小故事大人生
王克忠 |
本书由明天远航授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有 · 侵权必究 |
《阅微草堂笔记》的作者是清代著名学者纪昀。这部书是纪昀要继承魏晋志怪的风格,以抵抗《聊斋》影响的作品,是一部笔记小说集,分《滦阳消夏录》《如是我闻》《槐西杂志》《姑妄听之》《滦阳杂录》五种。
《阅微草堂笔记》的题材以妖怪鬼狐为主,但于人事异闻,边地景物,诗词文章,名物典故等也有记述,内容相当广泛。纪昀仕途顺利,他写此书的指导思想是“大旨不乖于风教”,采用六朝志怪的笔法,叙述简淡,不作细节描写,不求文辞华美,与《聊斋志异》的描摹细腻、委曲动人大异其趣。
邻叟与猪化解仇怨
御史胡牧亭讲的一件事。他们那儿有人养了一头猪,看见邻居老叟就怒目狂吼,奔跑着来咬他,但看见别人却温顺得不得了。邻居老叟起初非常愤怒,打算买下那头猪杀了吃肉。不久他省悟似地说:“这难道是佛经上所说的夙冤吗?世上没有不可解的冤仇。”他依旧以高价将猪买来,把它送到佛寺做了长生猪,以后再去看它,就温顺异常,没有丝毫凶暴的神态了。
伪君子和真孝妇治狐
沧州孝廉刘士玉,有间书室被狐仙占据。她白昼也出来与人说话,有时向人投掷瓦石,但谁也看不见它。知州平原人董思任是个好官,听说这件事后,就亲自前去驱赶。他正在屋里陈述人妖异路的道理,忽然听到檐际有声音说:“你当官很是爱民,也不索取别人的钱财,所以我不敢击打你,但是你爱民是为了博得好名声,不取钱财是害怕有后患,所以我也不会怕你。你还是走吧,不要在这儿废话了。”于是知州狼狈而归。
刘家有一个仆人的妻子非常粗蠢,根本不怕狐仙。狐仙也不敢击打她,有一次她与狐仙说话,问她为什么怕自己。狐仙说:“你虽然是个下人,但是个真正的孝妇,连鬼神见了你都要回避,何况是我。”刘孝廉就让这个妇人住在那间房里,狐仙当天就离开了。
荒园怪诗
东光人李又聃先生曾经到宛平相国的废园中游览,看见廊下有两首诗,一首说:“飒飒西风吹破棂,萧萧秋草满空庭。月光穿漏飞檐角,照见莓苔半壁青。”第二首说:“耿耿疏星几点明,银河时有片云行。凭栏坐听谯楼鼓,数到连敲第五声。”但见那诗墨痕惨淡,好像不是人类书写的。
无赖自杀,因孝化蛇
沧州城南上河涯有个无赖叫吕四,凶横跋扈,无所不为,人们都畏他如虎。一天傍晚他与许多恶少在村外纳凉,忽然听见隐隐的雷声。不久风雨大作,他们远远地看见一个少妇避入了河岸边的古庙中。吕四对诸恶少说:“我们去轮奸了她。”天色已经入夜,阴云黯黑,吕四突然闯入掩住了妇人的嘴,众人急忙脱衣打算轮奸她。突然有雷光穿过窗户,吕四看见那少妇的形貌似是自己的妻子,就急忙放手询问,果真是自己的妻子。吕四大怒,打算把妻子扔到河中,妻子大哭说:“你打算淫辱别人,导致别人淫我,天理昭然,你还想杀我吗?”吕四哑口无言,急忙寻找衣裤,可已经随风卷入河流了。没有办法,就背着裸妇回家。当时云散月明,满村人都看见了,争着向前嘲笑他。吕四无可辩驳,竟然自杀了。当时正巧他的妻子归宁,要一个月才能回来。他妻子的娘家遭了大难,无屋可住,妻子只好回到夫家。回来时,吕四已死。后来妻子梦见吕四对她说:“我罪孽深重,应当永堕地狱,但因我生前事母还算尽孝,冥官开恩让我投生为蛇,我现在就投生去。你的后夫不久就要来了,你要善待新婆婆,阴间律法对于不孝的罪罚很重,不要怀疑冥司的法律。”到了妻子再婚之日,妻子看见屋角有条赤练蛇,低着头往下看,好像很不舍的样子。妻子想起之前的梦,才要去问它,就听得门外鼓乐声响,那蛇在屋里跳掷数回,奋然离去了。
狐仙续缘
