下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
孟浩然（689—740），襄州襄阳（今属湖北）人。早年隐居鹿门山，玄宗开元十六年（728）赴长安应进士举，不第，还襄阳。后为荆州从事。喜漫游，东至大海，西至巴蜀，南至吴越，大都留有诗作。孟浩然为唐代山水诗派之先行者，与王维齐名，称为“王孟”。风格以清淡平易见长，然间有豪放之作。孟诗在唐时即获好评。诗集有众多版本，今人李景白《孟浩然诗集校注》最为完备。
孟浩然
北山 （3） 白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠 （4） ，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。
【注释】
（1）兰山：一作万山，又作岘山。（2）张五：即张子容，孟浩然好友，行八。“五”应为“八”之误。进士及第前曾与孟浩然同隐居襄阳。（3）北山：即兰山，孟浩然居所。（4）荠：一种野菜。
【译文】
在白云缭绕的北山里，隐居的人自然能够享受喜悦和快乐。今日尝试着登高远望，心情随着远飞的大雁而空静寂灭。薄暮渐渐笼来心情淡淡忧愁，见到清爽的秋景又有些兴高采烈。偶尔看见正在回村的人们，在沙滩上行走在渡口停歇。远处天边的树像荠菜般矮小，江边的小洲如同一轮弯月。不知你什么时候才能载酒前来，我们好一起开怀畅饮这美好的重阳佳节。
【评析】
本诗属于重阳登高即景怀友之作，中间几句景物描写精彩逼真，生活气息浓郁，是全诗的精粹。
开头描写自己隐居环境的清幽静谧以及愉悦的心情。“相望”有人解释是望朋友，过于拘谨，重阳登高乃习俗，因此说也在重阳佳节试着登高远眺，而心情果然很开阔豁朗。“愁因薄暮起”一是黄昏历来令人感伤，同时也含有友人未来的忧思。“兴是清秋发”引出下面的写景，秋天黄昏的景色很平淡自然，充满生机。“时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。”描写下望的景色，属于写生手法，偶尔看见回村的人，有的在沙滩上走，有的在渡口坐着等船。都从容不迫轻松悠闲，一切都很和谐。因为太远，天边的树就像小小的荠菜，河中的小岛宛如月牙。这种视觉形象是透视造成的，又似乎罩上一层薄薄的暮霭，很有韵味，也可以说“诗中有画”。最后两句问候对方何时前来，点明秋字以及登山之日是重阳佳节，与《过故人庄》的“待到重阳日，还来就菊花”同工异曲，以情结尾，扣合题目。
本诗艺术的最大特点就是清淡。飘浮着的朵朵白云，怡悦的隐居环境，渡头行与歇的村民，天边树木，如月江洲，都不用浓墨渲染，纯用白描勾勒。读罢全诗，一幅以山头伫望为中心，蓝天飞雁和远树江洲为背景的登高暮望图就展现在读者眼前，栩栩如生。令人读后，如品一杯上等龙井茶，满口淡淡清香、余味无穷。
孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。散发 （1） 乘夕凉，开轩卧闲敞，荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音 （2） 赏。感此怀故人，终宵劳梦想。
【注释】
（1）散发：打开头发，休闲时的行为。古代男子平日束发于顶，上面加冠。去冠散发是一种不拘礼仪的行为。（2）知音：通晓音律，也指知心。
【译文】
西山的日光忽忽向山下落去，东边池塘上的月光渐渐明亮。我披散开头发乘着晚凉，推开窗户立刻感觉心胸十分宽敞。徐徐清风吹来荷花的清香，竹子上的露水滴落发出清脆的声响。真想拿出琴来演奏一曲，遗憾没有知音点评鉴赏。想到这里我非常怀念你啊，整个夜晚我都在把你梦想。
