购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二章

他们已经在大海中漂了整整三天三夜,口干舌燥,饥饿难耐,抓着船板的手,指头都抓出了血,伤口被海水浸泡得发白,胳膊更是酸痛难忍。裸露在水面上的身子全爆开了皮,而水面下的腿早己失去了知觉。

萨曼对伙伴说,实在坚持不住了,不行了。年长一些的道玛斯坚持说,再坚持一下吧,也许我们命不该绝。萨曼实在熬不住了,他悲哀地说,如果你能活下去的话,请告诉我年轻的妻子,我至死都在爱着她……道玛斯只是默默地听着。萨曼拼尽最后一点力气,请求道玛斯照顾自己怀孕的妻子,待孩子生下来,给他取上自己的名字。

“萨曼!”一直保持沉默的道玛斯突然开口说:“在死之前,有件事我必须告诉你。”“什么事?”“你最挚爱的妻子和人私通!”“什么?你说什么!”萨曼像被打了一针强心剂似的失声叫起来,愤怒的烈火点燃了他。此后,萨曼两手紧紧抓住船板,全然忘记了手指裂开的剧痛,嘴里不停地追问道玛斯,逼他说出奸夫的名字。此刻,他心里只有一个念头:活下去,一定要活下去!万能的上帝保佑我吧,哪怕只让我到岸上活一个小时,我一定要找到……而道玛斯始终守口如瓶。

终于,一艘路过的商船发现了他们,他们被送到了医院。经过几个小时的抢救,神志渐渐清醒了。而道玛斯的病情严重,生命处于垂危状态。最后时刻,萨曼俯在道玛斯面前急切地呼唤着,请求他告诉自己那奸夫是谁。

道玛斯很艰难地告诉他:“我骗你的……”

“你为什么要骗我?”

“我如果不骗你……你现在还能活在人世吗?”说完,他就死了。

人是一种感情动物,情感对于人的作用,有时比理智还要强大。有人说,爱是生命的动力,那么,恨就是人生一种更为强大的动力。

半开之美

毅力是永久的享受。--布莱克

法国作家犹瑟纳尔曾经依据《源氏物语》的背景,写了这样一个故事:

有位源氏亲王,风流成性,年轻时就与他年轻的后母偷情,他过了五十大寿后,发现同样的事情发生在了他的身上。他的第三夫人“西厢公主”与年轻的亲属偷欢,这件事情提醒他到了和自己的青春告别的时候了。

源氏亲王到山中隐居,过着清苦、寂寞的生活。还要忍受眼疾一天天夺走他的视力。

在源氏亲王的宫殿里,有一位花散里夫人。她中等人家出身,容貌一般,侍候过亲王的其他几个妻子。虽然源氏亲王只在酒醉后的深夜拜访过她几次,她仍然深爱着他。并且,因为他的身份尊贵,风度潇洒,她对他的爱情中间怀有某种感恩之情。

源氏亲王进山之后,其他的妻子们虽然也表示过忠贞之情,但天长日久,也就各自整顿心情,投入到新生活中去了。只有花散里夫人,她先是写一些深情的信,没有接到回音,便雇车马来到山中,但亲王表现得冷漠无情,把她赶走了。

花散里夫人不肯善罢甘休,源氏亲王失明以后,她假扮成佃农的女儿,再次成为他的情人。当亲王发现她不是懵懂无知的村姑,而是知晓自己来龙去脉的女人时,觉得受到了侮辱,把她赶走了。

花散里夫人并不绝望。几个月以后,她又扮成了大和省七品贵族的妻子祝三君,卷土重来,她为亲王唱了一首歌,让他激动不已。花散里夫人又重新成为亲王的情妇。为了能与他长相厮守,她假装不知道他是谁。

他们在山中住了一段时间,亲王要死了。在弥留之际,他追忆自己的爱情生活,历数曾经在他生命星空中熠熠生辉的女子们,第一位妻子蔡姬,在他的怀抱中死去的夕颜君,与他私通过的太美太美的后母,羞怯的空蝉夫人,温柔的明石姬,佃农的女儿,小祝三君……

花散里夫人忍不住提醒他,还有一个--

但亲王已经死了,他忘记的唯一的一个名字,恰恰就是花散里夫人。

花散里夫人对爱情狂热执著的追求,最终还是一场空,源氏亲王死后,她也疯了。她是那种喝烈酒的女人,什么都要极致,连伤痛也是一样。倘若她也像亲王的其他妻子一样,退后半步,那么,虚荣也好,恬淡也罢,偶尔在深夜造访的男人永远是她的爱情美梦;或者,她在山中与亲王共浴爱河,静静地看夕阳西下,默默地体会爱人生命的缓慢流逝,也不失为一种美丽。他记得谁又不记得谁,有什么关系?