献县人周某的仆人周虎被狐仙迷惑,二十多年了就如夫妻一样。狐仙曾对仆人说:“我炼形已经四百多年,前世与你有业缘,现在来补,一日不满,就一日不得升天,缘尽了,我就离去。”一天狐仙忽然显得非常欢喜,忽然又显得悲伤过度,她对周虎说:“本月十九日我们的缘分就要尽了,我已为你相中了一个女人,你可以去送聘礼。”于是她拿出白金给周虎。之后数日二人自是形影不离,和平日相比,更是显得恩爱非常。到了十五那天,狐仙忽然向周虎告别,周虎怪她将日期提前了,狐仙哭着说:“业缘一天也不可减,也一日不可增。只有迟早可以控制。我留下这三日的缘份,为的是再一次相会啊。”过了数年,狐仙果然又回来,相聚三天后离去。临行呜咽着说:“从此我们就永别了。”陈德音先生说:“这个狐仙很善良,应该成仙,惜福的人应当如此。”刘季箴却说:“三日后终须一别,何必再会。此狐炼形四百年,还没有练到悬崖撒手的境界,临事的人不应这样。”我说此二公的话,各有各理。
道士论命
献县县令明晨是应山人,曾经打算为人申雪一件冤案,但考虑到上司可能不答应,就疑惑不定。明公有个门人外号叫五半仙,与一个狐仙是朋友,他说:“成与不成,找狐仙测算准灵。”于是明公就遣他前去。狐仙听完五半仙的叙述后,正色说:“明公为民父母,只应考虑他冤不冤,不应该考虑上司许不许,怎么不记得制府李公的话呢?”五半仙回报,明公为此悚然。因为制府李公尚未发达时,曾同一个道士一同渡江,当时有人与船家讲价,道士叹息说:“性命就在片刻,还在计较数文钱吗?”不一会儿那个人被帆绊住脚,堕江而死。李公心里感到惊讶。船走到中流时狂风大作,小舟即将颠覆。那道士做法诵咒,风就停止了,大家因此获救。李公再三拜谢,道士说:“刚才堕江而死的人是劫数,我不能救。但你是贵人,遇到危险获救也是命啊。我不能不救,何必答谢。”李公又拜说:“明白了天师的话,我终身可以安命了。”道士说:“也不尽然,一生的穷达应当安于天命,不安于天命就会奔走倾轧,无所不为,李林甫和秦桧如果不倾轧好人,也会作到宰相,他们是白白的增加自己的罪恶啊。至于国计民生的利害,就不可信命。天地生才,朝廷设官,是用来补救气数的。身握大权,却束手信命,天地何必生此才,朝廷何必设此官?诸葛武侯说:‘鞠躬尽瘁,死而后已。’成败好坏,都要弄个明白。这是圣贤立命的学问,你要谨记啊。”李公受教,拜问道士的姓名。道士说:“说了恐怕你害怕。”说完下舟行走了数十步后就消失了。当初在会城,李公曾说过此事,不知道那个狐仙是怎么知道的。
无云和尚
有个叫无云和尚的,不知道是哪儿的人。康熙年间曾住在河间府资胜寺。他终日默坐,别人与他说话也不答应。一天忽然登上禅床,用戒尺拍案,飘然羽化而去。众人看见案上有偈语说:“削发辞家净六尘,自家且了自家身。仁民爱物无穷事,原有周公孔圣人。”佛法近似墨家,而僧人却近于杨朱。
骑驴妇人
天津孝廉某,与几个朋友到郊外踏青。他们都是少年轻薄之人,看见柳荫中有个少妇骑驴经过。几人欺少妇无伴,便在后尾随,用言语挑逗。少妇并不和他们理论,只是鞭驴快走。有两三个人先追上,少妇忽然下驴软语相求,好像有心相悦。不一会儿孝廉与三四个人也追上来,细看下竟是孝廉的妻子。但他的妻子不会骑驴,而且今天也没有事情到郊外,孝廉又是怀疑又是愤怒,走到近前大加呵斥,妻子嬉笑如常。孝廉愈加愤怒,扬起手来要打妻子,妻子忽然飞跨上驴背,又化作另外一人,用鞭子指着孝廉说:“看见他人的妻子,就想奸淫;看见自己的妻子,就愤恨成这样,你是读圣贤书的,一个‘恕’字尚不能理解,还谈什么得中功名。”说完就走了。孝廉面如死灰,僵立在道边不能离去。几人到了也不知那妇人是什么妖魅。
破财之报
