第十六章　在“快乐的板球手”

栈里
“快乐的板球手”客栈坐落在小城山脚下电车轨道起点的地方。酒吧间的伙计把他那红红的胖胳膊靠在柜台上，同一个贫血的马车夫讨论着马经，而一个蓄着黑胡子的人，身穿一身灰色的衣服，吃着乳酪饼干，喝着伯坦啤酒，正用一口美国腔，同一个已经下班的警察在那里聊天。
“外面在嚷些什么？”贫血的马车夫突然扯到题外，从客栈下半截窗户那又黄又脏的窗帘上面向山上张望。外面有人跑了过去。“也许哪儿失火了。”伙计说。
一阵