花看半开,酒喝微醺。在进退之间,凝眸,或者转身,那种美丽,就像歌里唱的,“没有喝过的人不会懂”。

警察的谎言

成为一个惹人厌烦的人的秘诀便是告诉别人一切。

--伏尔泰

1848年,美国南部一个安静的小镇上,一声刺耳的枪声划破了午后的沉寂。刚入警察局不久的年轻助手,听到枪声就随警长匆匆奔向出事地点。

一位青年人被发现倒在卧室的地板上,身下一片血迹,右手已无力地松开,手枪落在身旁的地上,身边的遗书笔迹纷乱。他倾心钟情的女子,就在前一天与另一个男人走进了教堂。

屋外挤满了围观的人群,死者的六位亲属都呆呆地伫立着,年轻的警察禁不住向他们投去同情的目光。他知道,他们的哀伤与绝望,不仅因为亲人的逝去,还因为他们是基督教徒。对基督教徒来说,自杀便是在上帝面前犯了罪,他的灵魂从此将在地狱里饱受烈焰的煎熬。而风气保守的小镇居民,会视他们全家为异教徒,从此不会有好人家的男孩子约会他们的女儿,也不会有良家女子肯接受这个家族男子们的戒指和玫瑰。

这时,一直沉默着双眉锁紧的警长突然开了口:“这是一起谋杀。”他弯下腰,在死者身上探摸了许久,忽然转过头来,用威严的语调问道:“你们有谁看见他的银挂表吗?”

那块银挂表,镇上的每个人都认得,是那个女子送给年轻人惟一的信物。人们都记得,在人群集中的地方,这个年轻人总是每隔几分钟便拿出这块表看一次时间。在阳光下,银挂表闪闪发光,仿佛一颗银色温柔的心。

所有的人都忙乱地否认,包括围在门外看热闹的那些人。

警长严肃地站起身:“如果你们谁都没看到,那就一定是凶手拿走了,这是典型的谋财害命。”

死者的亲人们嚎啕大哭起来,耻辱的十字架突然化成了亲情的悲痛,原来冷眼旁观的邻居们也开始走近他们,表达慰问和吊唁。警长充满信心地宣布:“只要找到银表,就可以找到凶手了。”

门外阳光明媚,六月的大草原绿浪滚滚。年轻助手对警长明察秋毫的判断钦佩有加,他不无虔诚地问道:“我们该从哪里开始找这块表呢?”

警长的嘴角露出一抹难以察觉的笑意,伸手慢慢地从口袋里掏出了一块银表。

年轻人禁不住叫出声来:“难道是……”

警长看着周围广阔的草原,依然保持沉默。

“那么,他肯定是自杀。你为什么硬要说是谋杀呢?”

“这样说了,他的亲人们就不用担心他灵魂的去向,而他们自己在悲痛之后,还可以像任何一个基督徒一样开始清清白白的生活。”

“可是你说了谎,说谎也是违背十诫的。”

警长用锐利的眼睛盯着助手,一字一顿地说:“年轻人,请相信我,六个人的一生,比摩西十诫的百倍还重要。而一句因为仁慈而说出的谎言,只怕上帝也会装着没有听见。”

那是年轻警官遇到的第一桩案子,也是他一生中最有意义的一课。

散布为自己谋利的谎言收获羞耻,编造为他人幸福的谎言得到高尚。

冰窟窿的爱情

爱情,只有爱情,可以使人敢于为所爱的人献出生命。

--柏拉图

克拉克琴科坐在桌旁喝着茶,倾听着风雪的呼啸。小木屋里暖烘烘的。灵敏的火苗跳动不停,屋内洒满摇曳不定的昏暗光线。倏然,一阵响声传进屋来,火舌猛地一抖,险些被风吹灭。大门又砰的一声合上了,响声也随之消失,一个女人出现在门口。她朝桌边走来,缓缓地在凳子上坐下。

“有何贵干?”克拉克琴科一边闷声闷气地问道,一边伸手到衣袋里摸烟。

女人抬起头,脸上泪水直淌。

“她的脸怎么啦?莫非外面化雪了?”克拉克琴科暗想。

女人抽噎着,泣不成声地说,“我的安德留什卡呀……清早就到林子里去了,到这时还没回来……”

克拉克琴科两手的指头反钩在一起,眼睛瞧着屋角,问道:“上哪儿去了?”