献县官吏王某善于写状子,更善于巧夺别人的钱财。但是他每有点小积蓄时,就会有一件意外的事情发生,将他的积蓄花去。有个城隍庙的道童,夜里行走到廊庑间,看见有两个官吏持着簿子对算,其中一个说:“他今年的积蓄较多,当用什么方法使他破财?”正在沉思间,另一个说:“一个翠云就足够了,不用再费心思了。”这个庙里往往遇鬼,道童也习以为常。但不知翠云是谁,也不知为谁谋划破财的事。不久有个妓女叫翠云的到来了,王某开始和她鬼混,耗掉了自己积蓄的大部分,又染上了了梅毒,看医吃药,等到痊愈,积蓄也荡然无存了。人们能算出王某平生积攒的钱有三四万金,但王某病死后,竟没有钱买棺装殓。
美鬼戏驿使
陈云亭舍人讲的一件事。有个台湾驿使住在馆舍,看见一个艳女从墙上向下窥看。他便说了些调笑的言语,不料艳女却消失了。到了夜半听到声音,竟是片瓦掷到枕畔,他叱问是什么妖魅,胆敢侮辱天使。窗外有人朗声说:“你的使命重大,我避你不及,导致你呵斥我,令我心慌至今。现在你在睡眠中萌生了邪念,把我误当成驿卒之女,谋算他日纳我为妾。人心一动,鬼神就知道了。以邪召邪,你得不到,就会归罪于我,所以向你投掷瓦石,你何必发怒?”驿使大感惭愧,还没到天亮,就离去了。
花犬衔冤,柳意服罪
已故的祖母张太夫人曾养了一条小花犬,群婢担心它会偷吃肉,就私下勒死了它。其中一个女婢叫柳意,梦中总是看见死犬来咬她,睡着了就满口呓语。太夫人知道后,说:“群婢共同杀犬,为什么它唯独衔冤于柳意?看来柳意也有盗肉的举动,不足以服犬心啊。”训问后果然如此。
二官密语
我的旧仆庄寿言,现在侍奉某官,他说曾看见一名官员在早上到来,接着又有一官到来,都拿出文契交换,好像是密递消息的人,不一会儿就全都离去了。主人这时命他备车外出,到了黄昏才回来。车马劳累,不胜困乏,正要休息之际看见之前所见的二官又来了,在灯下有时附耳有时点头,有时摇手有时蹙眉有时拊掌,不知在议论什么事情。二更前后,我远远地听见北窗外有吃吃的笑声,在屋里却听不见。正在疑惑间,忽然又听见一声长叹说:“何必如此。”这声音让在场的所有人都感到吃惊,急忙开窗察看,只见新雨后泥平如掌,没无人迹,他们都怀疑是我在呓语,我当时因为不能窃听,就避立在南窗外的花架下,其实没有睡,也没有说话,最终也不知道那是什么原因。
骑牛童子吟诗
永春孝廉丘二田,偶然间在九鲤湖道中休息,看见有个童子骑着牛到来,走得很快。到了丘前停住,吟诗说:“来冲风雨来,去踏烟霞去,斜照万峰青,是我还山路。”孝廉暗思村中小儿哪作得了这样的诗句,正打算询问,那小童却消失在了杉桧之间,已距孝廉半里远了。不知道是神仙游戏,还是乡塾小儿闻人吟诵记下来的。
红衣树仙
福建汀州试院的堂前有两棵古柏,是唐朝时栽种的,传说有神灵。我到那里巡查的时候,当地官吏说应当去拜谒古柏。我说木魅不会为害,听听就算了,不应该祭拜,使者更不能拜。那古柏枝叶茂盛,隔着数重屋也能看见。当晚月明星稀,我在阶上散步,仰看树梢上有两个红衣人,向我作揖行礼,渐渐地消失了。我喊出幕友来看,还能看见。我第二天就拜谒古柏并各自还以拜礼,并镌了一副对联在祠门上说:参天黛色常如此,点首朱衣或是君。这件事颇为怪异,袁子才曾经把这件事记载在了《新齐谐》上,所记述的稍有差异,这是传闻的错误。
胡维华
康熙年间,献县人胡维华以烧香聚众为由图谋不轨。从他们那儿由大城、文安一路行走,到京师有三百余里路;由青县、静海一路行走,到天津有二百余里路。胡维华打算将兵将分为两路,其中一路出其不意,日夜兼程抵达京师;另一路前往天津,抢夺海舟。计划成功的话天津的兵将也会壮大,不成功的话两路大军全都逃到天津,登舟泛海逃走。刚部署好将领,事已泄露。官军前来擒捕,将他们围住并采取火攻,全部诛杀。
