下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
李白（701—762）字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃秦安西北），其先人隋末流寓碎叶（唐时属安西都护府，今吉尔吉斯斯坦共和国托克马克附近）。李白出生地至今未有定论，一说出生碎叶，中宗神龙元年（705）随家迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。二十四岁离蜀，长期在各地漫游。天宝元年秋被召入京供奉翰林，三年春被权贵排挤出京。安史之乱中为永王李璘幕僚，因王室内讧受累外放夜郎，途中遇赦东还。诗风雄奇豪迈，飘逸多致，感情奔放，形象鲜明，语言流转自然，音律和谐多变，富有浪漫主义色彩，是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人，同杜甫并称“李杜”。有《李太白集》。
李白
暮从碧山下，山月随人归。却顾 （3） 所来径，苍苍横翠微 （4） 。相携及田家 （5） ，童稚开荆扉 （6） 。绿竹入幽径，青萝 （7） 拂行衣。欢言得所憩 （8） ，美酒聊共挥。长歌吟松风 （9） ，曲尽河星稀 （10） 。我醉君复乐，陶然共忘机 （11） 。
【注释】
（1）终南山：即秦岭，在长安西南，唐代隐士多隐居这里获取社会名声自重以求入仕，故有“终南捷径”之称。（2）斛斯山人：复姓斛斯。山人，隐士。（3）却顾：回头望。（4）翠微：草木翠碧繁盛貌。（5）田家：指斛斯山人的家。（6）荆扉：柴门。（7）青萝：一种蔓生植物。（8）所憩：休息的地方。憩，休息。（9）松风：古乐府有《风入松》曲。此意双关，指歌声与松风交相呼应。（10）河星稀：银河中星光稀少，指夜深。（11）陶然：陶醉欢乐的样子。忘机：忘掉世俗的名利和机巧之心。
【译文】
在暮色苍茫中我走下碧绿的终南山岭，山上的明月一直伴随着我的身影，回头眺望刚刚走过的路径，已经隐没在隐约的绿色之中。我们携手来到一个朴素的农家小院，小孩为我们打开简陋的木制院门。进院后是绿竹掩映的幽深小路，青萝的藤蔓偶尔挂扯我的衣襟。非常高兴能找到如此好的休息场所，摆上美酒我们共同端起酒樽。酒酣时就长歌《风入松》的古调，当我们吟诵尽兴时已经星光稀少、夜色深深。我迷迷糊糊感觉很美您也非常快乐，我们都陶醉在这美好的情境中而忘掉了尘世和机巧之心。
【评析】
本诗写于天宝三年（744）春，即诗人被“赐金放还”的前夕。这时，经过一年多的观察和体验，诗人对奸佞当道、政治逐渐黑暗的朝廷已经非常失望，在游览终南山后到友人家住宿，抒写了隐居生活的乐趣和对于官场尔虞我诈之现状的不满和厌倦。
前两句情景自然真切。天渐渐黑，月亮渐渐清晰，暮色的“下”与山月的“归”是同步的，而山月本不可能移动，那么在诗人看来，月亮是如影随行的，和自己一起下山。接下来诗人可能已走到山下时，蓦然回首一望，走过的小路都掩映在绿色苍茫之中。翠微，本是形容草木茂盛，但用“苍苍”来修饰，符合天渐渐黑时所显示出草木的情景，暮色一片笼罩着，苍茫的绿。诗人同朋友一起来到斛斯山人这住宿，此处的景色与中南山上的相照应，都是青翠的绿，清新明快。绿竹和青萝陪伴着诗人饮酒快乐。“曲尽星河稀”说明诗人和友人一直在饮酒，全然不在乎时间已太久，天上的星星已经逐渐减少，这表明夜深甚至有可能是第二天的凌晨了。如此欢快的畅饮，人生难得几回？这种全然不在乎一切随心所欲的酣畅淋漓正是隐士所为。李白一生中从未以隐士身份处世，那么他为什么会产生这种渴望和向往呢？直到诗的最后一句，我们才得知原因。诗人建议自己和友人都要“陶然共忘机”，即忘掉机心，这恰是其渴望隐居生活的体现。而政治黑暗和奸佞当道不能不说是李白产生这种渴望的重要原因。