女人连忙又说了一遍。

“这么说,现在用得着我了?所以想起我来了。”克拉克琴科冒出这么两句,脸上露出一丝难看的讥笑。

她垂下头,默不作声。克拉克琴科使劲地吸了一口烟,便皱着眉头,掐灭烟,狠狠扔在地上。克拉克琴科一只手撑住桌子站起来,向房门走去,开始穿外衣。女人紧盯着他的一举一动。当他从墙上取下猎枪,伸手去拉门把时,她也站了起来。

“坐下,”克拉克琴科说,“你不用去。难道还要让我拖着两个人从林子里往回走吗?”

女人朝屋门呆望了一阵,然后站起身,走到窗前,微弱的光线照着窗外的一片地方,只见雪地上暴风雪在飞旋……

曾经有一段时间,她觉得自己是爱他的。可是来了个格奥尔基。这种事情也是生活中常有的。格奥尔基在这里只住了一年便走了。真是个自由自在的鸟儿!妇女们都劝她改嫁。够了,已经领教过了。她还嫁人干什么?阿利缅蒂?格奥尔基还不时寄来好东西,每逢节日也会寄来礼物。这说明他还没有忘记她,还想着她,还会回来的……只要能把安德留什卡找回来就好了。克拉克琴科一定能把他找回来的。她还能去求谁呢?没人可求……既使克拉克琴科不可心,这能怪她吗……

她朝小屋四下看了看,旁边的窗台上有一个信封,她拿起它,心里颇感惊讶:谁都知道克拉克琴科在世上是孑然一身。笔迹是她熟悉的,她回头张望了一下,便展开信纸,慢慢坐到凳子上看了起来,信是格奥尔基写的。

“你好!”他写道,“你大概是疯了。我要谈的事儿不多。你要我转寄给她的钱,我每次都如数寄去。大概这些钱对你来说是多余的?你要我转寄的礼物,我也都寄给她了,出于一个男人对另一个男人的同情,我可怜你,可有什么办法呢?你不必太伤心,你会找到一个如意的娘们的。至于与她结婚,你死了这条心吧,她是个倔强的女人。说良心话,我娶她是故意气你的。你还记得有一回你怎么当场抓住我的吗?我是坦率地向你说这些的。算了,过去的事就让它过去吧。再见!格奥尔基。”

捏着信的手颓然落到膝盖上……

这时,房门大开。门外出现的是她的儿子安德留什卡。她向他奔去,紧搂着他哭起来。儿子用双手推开她的胸,吃力地蠕动着冻得发紫的嘴唇说道:“叔叔还在那里……掉进冰窟窿里去了。他说要快点。”

她飞跑出小屋。从小屋前可以清楚地望见小河。河面上有一小圈黑水,浓得像一团焦油。小河的上方,暴风雪在放声悲号。

真正的爱情是心甘情愿的伤害自己,不求回报;真正的爱情是无时无刻为对方着想,不让对方受伤;真正的爱情是时时刻刻想着对方,念着对方;真正的爱情是发自内心的怜惜,怜惜对方,疼爱他(她)。

错过的幸福

一个明智的人总是抓住机遇,把它变成美好的未来。

--托?富勒

穷小子大卫今天一上午都在找工作,哪怕端盘子洗碗也好,可是直至正午还一无所获,这时,他走到了路旁的一片树荫里,也许是太疲惫的缘故吧,不一会儿,他便靠着树桩沉沉地睡着了。

他刚睡下,大道上就来了一辆华丽的马车,或许是马腿上出了点儿毛病,车停了,一位绅士扶着妻子走下车,他们一眼就看见了熟睡的大卫。

“睡得多甜啊,呼吸得那么有节奏,要是我们也能那样睡会儿,那该有多么幸福啊。”绅士羡慕地说。

他的妻子也深以为然,“像咱们这年龄,恐怕再也睡不了那么好的觉了!这个可爱的小伙子多像咱们的儿子,叫醒他好吗?”