起初胡维华的父亲是个生意人,喜欢周济穷人,不是恶人。邻村有个老儒叫张月坪,有个女儿长得非常艳丽,可以称为国色。胡父倾心于她,但张月坪正直顽固,认为自己的女儿没有给人做妾的道理,就请来老师教育女儿。张月坪的父母死后埋在辽东,没能返乡,心里总是难过。偶然和胡父提起,他就立即拿钱让张月坪把父母的灵柩运回家乡,并赠送给他坟地;张月坪的田内出现了一具尸体,是他的仇家,官府以谋杀嫌疑为由逮捕了他,胡父又千方百计的为他申辩才得以释放。一日张月坪的妻子携女归宁,三个儿子幼小,张月坪就回家安守门户,妻女约日后才回来。胡父就遣使手下装成强盗烧了张月坪的家,张月坪父子四人全部死亡。胡父装作不知,代为处理丧葬,并且周济张月坪的妻女,张月坪的妻女竟然把胡父当成救星。有人打算下聘礼娶张月坪的女儿,张月坪的妻子和胡父商量,胡父就千方百计地阻挠。时间久了,胡父露出了想娶张女为妾的意思。张月坪的妻子感激他的恩惠,打算答应。女儿开始时并不乐意,但夜里梦见父亲来说:“你不答应,我不能瞑目。”女儿于是答应。一年后就生下了胡维华,女子接着病逝。胡维华竟然覆亡了宗室。
树怪祸及官女
清苑人张公钺在河南郑州做官时,署衙里有株老桑树,几人都不能合抱,传说上面栖有神物,张公讨厌它就砍伐了它。当晚他的女儿在灯下看见一人,面目手足及衣冠都是浓绿色,厉声说:“你父亲太蛮横,暂且警告一下你。”小姐惊呼奴婢前来,但神智已经痴傻了,不久就死去了。
驱厉鬼,毁淫祠,是狄梁公、范文正公那些人的事情,德行倘若不足还强行为之,就没有不遭到祸害的。
潘班遇女怪而定命
沧州人潘班,善于书画,自称黄叶道人。曾住在友人斋中,听到壁间有人小声说:“你今晚没有留人共眠,我应该来陪你。”潘班大惊,移出那间屋子。友人说:“那屋早就有那怪物,是一个美丽女子,不会害人。”后来友人私下对亲信说:“潘君始终要贫困啊。此怪非鬼非狐,不知是什么东西,遇到粗俗的人不会出来,遇到富贵人也不会出来,只有遇上怀才不遇的人才出来相陪。”后来潘班果然贫困而终。
过了十余年,忽然在夜里听到斋中有啜泣声。第二天,大风刮断了一株老杏树,那个怪才绝迹。外祖张雪峰先生曾开玩笑说:“此怪很有意思,他的本意是结识贤良之人啊。”
书生救瘖鬼
孝廉王金英说的一件事。江宁有一个书生,住在老家的废园中,月夜里有个艳女在窗外窥看,心知非鬼即狐,但爱她的姣丽,也不害怕,就招她入室,那女子也宛转相就。但始终没有说一句话,孝廉问她也不回答,只是含笑应承。这样过了一个月,孝廉也没弄清她的来历。一日,孝廉一定让她说,她就取笔写字说:“妾是前明某翰林的侍姬,不幸死去,因为平生和人勾心斗角,致使一门骨肉活在水火之中,冥司审判,罚我为瘖鬼,已经沉沦二百多年了,你要是能为我书写十部金刚经,我得以仗着佛力,脱离苦海,那我就世世感恩了。”书生答应了她的乞求。金刚经写完那天,艳女又来拜谢书生,依旧取笔写字说:“藉着金经忏悔,我已脱离惩罚。但是前生罪重,仅能带罪投生,还需要当三世的哑妇,才能说话。”
塾师遇名师遭挫
相传有位私塾老师,夏天夜里月明,带着门人在河间献王祠外的田塍上纳凉,因为宣讲《诗经》三百篇,声音琅琅好像钟鼓,又让小儿诵《孝经》,诵完又开讲。忽然抬头看见祠门的古柏下,隐隐有人,就试着靠近,见形状很是怪异,知道是神鬼,但暗想这是献王祠前,决无妖魅。就向前询问姓名。那边回答说:“毛苌、贯长卿、颜芝在这拜会献王。”塾师大喜,再拜请传授经义。毛苌和贯长卿都说:“你所讲的我们已经听到,都不是我们的本意,无从奉答。”塾师又拜说:“诗义深微,难以传授。那就请颜先生讲讲孝经可以吗?”颜先生回头说:“你的徒弟们所念的《教经》,漏落颠倒,全不是我的传本,我也没什么说的。”不一会儿听见有人传献王口谕说:“门外好像有人醉语,聒耳已久,速速赶走。”
