购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

sān zhānɡ

tānɡ zhī pán mínɡ yuē ɡǒu xīn xīn yòu xīn kānɡ ɡào yuē zuò xīn mín shī yuē zhōu suī jiù bānɡ mìnɡ wéi xīn shì ɡù jūn suǒ yònɡ ⑤。

【注释】

①汤之《盘铭》曰:汤,即成汤,商朝的开国君主;盘铭本来是刻在器皿上用来警诫自己的箴言,这里的器皿特指商汤的洗澡盆。

②苟日新:苟,如果;新,本来指洗澡除去身体上的污垢,使身体焕然一新,这里引申为精神与行为上的弃旧图新。

③作新民:作,振作,激励;新民,使民众更新,也就是使人弃旧图新,去恶从善。

④“《诗》曰”句:这里的《诗》指《诗经·大雅·文王》。周,周朝;旧邦,旧国;其命,指周朝所禀受的天命;维,语助词,无意义。

⑤是故君子无所不用其极:所以品德高尚的人无处不追求完善。是故,所以;君子,有时候指贵族,有时指品德高尚的人,根据上下文不同的语言环境而有不同的意思。

译文〗

商汤王刻在洗澡盆上的箴言说:“如果能够革新一天,就应保持天天更新,新了还要更新。”《康诰》说:“激励人弃旧图新。”《诗经》说:“周朝虽然是旧的国家,但却禀受了新的天命。”所以,品德高尚的人无处不追求完善。

【读解体会】

这一章是对上一章的进一步阐释,要求我们不仅要弘扬人性中的光明面,更要不断革新、强化思想的更新。商汤的洗澡盆上刻着“苟日新,日日新,又日新”,本来只是说洗澡的问题,但是后世人都用洗澡来比喻洗掉落后、阴暗的思想。我们要坚持每天更新自己的思想与行为,使今天的自己比昨天更进一步。这样日日更新,我们势必会成为一个全新的自我。

正如习近平总书记在讲话中所提到的:创新是民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭源泉,也是中华民族最深沉的民族禀赋,正所谓“苟日新,日日新,又日新”。生活从不眷顾因循守旧、满足现状者,从不等待不思进取、坐享其成者,而是将更多机遇留给善于和勇于创新的人们。

时间永不停步,社会一直向前发展。“学如逆水行舟,不进则退。”事实上,不光学习如此,任何事物都一样。如果我们不思进取,停下脚步,只能被不停发展的社会抛在身后,做一个失败者。

所以,我们每一天都要进步一点点,提升一些些,使今天的自己同昨天不一样。永远前进,永不止步,这才是奋发、激昂的人生。

〖小故事〗
商汤见伊尹

在远古的夏朝时期,黄河下游的商部落出了一个叫成汤的首领,他英明果敢,颇有英雄气魄。当时正好是夏桀在位,这个桀没有半分人君的样子,不理政事,只知道酒池肉林、肆意杀人,做尽了坏事。天下百姓深受其害,提起他的名字就咬牙切齿。

商部落在成汤的带领下逐渐发展壮大,陆续灭掉临近的小国,称霸一时。

汤听说有个叫伊尹的人十分贤德,于是驾车前往拜访。驾车的是彭家的儿子,他问商汤:“您这是要去哪里?”汤说要去见伊尹。彭家的儿子很是不以为然:“伊尹不过是一个普通老百姓罢了。您要是想见他,召他来就是了,这对他来说就是莫大的恩赐了。为什么还要亲自求见呢?”汤有些恼怒,说:“这不是你说的那么一回事。要是现在有一种药,吃了它就能耳聪目明,那我肯定会高高兴兴地把这药吃下去。现在伊尹对于国家来说,就像是这种好药。可是你不想让我见伊尹,你这样的做法对国家和对我都是非常不利的。”于是汤便叫彭家的儿子下去,不让他驾车了。

伊尹果真不同凡俗,他同汤分析天下大势,讲得头头是道。汤非常折服,立刻重用他。

汤和伊尹商量讨伐夏桀的事。伊尹说时机未到,不用着急,先发展自己的力量。又过了一年,民众实在不堪忍受,夏桀众叛亲离,伊尹和成汤决定大举进攻夏朝。

夏朝灭亡后,汤将桀流放到南巢,然后建立起商朝。成汤因此也被称作商汤。

商汤建国后,吸取夏朝灭亡的教训,作了《汤诰》,告诫臣下,并且以宽治民,厚待夏朝遗臣。商朝开始了蓬勃兴盛的发展。 9fziGmp+b0mmwT/08TkfV6rZpuiSIrZOTJO1jam2yTWNCfTNk7C/RAWVzsA7gHzQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开