“可是我们还不知道他的品行。”绅士反驳道。

“看那面孔,多天真无邪。”妻子坚持着,可最终两个人还是恋恋不舍地走上马车,车走了。

大卫当然不会知道。幸运刚刚降临又走远了。这位绅士很富有,而他惟一的孩子最近又死了,夫妻俩很想认个可爱的小伙子做儿子,并继承他们雄厚的家产,他们甚至在那一刻就看中了大卫,可大卫睡得很香。

不到十分钟,一个美丽的女孩儿迈着轻盈的步子,追着一只蝴蝶,来到了树下,她看见一只马蜂正落在大卫的头顶,不由地拿出手绢替他驱赶着,这时她仔细地看了一眼大卫,“多英俊的小伙子!他醒来时会是什么样子呢?”

她在旁边坐了十多分钟,可大卫还没有醒来,女孩怏怏地走了,回家晚了要挨父亲骂的,父亲是个大石油商,最近正在给女儿物色一个正直的小伙子,穷点儿不要紧,勤劳正直就好。也许他们会相识继而结合的,可大卫依然睡着,女孩儿无声无息地走了。

不久,两个鬼鬼祟祟的家伙来了,他们戴着面具,手里拿着匕首。

“也许这小子身上有钱,”他们想着,“过去搜搜,要是反抗,就一刀捅了他。”

俩人刚要动手,这时,不知从哪儿蹿出一条狼狗。“是警犬也不一定,这两天我的眼皮总是跳。”两个强盗放弃了大卫,跑了。

下午,太阳那股热乎劲儿下去时,大卫醒了,拍了拍屁股,沿着大道向前走去,工作还没有什么着落,对于他来说,刚才的一切至多也就是个梦,不过是在饥饿中睡了一个午觉而已。

当我们错过太阳时只知道哭泣,那么很有可能再错过月亮。穷小子大卫错过了幸福,躲避了灾难,但却浑然不知。我们是不是常常也是这样,直到失去时还蒙在鼓里,糊涂之极?

求爱进行曲

爱情使所有的人变成雄辩家--这话说得绝对正确。

--罗-格林

战术训练的准备工作进入了紧张的阶段,可是偏偏在这个时候,爱神降临在了上慰彼得?库利奇科夫的头上。为了获得魅力十足的奥列奇卡的爱,上尉竟学习起与连长职责毫不相干的爱情知识来。由于时间很紧,库利奇科夫便决定走捷径。

他以教学参考之名看了几部关于爱情方面的电影。影片中的一切都显得那么清晰明了,那么美妙动人。库利奇科夫决定邀请自己的意中人一同来看,以便容易和她找到共同语言。但奥列奇卡认为与其去欣赏电影艺术,还不如在自己担任图书管理员的驻军图书馆里欣赏文学作品。

库利奇科夫对文学也很有研究,如今他把希望寄托在古典作家关于爱情的描写上,想借此来达到目的。

有一天晚上,天赐良机,图书馆没有别人,库利奇科夫怎肯错过这么好的机会,他走到借阅登记台跟前,充满感情地朗诵道:“与你离别的痛苦使我衰老,你今后无论走到哪里,我都不再和你分离。”

“奥马尔-海亚姆!”奥列奇卡兴奋地说,“原来你也喜欢文学?”

“岂止文学,连你我也喜欢!”库利奇科夫差点说出这句心里话来,但他还是窘迫地咽了回去。机会就这样让他错过了。

库利奇科夫不得不等待第二次良机。但在这些日子里,上尉并没有浪费时间,他找到了在他看来最能表达自己心意的引文。

“亲爱的,看到我没有你就活不成的样子,你不会讨厌吧?”他还没有进门槛就用激动得发颤的声调说。

“看来您是在读拉苏尔?加姆扎托夫喽,”奥列奇卡苦笑了一下说,“您过一周再来吧。”

一周后,库利奇科夫满怀信心地来到了图书馆,但一见到奥列奇卡却又扭捏起来。他声音极小地朗诵道:“我站在她面前若有所思,无力从她身上移开视线,我对她说:‘您多么可爱!’心里却在想:‘我多么爱你!’”

“普希金。三卷文集。莫斯科文艺出版社出版,第一卷,第421页。”奥列奇卡头也没抬一下地说。

上尉库利奇科夫感到大失所望。此刻,他终于下了决心,说:“奥列奇卡!你难道就没看出来我爱你?”