【评析】
本诗是诗人在夏日傍晚乘凉时偶然触发的一种灵感的表现，并没有什么大的主题，也没有什么重要的思想，而是一种偶然的快感和对友人的思念。皮日休说孟浩然“遇景入咏，不拘奇抉异”，确实说到关键处。
开头两句“山光忽西落，池月渐东上”，以景语起，但仔细品味，语中有细微的感情。太阳的余晖在山上离去时很有韵味，从山下往山上退去，开始还稍慢，一点点往上退，越来越快，到山顶时很快就没有了，“忽”字用得很准确传神。而月光初现时上升也很慢，因为人的共同感受是希望快，因此感觉很慢，用一“渐”表现出这种感受。这一快一慢准确表现了诗人兴趣的浓厚与感受的细腻，同时也反映出诗人内心的闲情逸致，巧妙烘托出环境的优美。
“散发乘夕凉，开轩卧闲敞”，描写诗人的悠闲自得与身心两方面的惬意。“散发”往往是冲凉后没有再束发，然后尽开亭窗，散发而卧。“荷风送香气，竹露滴清响”，轻描淡写味觉和听觉，清风徐来，荷动香飘，馨气萦室；竹叶青青，露珠晶莹，滴入池中，叮叮作响。两句极写环境之寂静清幽，尤其是后一句，是典型的以动显静手法。此情此景乃是人生之最大自在，最幸福最惬意之时。陶渊明在《与子俨等疏》中说：“五六月中北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”不过就是这种境界。正是在这种情境下，诗人有了弹琴的兴致，这是感情上的一扬，但忽然感觉无人欣赏，于是思念起知音的朋友辛大。对牛弹琴都无意义，无人弹琴也只能更加孤独寂寞。全诗在淡淡的思友情怀中淡淡终篇，余韵悠悠。
孟浩然
夕阳度西岭，群壑倏 （4） 已暝。松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟 （5） 栖初定。之子 （6） 期宿来，孤琴候萝径 （7） 。
【注释】
（1）业师：一作“来公”。（2）待：一作“期”。（3）丁大：即丁凤，孟浩然同乡朋友，行大。（4）倏：倏忽，很快。（5）烟鸟：在暮霭中飞翔的鸟。（6）之子：此人，这个人，指丁大。（7）萝径：挂满松萝的小径。
【译文】
夕阳渐渐落向西面的山岭，千山万壑忽然间变得昏暗不明。清澈的月光从松树枝间洒落，初夜的凉意由此而产生。风声伴着泉声布满幽静的山谷，清脆悦耳令人神往聆听。下山归来的樵夫们相继消失踪影，傍晚的暮霭蒙蒙，树上栖息的鸟儿也渐渐安静。你明明约好如期和我共度良宵，为何此时还不见身影，让我怀抱孤琴孤独伶俜，久久等候在藤萝掩映的小径。
【评析】
本诗抒写约好的朋友没有如期而至的焦急心情，写出时间流动之情景以及环境的清静幽雅。
开头两句“夕阳度西岭，群壑倏已暝”点明时间的起点，感情浓重，色彩鲜明。著一“度”字，准确入微地表现出诗人伫立西望，眼看着落日一点点越过西面的山岭而去，紧接着千山万壑很快就一片昏暝，暮色苍茫，意境阔大浑厚。这一“度”一“倏”，不仅生动再现了日落之缓与山暗之速，而且为全诗涂抹上幽暗的色调。时间慢慢推移，月亮上来了。“松月生夜凉，风泉满清听”，声情并茂。东月初升，夜凉露冷，清风徐来，泉声叮咚，赏心悦目。时间继续推移，夜色更重，樵夫都回家了，鸟也都进巢入梦。可是约定好的朋友就是不来。于是诗人深深感叹“之子期宿来，孤琴候萝径”。从日西等到日落，从月升等到鸟静，仍不见友人到来，却又不肯相信友人失约，犹自在藤萝飘垂的幽径中，怀抱孤琴等待着。感情之深厚自在其中。
本诗最大的特色是寓情于景，含蓄蕴藉。通篇采用意象组合法，把西山落日、明月青松、风鸣泉响、晚归樵夫、暮烟栖鸟、孤琴萝径等多个意象有机组合起来，烘托渲染气氛渲染，委婉表达待友不至的失意情怀。尤其是“孤琴候萝径”的情景，似怨非怨，不怨还有点怨，感情极其深厚真实。
