书信，叙说苏武在某个沼泽地带牧羊。单于听后，只得让苏武回汉。后来，人们就用鸿雁比喻书信和传递书信的人。