由于事出突然,奥列奇卡战栗了一下,抬起头来。她的脸上露出了恐慌的神色。

“这是谁?屠格涅夫?我没猜中吗?……”

他的回答出人意料地果断:“上尉彼得-谢苗诺维奇-库利奇科夫。诗体小说,第一卷,第1页。”

奥列奇卡一切都明白了……

爱情每天都在创造奇迹。它让坚强的人变得脆弱,让柔弱的人变得刚强;它让傻瓜变得聪明,让聪明人变得糊涂;它崇尚激情,摧毁理智;总之,爱能颠倒乾坤。

逝去的爱

爱情不是用眼睛,而是用心灵看着的。

--莎士比亚

有人告诉查乌尔,大学里最优秀的女生娜塔莎爱上了他。查乌尔听到这个消息后,便站在镜子前面,久久地仔细端详着自己。从镜子里望着的他,是一副无精打采的面容,两只大耳朵,一个冰山船的大鼻子,还有满脸的青春疙瘩。“对不起,这么难看的脸,她能看上吗?”查乌尔不由自主地把娜塔莎和自己相比着,自我批评地耸耸肩膀想道。娜塔莎是三年级学生,长得很漂亮,很讨人喜欢,所有尊重自己的男生都在追求她。他也在暗地里追求她。为什么在暗地里呢?因为他没有对她抱任何希望。竞争者太多了,条件也比他强得多。现在出乎意料的,她竟会爱上他!

“拿我的容貌来说,不用化装,就可以走上马戏团舞台。”查乌尔伤心地叹了口气,越来越嫌自己长得丑。“也许她喜欢我的内在气质?”但是这个结论也没能站住脚--他认为还是他自己最了解自己。

查乌尔一会儿怀疑这个,一会儿怀疑那个,心里十分痛苦。最后,他想道:“是不是她只需要有处房子呢?现在的姑娘可精明着呢,对她们一定要特别小心。等结完婚,她抢走一半房子就离了,再跟一个漂亮的小伙子住在我的那一半房子里。不对,这件事肯定不对劲儿。”

于是他没去冒这个险。

12年后,他偶然与娜塔莎重逢。娜塔莎还像以前一样苗条好看,她和蔼可亲地对他微笑着。她已经当上了候补博士,学会了开汽车,每年夏天都亲自开车载全家人出去旅游。

娜塔莎对他凄然一笑,说道:

“你知道么,以前我爱过你,现在仍旧爱你……”

“老天爷啊,真是万幸,我没跟她结婚。”查乌尔轻松地吁了一口气,心中默默地想,“我当时的感觉没有错。这算什么呢?和丈夫在一起生活了这么多年,居然还爱另外一个男人。太可怕了!”

那种用美好的感情和思想使我们升华并赋予我们力量的爱情,才能算是一种高尚的热情;而使我们自私自利,胆小怯弱,使我们盲目本能的爱情,是一种邪恶的热情。

美丽的邻居

爱情是一朵生长在绝壁悬崖边缘上的花,要想摘取就必须要有勇气。

--莎士比亚

泰戈尔对隔壁那位年轻的寡妇,怀有一份深深的爱慕之情。他把这份纯洁的感情埋在心底,就连他最亲密的朋友--纳宾,也不知道他的心事。

可是,爱的激情,就像山上的溪流,一刻也不能停留,它要找到一个缺口倾泻而下。于是他开始写诗了。

真是非常的巧,他的朋友,纳宾,此时也如痴如狂地作起诗来。他的诗体很旧,内容却永远是新的。无疑,诗都是为心上人做的。他问他:“老朋友,她是谁呀?”

他笑着说:“这个连我也还不知道哩!”

说真的,帮纳宾改诗倒使泰戈尔感到十分痛快。他像母鸡替鸭子孵蛋一样,把按捺在心中的激情一倾而出,他那几首抑扬的诗,经过他的大胆修改,变得更加情真意切了。

为此,纳宾惊诧地说:“这正是我想说而又表达不出来的呀!”

