寝:古代泛称堂室为“寝”。《广雅》载有:“寝,堂室也。”至周代,又有大寝、小寝之分。大寝即堂,又称“正寝”;小寝为室,又称“内寝”。如在丧家讣文中,家中男人去世被称为“寿终正寝”,女人去世则被称为“寿终内寝”,即源于此;在古代,男子居外,女子居内,人们称妻为“内人”,也源于此。
厢:在汉代,厢本指房屋东夹西夹前面的空间,与厢之间有门相通,后来泛指正房两边的房子,叫厢房,如“东厢”、“西厢”。名著《西厢记》中的秀才张生住的就是西厢房。
斋:一般指书房和学舍。古人喜在厅堂之旁,另辟一小室,做读书养心之居,故书房又有一个雅称“书斋”,这种习俗在汉代还不多见,至晋代以后才兴起。
轩:轩是有窗槛的长廊或小室。杜甫《夏夜叹》诗曰:“开轩纳微凉。”陶潜《饮酒》也有诗曰:“啸傲东轩下。”另外,殿堂前檐下的平台亦称轩,古时皇帝不坐正殿而是在殿前平台上接见臣属,称“临轩”。
舍:即房屋。古人谦称自己的家为“寒舍”、“敝舍”、“舍间”。
趣味链接:古代的楼与阁
《说文解字》载:“楼,重屋也。”由此可见楼也就是重屋。先秦习俗里面重屋是不能住人的,因此先秦典籍中很少有“楼”字。此俗至今在一些农村还盛行,楼下住人,楼上堆放粮食杂物。
而楼房大约在战国后期才出现,到了汉代才盛行起来。我国古代的楼房一般多为二层,形成传统的固定形式,南方有些地方的竹楼也是二层。
阁原为“阁板”之意,为厨房贮藏食物的地方,汉代又指堂序外的两个夹室,即东夹西夹。阁的平面可为方形、长方形或多边形,一般四周设木桶扇。
但随着楼房的兴起,阁遂演变成供佛、藏书、游息、远眺之用的建筑物。其中,北京颐和园的佛香阁、故宫的文渊阁、大同善化寺的普贤阁、宁波的天一阁是比较有名的阁。
此外,阁也可指古代女子的卧房,女子出嫁被称为“出阁”,即源于此。