下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
5、读者评论节选
（1）永远的家庭最爱读物！/ L. C. Stuker
我向我的儿子读过这些书吗？当然读过！
我的两个姐姐、我弟弟和我都是读着《“小猪摇摆”夫人的魔法》这本书长大的——这本书还是我叔叔以前拥有的。
书中描述的孩子们的“毛病"是全世界孩子的普遍毛病。孩子们可以从本书中得到一些清晰明了的经验教训，而且这些教训是以一种温柔的方式传授给他们的。记得我们上学的时候，我妈妈有时会威胁我们。“噢，天哪，我最好还是拿出‘小猪摇摆’夫人的‘打小报告治疗药片’吧。"她会无可奈何的说。或者“噢，我把那个‘不爱上学治疗药片’放到哪里去了呢？"每当这时，我们都会发出一阵心领神会的大笑……由于喜爱过头，现在这本书已经被我们翻烂了。发现本书重新出版，我简直喜不自胜了。对于那些不幸“还没有得到这本书"的人而言，我对他们错失了一个增加生活幽默感的机会表示遗憾。
All time family favorite! / By L. C. Stuker
Have I read these books to *MY* son? YOU BET!
My two elder sisters, younger brother and I grew up on Mrs. Piggle Wiggle's Magic - the edition that HAD belonged to our uncle!
The "ills" the children have are the same the world over. The lessons are clear, and taught gently My mother would "threaten" us during the school year - "Oh dear. I'd better get out Mrs. Piggle Wiggle's Tattle Tale Cure." she would say, distressed. Or "Now where did I put that 'Never Want To Go To Schooler's Cure'?" We would laugh, the message clear.
The book has long disintegrated from being overly loved. I was ecstatic to find it had been re-published! To those who "don't get it", I'm sorry your life is do devoid of a sense of humor.
（2）“小猪摇摆”夫人的魔法 / Twila A. Eisley
我还是个孩子时就读过这本书，但直到长大后才知道还有一些其他关于“小猪摇摆”夫人的书。但是，这本书一直是我的最爱。我那本书已经被我翻得很旧了，因为我一遍又一遍地读那些故事。是的，现在时代不同了，今天的很多事情都与上世纪50年代大相径庭，但是，就“小猪摇摆”夫人愉快地接受孩子以及他们的所有缺点而言，对于所有父母来说仍然不失为一个启发。它提醒我，作为一个母亲要放松一些，面对孩子们的一些荒唐举动，完全可以与他们一起放声大笑。贝蒂·麦克唐纳非常聪明，她能够通过一些非常可笑的场景以及更加古怪的疗法来表现那些孩子气的错误。我超爱这本书！我的女儿们也爱它。
（2）Mrs. Piggle Wiggle's Magic / By Twila A. Eisley
I read this book as a child.and never knew there were more books about Mrs. Piggle-Wiggle until I was quite grown up! This one remains my favorite, however. The pages of my copy are quite worn where I turned the pages ...and read and re-read the stories. Yes, times have changed and much is different today from the 50's but Mrs. Piggle-Wiggle's delightful acceptance of children with all their foibles is still an inspiration to all parents --and a reminder to me as a mom to lighten up and laugh with my kids and their antics. Betty MacDonald is very clever in bringing childish faults to light by way of terribly funny situations and even more preposterous cures. I LOVE THIS BOOK! and so do my girls.
（3）我永远的最爱之一 / C. L. Yoder
当我还是个孩子时，《“小猪摇摆”夫人的魔法》一直是我的最爱之一。我现在仍然珍藏着这本书，一有时间，我就会读给我的孩子们听。毫无疑问，我会向任何人推荐这本书。
（3）One of my all time favorites. / By C. L. Yoder
Mrs. Piggle-Wiggle's Magic was one of my all time favorite books as a child. I still have the book and read it to my children whenever I have the chance. I definitely recommend this book to anyone.
（4）《“小猪摇摆”夫人的魔法》是一本很好玩的书！/ 小读者
我喜欢《“小猪摇摆”夫人的魔法》，因为它非常好玩。我愿意向所有年龄的人推荐这本书，尤其是喜欢宝藏的人。如果你喜欢修建一个“底朝天儿"的房子这个主意，你就会喜欢本书最后一个故事。如果你喜欢猪，你也会喜欢上书中的故事。我喜欢在一所房子里的一个秘密抽屉里藏着珍宝的故事。我喜欢这本书。我今年9岁。
（4）Mrs. Piggle-Wiggle's Magic is a funny book! / By A Customer
I liked the book Mrs.Piggle-Wiggle's Magic because it was so funny. I would recommend this book to all ages, especially if you like treasure. If you like the idea of building a house upside down you'll love the ending. If you love pigs you will think that this book rules. I liked how there was treasure in secret drawers hidden in the house. I loved the book. My age is nine (9).
（5）“小猪摇摆”夫人的魔法 / Sarah K. Collier
我为我的两个侄子（一个5岁，一个7岁）订购了这本书，因为我还记得当年我还是个孩子的时候（我现在45岁）阅读“小猪摇摆”夫人系列时留下的奇妙的、生动的记忆；我希望他们也能享受同样的体验。我以前是个“书虫"（现在还是），我看过几百本书，还把我最喜欢的书读给我的孩子们听，《“小猪摇摆”夫人的疗法》仍然位居我最喜爱图书的前10名。每当我想到那个不爱洗澡的小女孩身上堆积了厚厚的污垢，最后长出小萝卜的故事，我的脸上就会禁不住露出笑容。
（5）Mrs. Piggle-Wiggle's Magic / By Sarah K. Collier
I ordered this book for my two nephews, ages 5 and 7, because I had such wonderful, vivid memories of the Mrs. Piggle Wiggle series as a child (I am now 45!); I wanted them to experience it as well. I was an avid reader as a child (I still am) and was exposed to hundreds of titles and have many favorites that I read to my children and Mrs. Piggle Wiggle still stands out in the top 10 and I still get a smile on my face when I remember reading about the little girl that had radishes growing out of the caked on dirt on her arm because she refused to take a bath!