他说过,他对那女人怀有的是一份深深的爱慕。

有时,纳宾会头脑清醒地说:“这诗是你作的,写上你的名字拿去发表吧。”

他说:“哪里的话!我只是随便改改罢了。”

他不否认,他常常像天文学家观察天空一样,呆呆地望着隔壁的窗户。

终于有一天,他都不敢相信自己的眼睛。那是一个炎热的夏天的午后,我看见美丽的邻居站在那里仰望天空,乌黑发亮的眼睛显得忧虑不安。那是一双渴望的眼睛啊!那淡淡的愁思,就像一只归心似箭的鸟儿,然而它的归宿不在天上,却在心间。

看着她那心事重重的神态,泰戈尔几乎不能自制。于是他决定做宣传工作,号召破除寡妇不能再嫁的旧习俗。

纳宾开始和泰戈尔争论。他说:“寡妇守节意味着一种纯洁的美德,如果寡妇再嫁,不就是伤风败俗了吗?”

泰戈尔没好气地说:“可你要知道,寡妇也是有血有肉的人,她们也有痛苦,有欲念。”

他知道纳宾有时顽固得像头牛,要说服他是一件不容易的事。可这次却出乎意料,他若有所思地叹了口气,然后默默地点了点头,赞同了他的意见。

大约一周过去了,纳宾对他说,如果他肯帮助他,他愿意首先和一位寡妇结婚。

他真是高兴极了,热情地拥抱了他,并说无论他结婚要多少钱我都支持他。于是他把恋爱的浪漫史告诉了我。

这时他才知道,这一段时间以来,他暗暗地爱上了一位寡妇。发表纳宾的诗--倒不如说是写有他的诗的那几本杂志居然传到了那位寡妇手里,是那几首小诗起了作用。

他说:“告诉我她是谁?不要把我看作情敌,我发誓,我决不给她写诗。”

“你胡说些什么呀?”纳宾说,“我又不是怕和你竞争。我冒这么大的风险真不容易,好在现在一切都好了。告诉你吧,她住在19号,就是你的邻居。”

如果说他的心是铁锅炉,也要被这突如其来的“铁水”溶化。他说:“这么说,这是归功于那几首小诗了?”

纳宾说:“不错,这你也知道,我的诗做得并不错嘛!”

他暗暗地诅咒,可是,他诅咒谁呢?咒他?咒自己?谁都不知道!

如果爱她,就对她说吧,不要让她错过。因为可能放弃了这次机会,那么机会将永远不会再来。

亲爱的,我来了

你的朋友是你的有回答的需求,他是你用爱播种、用感激收获的田地。

--纪伯伦

卡伦?欧考娜40岁生日时,丈夫为她举办了一个令她惊喜的生日晚会。

当卡伦?欧考娜走进餐厅,在缤纷的鲜花与柔美的音乐中见到亲爱的朋友们,看到那里陈列着卡伦?欧考娜的照片--它们记录着她走过的人生旅途--此情此景,此时此刻,铭记在了她的心中,永远也不会忘记。

卡伦?欧考娜从一张桌子走到另一张桌子,问候着每一位客人,沉浸在喜憎与温馨中。蓦地,卡伦?欧考娜的目光停在了位于房间最里面的一位老人身上,他看着卡伦?欧考娜,慈祥地微笑着,手臂还环着一个头发雪白、一双蓝眼闪着激动的亮光的妇人。

“爸爸,妈妈!”卡伦?欧考娜喘息着。亲爱的双亲。为了卡伦?欧考娜的生日,她的父母1小时前就从芝加哥飞抵洛杉矶。望着眼前的两位老人,卡伦?欧考娜抽泣起来。是他们,不仅养育了卡伦?欧考娜,也是对她谆谆善诱的父母,对卡伦?欧考娜说:“亲爱的,我来了”--这是他们经常赠予别人最好的爱的礼物,今天,他们把这份礼物赠予了卡伦?欧考娜。

大约一年以后,卡伦?欧考娜和丈夫收到一位朋友的请柬,邀请他们参加她的婚礼--几年前他们举行过一个非宗教的婚礼,而现在他们希望在主的面前重申他们婚姻的誓言。

婚礼前一天的早晨,卡伦?欧考娜决定打个电话向朋友告假。

“凯茜,我是卡伦。”卡伦?欧考娜试探地说。

“你明天一定来的,是不是?”她打断卡伦?欧考娜的话,同时语气显得格外急切。

卡伦?欧考娜踌躇了一下,而恰在这一瞬间,父母赶来祝贺卡伦?欧考娜生日的那一幕浮现在了她的眼前,卡伦?欧考娜便赶忙对她说:

“是的,亲爱的,我当然来!”