李白
花间 （1） 一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂 （2） 伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈 （3） 云汉 （4） 。
【注释】
（1）花间：花丛中。（2）暂：暂时、姑且。（3）邈：遥远，模糊不清。（4）云汉：天河。
【译文】
在花间放置一壶酒，我自斟自饮无人可亲。只好举起酒杯邀请天上的明月，再对着自己的身影成为三人。可惜月亮不能理解我饮酒的乐趣，影子也徒自伴随我的肉身，都不能真正理解我的心。只好暂时陪伴着月亮和身影，尽情享乐而必须趁这美好的青春。我放声歌唱时月亮好像在徘徊思索，我翩翩起舞时影子好像乱动乱伸。酒醒的时候我们共同交相欢乐，酒醉后便各自离分。我愿意和月亮影子永远忘情地交游，约定共同到天上去交往诸神。
【评析】
《月下独酌》共四首，这是第一首，表现世无知音而极其孤独寂寞的情怀，感情很强烈。
在柔和美好的月光下的花丛间摆上一壶酒，良辰美景，环境清幽，这是一扬。但却一人独酌而没有一个可以亲近的人，显得很不和谐，孤独寂寞之情立现，这是一抑，成为全篇抒情的出发点。但诗人是个多情之人，他居然举起酒杯，邀请天上的明月来陪伴自己，还嫌不够，把月光下自己的身影也拉进来，于是便成了三个人，热热闹闹，开始喝起来，这又是一扬。但他马上意识到：月亮和影子并没有感情，也不理解自己，不能与自己交谈，更无法成为知心朋友，这又是一抑。但既然没有别的朋友，也只好暂时将就，姑且与月亮和影子相互陪伴吧。这实在是一种无可奈何的选择，因为寻求快乐需要趁这美好的春天。于是诗人便继续饮酒，酒酣时兴高采烈，歌舞起来，而且此时月亮和影子好像也参与其间，诗人歌唱时，月亮好像在徘徊思索，而诗人跳舞时，影子也跟着晃动，只要是醒的时候三个人便可以尽情欢乐，而醉后便各自分散了，这又是一扬一抑。最后又要与月亮和影子永远结忘情交游，并要共同到天上去，将激情迸发出来，达到极点。
全诗的感情起伏回环，忽起忽落，这是李白抒情诗的一大特点。而贯穿全篇的则是旷世的孤独和奇妙的想象。仔细品味，花前月下，一个人弄壶酒喝，多么凄凉和无奈。最后还要与无情的月亮和影子永远结交，岂不是太悲哀了吗？但读完此诗，在令人压抑的同时依然有对美好生活的追求和欲望，并不使人悲哀沉沦和颓废。
李白
燕 （1） 草如碧丝，秦 （2） 桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏 （3） ？
【注释】
（1）燕：古燕国故地，在今河北北部和辽宁西部地区。是唐时的东北边塞，是思妇丈夫戍边之所。（2）秦：秦地，指关中平原，今陕西省，女子所居之地。（3）罗帏：丝织的帏帐。
【译文】
燕地的春草翠绿细小如丝，而秦地的桑树叶片茂密已压低树枝。当你思念故乡盼望返回之日，也正是我思念你肝肠寸断之时。春风与我并不相识，为什么要进入我那绫罗的床帏？
【评析】
本诗以表现闺中少妇思念戍边丈夫之情，委婉表达对于边塞战争的厌弃和对于和平生活的向往。
开头两句以景出情，通过对两地季节差异的想象性描述，曲折抒发对丈夫的关心和思念。燕地是丈夫所在地，你那里的春草刚刚发芽，而我这里的桑树已经枝繁叶茂。接下两句虽然是说双方都在相思，但是有时间前后和程度差异。当你开始相思之时，我已经肝肠寸断了。而这种时间上的差异是由两地季节差异造成的，是前两句诗意义的延伸。最后两句用比兴手法再次强调思妇的寂寞和相思。那闯入帏帐的春风更令人产生青春虚掷的无奈和忧伤。
本诗之妙在于紧扣题目“春思”的“春”字来写，从春景开篇，由自然之春引出人之春及男女之爱，借助想象由一女之思写到两地之思，最后由春风终篇，简洁明快，不枝不蔓，一唱三叹，写出了思妇的一往情深。
