在剑桥

1805年10月，拜伦进入剑桥大学就读，他那时对剑桥的印象并不好，他后来对人说：

我不太高兴进剑桥大学。原因之一是我舍不得离开最后两年才开始喜欢的哈罗公学；原因之二是我一心想进入牛津大学，可惜招生名额已经满了；而且，那时候，我还在为一些私人事务烦心。我觉得自己像一只离群的狼，不愿意和别人有任何交往……更令我伤心的是，我知道自己已经不再是小男孩了，我觉得自己似乎已经变老了……

不过，拜伦搬进学校东南方一间很宽敞的房子之后，就觉得精神状态好多了。他一直喜欢广大的空间，这也正是他喜欢纽斯台德的原因，那里虽然破旧，但建筑物高大宽敞，土地广阔无垠。

拜伦在11月写给奥古斯塔的信中说：

我住在这里，每年有500英镑的收入，有仆人伺候，还有马车，真像一个自由自在的王子！

剑桥大学与哈罗公学一样，没有贵族与平民之分，但悠久的建校历史使剑桥有一个长久的不成文的规定，就是特别容许贵族子弟可以不按时上课，也不必参加考试。因为这个特权，很多在剑桥就读的贵族子弟以为他们可以随意破坏学校的规定，可以过自由放荡的生活。拜伦在哈罗公学有许多贵族朋友，但是在剑桥，他结交的贵族子弟很少。起初他也想和那些贵族一样整天吃喝玩乐，但一段时间之后，他觉得丝毫没有乐趣可言，有时反而觉得浑身不自在。

我们从他写给汉森先生的信中可以看出一些蛛丝马迹。

这些人所追求的东西很多，吃、喝、玩、乐、睡觉、打架……但是，永远轮不到读书。我坐下来写这封信给你，可是，我的思绪被这些放浪的行为所笼罩……我虽然对它们深恶痛绝，但却依然不能避免……总体而言，毕竟我在这里还是比较稳重的人。我没有招惹任何麻烦，也没有进退两难的痛苦遭遇……

拜伦在剑桥结交的第一个朋友是从前在哈罗公学的同学，他的名字是爱德华。他与拜伦兴趣比较相近，他们经常一起游泳，一起骑马，一起读书。爱德华很有音乐天赋，常会吹奏横笛或拉大提琴给拜伦听。与爱德华在一起的时候，拜伦往往可以暂时忘记生活中的不愉快。除了志同道合的朋友，拜伦还有一些酒肉朋友，是他不得不结交的贵族子弟，他与他们在一起的时候，常常自己偷空读书。有一本斯科特的诗集就是在一个有“混世魔王”之称的家伙的屋子里读完的。

尽管拜伦没有浪费金钱在花天酒地的事情上，但他似乎也有他父亲那种随意挥霍的习惯。因为这一年圣诞节时，他几乎已经身无分文了。

12月27日，拜伦写了一封信给奥古斯塔，他要求姐姐替他作保，因为“有人答应借给我几百英镑”。这是拜伦首次和放高利贷的人扯上关系，之后的三四年中，他一直靠借贷过活。从剑桥毕业时，他已经欠了数千英镑。虽然奥古斯塔曾表示可以替他还债，但拜伦拒绝了。

这时候，拜伦不但在金钱上陷入困境，在情感上似乎也陷入低潮。可惜即便是与他志同道合的朋友也不容易了解他的想法。爱德华在1821年的日记中写道：

他的友情，以及那种激昂却纯洁的爱和热情，当时曾使我非常感动，那是我一生中最浪漫而快乐的时期！可是，我很多时候并不知道拜伦在想些什么。

在剑桥就读期间，拜伦还认识了一个比他小很多的男孩，那是学校教堂唱诗班的一员，他长相清秀，声音柔和宛如天籁。拜伦与这个孩子结成忘年交，他在给伊丽莎白·比格的信中提到过这个男孩，信中说：

……最初是他的声音吸引了我，然后是他的容貌，最后，他的态度使我想要和他成为朋友。在剑桥的时候，我们每天在一起，不论春夏秋冬，没有一刻会感到无聊，而且每次都依依不舍地分开。

1806年2月，新学期到了，但拜伦依然留在伦敦，没有返回学校的打算。这是因为他的债务还没有还清，最后的还贷期限就要到了，奥古斯塔并没有及时为拜伦作保。因为这件事，拜伦连续好几个月没有跟奥古斯塔通信。最后，拜伦只好找房东和房东的女儿替他作保。奥古斯塔知道后，心里非常难过，拜伦的母亲也感到有些不安。

拜伦借了900英镑高利贷，还清了债务，并且缴纳了200多英镑的学杂费。但是，他似乎还没有回学校的意思。他有点幸灾乐祸地写信给母亲：

我身边虽然有些钱可以周转，但是，我觉得这些还不够我一学期的费用……在英国的大学进修对一个有身份地位的人来说——我想你也清楚——不太可能，而且是非常荒谬的……也许我不能在法国有什么发展，然而，柏林、维也纳或圣彼得堡总还有我容身的机会！

凯瑟琳接到信后，几乎要晕倒了！她看得出拜伦继承了他父亲的一些特点——没有耐性，做事全凭心血来潮。这样下去，他会毁掉自己的未来！凯瑟琳在绝望中写信给汉森先生：

这个孩子将会是我的致命伤，他快要把我逼疯了！我绝对不会同意让他去外国。再说，他去哪里筹这笔钱？他不是已经被放高利贷的控制住了吗？啊！这孩子真是没有感情，没有良心！

3月中旬，拜伦以高得不合理的利息借来的钱又花光了，他不得不写信向汉森先生求助，请他帮忙凑500英镑。4月，拜伦终于回到了学校，不过他挥霍浪费的习惯还是跟以前一样，没有任何改变，不但慷慨地捐款给学校，还买了一辆装饰豪华的马车。

拜伦是否到学校上过课，我们不太清楚，他在与朋友们的通信中没有提到过他上课时的情形。当然，也有可能是因为他觉得上课太枯燥乏味，没有什么值得说的。尽管第一学期，拜伦交了20多英镑的书费，但他却没有好好地用心地上课。他的大部分时间都花在写诗上面了。

这个学期快结束的时候，拜伦手里的钱又花光了，不得已，他只好回到母亲身边。不可避免的，拜伦与他的母亲激烈地争吵起来。自然，比格家又成了他的避风港。这期间，他认识了伊丽莎白·比格的哥哥约翰·比格，他刚从爱丁堡的医学院毕业回来。没过多久，拜伦与母亲的矛盾越来越激化，在比格兄妹的帮助下，他十分狼狈地逃回了伦敦。不料，凯瑟琳紧跟着他也到了伦敦。拜伦千方百计、绞尽脑汁终于将母亲劝回纽斯台德。然后，他转往南安普敦与好友爱德华度过了一个快乐的假期。

9月，拜伦又回到了纽斯台德，这次不但有马车，还有马夫和侍从，而且，他的身材似乎也胖了一些。凯瑟琳只能对他的奢侈行为表示愤怒，却拿他没有任何办法。拜伦回到纽斯台德后马上和比格兄妹取得联络，他们组织了一个私人剧团。当然，拜伦每次都扮演主角。

这时候，拜伦似乎在追求纽斯台德的一位小姐，为她写过一些情诗，但都不太认真。 Kneo1Myu/HULjRZgBLmtW+ah5S2wsh+DjGbCbMZEJtMvHkZfqSKvR7fNvJvmtzXB