于是他们去了,卡伦?欧考娜很高兴他们这样做。他们坐下不多一会儿,凯茜就进来了。她容光焕发,但眼眶里含着泪水。她诉说着他们的出席对她意味着怎样的情意,给她带来多大的快活,而这一份情意和快活她的亲戚们却没有送来:这一天,她的儿子和两个她深爱的姐妹都没有来。从她的眼睛里,卡伦?欧考娜看到她那被伤害的心。

“我原先想的是不来了,多可怕呀!”卡伦?欧考娜对丈夫耳语道。

“亲爱的,我来了。”--在这一刻,不仅是自己,还有对方,我们的爱和友情都有了更深的含义,我们的情感和精神都有了更新的内容。从感情来说,在她需要你的时候,你出现在她身边是一种责任,无论代价如何,我们都应该负起这种责任。

上帝的安排

爱情不是花荫下的甜言,不是桃花源中的蜜语,不是轻绵的眼泪,更不是死硬的强迫,爱情是建立在共同语言的基础上的。

--莎士比亚

那时,马里恩?邦德?韦斯特和妻子莉莎忙着办一份小小的周报。他们把全部身心都投到了这份周报上。马里恩?邦德?韦斯特负责文字编辑,莉莎负责发行。多少个夜晚,当镇上的人们和他们的孩子进入梦乡的时候,他们两人仍在孜孜不倦地工作。

又是一个忙碌的夜晚,他们钻进被窝没几个小时就起床了。马里恩?邦德?韦斯特吃过用麦片做的早点,喝了一大杯苏打水,然后进城去找印刷商。莉莎要照顾5个孩子穿衣吃饭,再把3个大孩子送到学校,还要替他们每个人准备一份午餐,带到学校。马里恩?邦德?韦斯特已经很累了,他真不想开车。莉莎也累得什么事都不想做。

“气温21℃,阳光明媚,今天天气真不错。”汽车收音机里传来音乐节目主持人快活地播天气预报的声音,马里恩?邦德?韦斯特没有理睬他。

但是,心里想喝一大杯苏打水的欲念不理睬是不行的。马里恩?邦德?韦斯特想,进城后,想喝恐怕也没有功夫了。因此他把车子停在离他们家只有几英里远的路边。

与此同时,莉莎正在扮演一个全能家庭主妇的角色。给电气公司打电话,解释水、电、暖气费迟迟不交的缘由,请求再宽限一天。查过号码本后,她拨通了一个她自以为是电气公司号码的电话。

这时,马里恩?邦德?韦斯特的车已经停下。刚下车,就听到路旁公用电话铃声响。当时那个地方虽然只有马里恩?邦德?韦斯特一人,但他还是朝四周望了一望。“谁来接电话!”马里恩?邦德?韦斯特扯开喉咙喊道,像在家里一样。

“一定是谁打错了,”马里恩?邦德?韦斯特自言自语,“为什么不接接看呢?”他走近电话,拿起了话筒。

“喂。”

沉默,接着是一声尖叫。“韦斯特,你在电气公司干嘛?”

“莉莎,你干嘛打到路边电话亭?”

真是不可思议,他们如同在演罗德?斯特林的《边缘地带》。

他们守在电话机旁,惊讶变成了谈心,那是长久以来他们第一次不慌不忙、实实在在的谈心。他们甚至谈到了拖欠的电费。马里恩?邦德?韦斯特劝她抽空打个盹。她要马里恩?邦德?韦斯特系好安全带,少喝苏打水。

马里恩?邦德?韦斯特仍不想挂断电话,他们分享着这段奇妙的经历。尽管电气公司和那个公用电话只有一个数字之差,但莉莎的电话碰巧被在场的马里恩?邦德?韦斯特接到,这可谓是千载难逢的巧遇,他们只能理解成是上帝的安排。因为只有上帝才知道那天早晨他们彼此需要向对方倾诉心曲,是上帝接通了线路。

两年后,他们终于放弃了那份为之疲于奔命的报纸。马里恩?邦德?韦斯特在一家电话公司找到了工作。你说,上帝幽默不幽默? acDFZhSgi5Y+UqAQkFJAM/o7rns/FoStSwFbRGuViKi9VXhB1tGzaH0Blx4FL1sb

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×