(双语版)
一
If one night a big fat man jumps in at your window grabs you and puts you in a sack don't worry I told Santa I wanted you for CHRISTMAS
如果有一天晚上会有一个肥肥的男人跳进你的窗户,抓住你把你装进了麻布袋,别怕,那是因为我告诉圣诞老人,我想要的圣诞礼物是你。
二
May the joy and peace of Christmas be with you all through the Year. Wishing you a season of blessings from heaven above. Happy Christmas !
希望圣诞的欢乐和平和一整年都伴随你。希望你得到一整季的神的庇佑。圣诞快乐!
三
May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow.Wish you lots of love, joy and happiness. MARRY CHRISTMAS
可现在的美好时光和珍品成为明天金色的回忆。希望你得到爱,欢乐和幸福。
四
May your world be filled with warmth and good chear this Holy season, and throughout the year.Wish your christmas be filled with peace and love. Merry X-mas
希望在在这个神圣的季节,你的世界充满了温暖和快乐。希望你的圣诞节充满和平与爱。圣诞快乐!
五
Christmas is not a time nor a season,but a state of mind.To cherish peace and goodwill,to be plenteous in mercy,is to have the real spirit of Christmas
圣诞不是一个时间或时节,而是一种心理状态。为了祝福和平和友好,为了怜悯。这才是圣诞真正的精神。
六
Here are special greetings And the best of wishes, too - May Christmas happiness to you!
如果你今天没收到我的圣诞礼物,那一定是因为--你的袜子有个大洞! 快补补吧!!
七
Christmas gift suggestions:To your enemy, forgiveness.To an opponent, tolerance.To a friend, your heart.To a customer, service.
To all, charity.To every child, a good example.To yourself, respect.
圣诞礼物建议:给你敌人,原谅。给你的对手,忍耐。给你的朋友,你的心。给你的客户,服务。给所有人,慈善。给每个小孩儿,一个好榜样。给你自己,尊重。
八
I want to be in your arms this Christmas.
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
九
I want you stuffed in my stocking.
我只要你塞在我的袜子里。
(全书完)