购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

wéi zhènɡ piān èr

yuē wéi zhènɡ běi chén suǒ ér zhònɡ xīnɡ ɡǒnɡ zhī 。”

【注释】

①北辰居其所而众星共之:北辰,指北极星;共,通“拱”,环绕。

【译文】

孔子说:“用道德来治理国政,便会像北极星一般,在一定的位置上,别的星辰都会拱卫环绕着它。”

yuē shī sān bǎi yán zhī yuē xié 。’”

【注释】

①诗三百:特指《诗经》。 ②思无邪:思想纯正无偏邪。

【译文】

孔子说:“《诗经》三百篇,用一句话来概括它,就是‘思想纯正’。”

yuē shí yòu ér zhì xué sān shí ér shí ér huò shí ér zhī tiān mìnɡ liù shí ér ěr shùn shí ér cónɡ xīn suǒ 。”

【注释】

①有:同“又”。 ②三十而立:古人认为“不学礼,无以立”,所以这句话的意思是三十岁懂得礼仪。 ③四十不惑:孔子认为“知者不惑”,所以这里的意思应为四十岁掌握了知识。 ④从心所欲,不逾矩:听从内心召唤,任何念头不逾越规矩。

【译文】

孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁懂礼仪,说话做事都有把握;四十岁(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁得知天命;六十岁,听得进逆耳之言;到了七十岁,便能做到随心所欲都不越出规矩。”

yuē wēn ɡù ér zhī xīn wéi shī 。”

【注释】

①温故而知新:温习旧的知识能够有新的收获。

【译文】

孔子说:“在温习旧知识时,能有新体会、新发现,就可以做老师了。”

yuē jūn 。”

【注释】

①器:器皿。

【译文】

孔子说:“君子不能仅仅像器皿一般。”

ɡònɡ wèn jūn yuē xiān xínɡ yán ér hòu cónɡ zhī 。”

【译文】

子贡问怎样做才是君子。孔子道:“先将你的想法表达出来,而后努力实践做到。”

yuē jūn zhōu ér xiǎo rén ér zhōu 。”

【注释】

①周、比:周,周至、周到;比,朋比,勾结。

【译文】

孔子说:“君子周至团结而不朋比勾结;小人朋比勾结而不周至团结。”

yuē xué ér wǎnɡ ér xué dài 。”

【注释】

①罔:蒙蔽,迷惘。 ②殆:危殆。

【译文】

孔子说:“只是读书,却不思考,就会受骗;只是空想,却不读书,就会陷入危险。”

yuē yóu huì zhī zhī zhī zhī wéi zhī zhī zhī wéi zhī shì zhì 。”

【注释】

①由:孔子学生,仲由,字子路,卞人。 ②女:通“汝”,你。 ③是知也:知,通“智”,智慧。

【译文】

孔子说:“由!教给你对待知或不知的正确态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明智慧。”

yuē rén ér xìn zhī chē xiǎo chē yuè xínɡ zhī zāi ?”

【注释】

①人而无信:作为一个人,却不讲信誉。 ②輗、軏:古代用牛力的车叫大车,用马力的车叫小车。两者都要把牲口套在车辕上。车辕前面有一道横木,就是驾牲口的地方。那横木,大车上的叫做鬲,小车上的叫做衡。鬲、衡两头都有活销,輗就是鬲的关键,軏就是衡的关键。车子没有它,自然无法套住牲口,那怎么能走呢?

【译文】

孔子说:“作为一个人,却不讲信誉,不知是否可以。譬如大车子没有安横木的輗,小车子没有安横木的軏,如何能行走呢?” VYzESS9IsUfmyXSQ1glgYqyktYpKc88L26acvkhIh9g2PybUtmaWGoCegxKFDw92



piān sān

kǒnɡ wèi shì tínɡ shì rěn shú rěn ?”

【注释】

①季氏:可能是指季平子,即季孙意如。 ②八佾:古代舞蹈奏乐,八个人为一行,这一行叫一佾。八佾是天子才能用的级别,诸侯用六佾,大夫用四佾。四佾才是季氏所应该用的。 ③忍:容忍、忍耐。

【译文】

孔子谈到季氏,说:“他用六十四人在庭院中奏乐舞蹈,连这样的事情都能容忍,还有什么事不能容忍的?”

yuē rén ér rén rén ér rén yuè ?”

【译文】

孔子说:“人心若没有了仁,怎样来对待礼仪制度呢?人心若没有了仁,怎样来对待音乐呢?”

xià wèn yuē qiǎo xiào qiàn měi pàn wéi xuàn wèi yuē huì shì hòu 。”

yuē hòu yuē zhě shānɡ shǐ yán shī 。”

【注释】

①倩:面颊长得好。 ②盼:眼睛黑白分明者。 ③绚:有文采。 ④礼后:“礼”在(仁义)之后。 ⑤起予者商也:起,启发,通晓;予,我,孔子自指;商,子夏名商。

【译文】

子夏问道:“‘有酒涡的脸笑得美呀,黑白分明的眼流转得媚呀,再用素粉来增添她的美女花呀。’这几句诗是什么意思?”孔子道:“你看绘画,不也是(先画五彩)后加素色吗?”

子夏道:“那么,是不是礼乐的产生在(仁义)以后呢?”孔子道:“商呀,你真是能启发我的人。现在可以同你讨论《诗经》了。”

yuē ɡuān ér yín āi ér shānɡ 。”

【注释】

① 《关雎》:《诗经》的开篇,但这篇诗并没有悲哀的情调。 ②淫:古人凡过分以至于到失当的地步叫淫,譬如“淫雨霏霏”。

【译文】

孔子说:“《关雎》这首诗,有欢乐但不流于放荡,有悲哀但不陷于伤损。”

āi ɡōnɡ wèn shè zǎi zǎi duì yuē xià hòu shì sōnɡ yīn rén bǎi zhōu rén yuē 使 shǐ mín zhàn wén zhī yuē chénɡ shì shuō suì shì jiàn wǎnɡ jiù 。”

【注释】

①哀公问社于宰我:社,古人建国必立社,以祀地神;宰我,孔子学生,名予,字子我。

【译文】

鲁哀公向宰我问,作社主用什么木。宰我答道:“夏代用松木,殷代用柏木,周代用栗木,意思是使人民战战栗栗。”孔子听到了这话,(责备宰我)说:“已经做了的事不便再解释了,已经完成的事不便再挽救了,已经过去的事不便再追究了。”

wèi sháo jìn měi yòu jìn shàn wèi jìn měi wèi jìn shàn 。”

【注释】

①美、善:“美”可能指声音言,“善”可能指内容言。舜的天子之位是由尧“禅让”而来,故孔子认为“尽善”。周武王的天子之位是由讨伐商纣而来,尽管是正义战,依孔子意,却认为“未尽善”。 ②武:周武王时乐曲名。

【译文】

孔子论到《韶》,说:“美极了,而且好极了。”论到《武》,说:“美极了,却还不够善。” VYzESS9IsUfmyXSQ1glgYqyktYpKc88L26acvkhIh9g2PybUtmaWGoCegxKFDw92

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×