购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

tiān zhānɡ èr

yuē ài qīn zhě ɡǎn rén jìnɡ qīn zhě ɡǎn màn rén ài jìnɡ jìn shì qīn ér jiào jiā bǎi xìnɡ xínɡ hǎi ɡài tiān zhī xiào xínɡ yún rén yǒu qìnɡ zhào mín lài zhī 。”

【注释】

①子曰:孔子说。《孝经》分今文本和古文本两种,古文本每章都以一“子曰”起头。

②爱亲者,不敢恶于人:爱自己的父母亲人,就不敢对天下所有人的父母交恶。

③慢:傲慢,不敬。

④德教加于百姓:德教,道德修养的教育,即孝道的教育;加,施加。

⑤刑:通“型”,典范,榜样。

⑥盖:句首语气词。

⑦《甫刑》:《尚书·吕刑》篇的别名。吕,指“吕侯”。

⑧一人有庆,兆民赖之:人,指天子。商、周时,商王、周王都自称“余一人”;庆,善;兆民,极言民人数目之多。

【译文】

孔子说:天子能够亲爱自己的父母,也就不会厌恶别人的父母;能够尊敬自己的父母,也就不会怠慢别人的父母。天子能以爱敬之心全力侍奉父母,就会以这种德行来教化人民,成为天下人效法的典范。这就是天子的孝道啊!《甫刑》里说:“天子有善行,天下万民全都信赖他,国家便能长治久安。”

【解读】

这一章从天子讲起,旧时认为帝王受命于天,天为其父,地为其母,故称“天子”。古代的天子以身作则,教化百姓,引导百姓于无形。天子的一言一行不但要考虑当时的效果,而且要考虑长远的效果。这一章按尊卑次序分述自天子至庶人的五种孝行,这也是古人一直提倡的。孟子说:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”也是同样的道理,从敬爱自己的父母开始,推己及人,道德教化天下。

【小故事】
天下至孝汉文帝

汉文帝是高祖刘邦之子,名叫刘恒,其母亲薄氏本是南方的吴国人,生下刘恒后就被高祖嫌弃。但是薄氏没有怨愤之心,只是以身作则,贤德教导刘恒。后来刘恒被封代地,薄氏也随他一同前去,母子俩在这里度过了相对贫寒但安稳的日子。

受母亲影响,刘恒性格宽厚仁慈,深知母亲的不易,对母亲十分恭敬孝顺。

后来刘恒登基做了皇帝,薄氏卧病在床,前后整整三年时间。刘恒虽然日理万机,国事繁忙,但每日仍旧抽出许多时间亲自侍奉母亲。母亲所服用的汤药,他总要先尝一尝冷热,到合适温度才亲手喂给母亲喝。朝廷内外,都为文帝这一孝顺之举所感动,贵为天子,依旧如平民百姓一般亲自侍奉母亲。

大臣们对文帝感到由衷的敬佩,不仅因为他孝顺母亲,他宅心仁厚,作为天下之主,对普天之下的百姓都一视同仁、宽和仁爱。刘恒登基之前,吕后把持朝政,苛待百姓。刘恒登基后,颁布的第一道圣旨就是“大赦天下”,这一条古已有之,不足为奇。但是紧接着,他又颁布了第二道圣旨“定赈穷、养老”、“令四方毋来献”。

这第二道圣旨在中国历史上极为罕见,因为这圣旨规定“对八十以上的老人,每人每月可以赐给米一石,肉二十斤,酒五斗;九十以上的老人,每人再加赐帛二匹,絮三斤。赐给九十岁以上老人之物,必须由县丞或者县尉送达;其他由啬夫(乡里的官吏)来送达。”

汉文帝不仅将赈济百姓、体恤民情、关爱老人的话说了出来,更是切实贯彻下去。从上至下,推行孝道,关心老人。这条政策一出,天下皆为之震动,百姓纷纷感念文帝的恩德。

文帝在位时不好攻伐,休养生息,体恤百姓,天下安乐得治,国富民强,后人都将文帝和后来的景帝执政时期称作“文景之治”。有了文景之治作奠基,汉武帝才能南征北伐、开疆拓土,奠定中华疆域版图。

文帝宽厚仁爱之名遍布天下,他自己本是至孝之人,对天下的孝子贤顺也就格外宽待。我们所熟知的“缇萦救父”,就是与文帝相关的。

传说当时有个叫淳于意的读书人,刚正不阿,本为太仓令,因不满官僚腐败,便辞去官职,跟随名医杨庆学习。淳于意天资聪颖,又刻苦努力,医术十分高明。但是有一次,淳于意治病时不小心得罪权贵,对方告他误诊害死人命。按照当时的律法,淳于意应当被判“肉刑”。这种刑罚十分残酷,或脸上刺字,或割去鼻子,或砍去左足或右足。

淳于意愁肠百结,家人也伤心悲恸。淳于意的小女儿淳于缇萦心疼父亲,不顾家人拦阻,自告奋勇要到长安救父亲。到了长安后,缇萦托人写了一封奏章,到宫门递给守门人,请求转呈天子。

守门人遵照规定上呈,就这样,奏章一级一级传到了文帝手上。文帝听说奏章是一个小姑娘所写,很是震动,打开看时,奏章上说,肉刑十分残忍,人们就是想改过自新,也悔之晚矣。并说,她愿意为奴为婢,替父亲赎罪。

文帝被这小姑娘的孝道所感动,于是上朝发布政令,废除了残忍的肉刑。 Aa0it8pYwwQIjrpMXxl2kJJXSxLT/SpwdTdGBHSN1gUdCvxznuhBXWxG5mUgERjQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×