因果不爽
已故的姚安公性格严厉,门下没有杂乱的宾客。一天,他与一个衣着褴褛的人说话,喊我们兄弟给他施礼,说:“这是宋曼殊的曾孙,很久没有消息了,今天才见到。明末兵乱,你的曾祖才十一岁,流离失所,全赖宋曼殊才得以存活。”于是为那人谋求生计,他还告诫我们兄弟说:“义所当报,不必谈因果,但因果实在是不会错。以前某公受人再生恩德,自己富贵后,看见恩人的子孙穷困,竟然视如陌路。后来他病了,刚服下药,恍惚间看见恩人给了他两份手札,都未开封。打开一看,竟是当年自己的乞救书,吓的连杯子都掉到地上,说:‘我必死啊!’当晚果然死去。”
国亡,生死选择在于自己
按察宋蒙泉说的一件事。某公在明时为谏官,曾经扶乩祷问自己的寿数,仙家判说某年某月某日当死,期限已经不远,所以他很不高兴。可到了那日他却没死。到了本朝,他官至御史。一天,正赶上同僚在家抚乩,前仙又来,某公问他所判为何没有灵验,仙说:“你不死我有什么办法?”某公沉思良久,忽然命令驾车离去,原来仙家所判的正是明亡崇祯皇帝自杀的那天,某公没有自杀殉国。
玉带化蛇
已故的外祖母曾讲过一件事。曹化淳死时,他们家用前明的玉带给他陪殉,过了数年墓前总是见一条白蛇。后来墓被水所浸,棺材坏朽。改葬之日,其他的珍物都在,只是玉带没有了。那白蛇身上节节有纹,尚似带形,看它那气魄,好像是玉带所化。
妖气蒙镜,真假难析
外祖张雪峰先生,性格高洁,书室中的几砚精严,图史整肃,谁想观看他的书室,他必定亲自去开门。院中的花木葱郁,莓苔绿缛,僮婢假如没有得到命令,谁也不敢踏进一步。我舅舅健亭公,十一岁时,乘着外祖出门,私自往院中树下纳凉,听到室内似乎有人行走,怀疑外祖已回来,就屏息从窗隙向内窥看,看见竹椅上坐着一个女子,靓妆如画,椅子对面有一面大镜子,有五尺高,镜中的女子,竟是一只狐狸。因为害怕所以没有妄动,偷偷地窥看狐狸的行动。女子忽然看见了自己在镜中的模样,急忙起身绕着镜的四周大声呵斥。镜子竟然变得昏暗,很久后女子归坐,镜上的昏暗渐渐消去。再看镜子里,竟然是一个好女子。舅父害怕被她看见,就蹑足离开了。后来他私下告诉姚安公。姚安公曾经为诸孙讲读《大学》修身章节时,拿这件事举例说:“明镜空空,所以东西无所遁形。但一旦被妖气蒙蔽,就失去了真形,况且私情偏倚,先有什么障碍呢?”又说:“不是只有私情才是障碍,自己的心也是障碍,正人君子,被小人乘机反激,因为固执决裂,也有转致颠倒是非的。以前包孝肃的属下,弄权犯科,应当杖责,但他反不惩戒,这就是妖气蒙镜啊。所以要想正心诚意,必需先要格物致知。”
妇人冒充狐女
有个卖花的老妇曾讲过一个故事。京师有一所宅子靠近一个空花圃,花圃里有很多狐仙。有个艳妇夜里跳过矮墙与邻家少年幽会,害怕事情泄露,开始时乱说名姓。她和少年欢昵渐渐融洽,彼此发誓绝不相弃,女子就冒说自己是圃中的狐女。少年喜欢她的容貌,也不怀疑。时间久了,女子家中屋上,忽然有人掷瓦骂说:“我在空圃中久居,小儿女戏抛砖石,常有惊动邻里的时候,但从没有什么淫荡蛊惑的事。你为什么诬陷我?”至此少女和邻家少年的事暴露了。真是奇怪,只听说狐媚假冒人,而这个女子却假冒狐。人类里善媚的人比狐更多,这个狐比人贞洁多了。
鬼人,贵人
董文恪尚未考取功名时,曾在空宅设馆教徒。传说那里常见怪异。董公不大相信,夜里就燃灯等待,三更后,阴风飒然,窗户自动开启,有数个似人非人的家伙,嘈杂拥入。看见董公大惊说:“此屋有鬼。”之后都狼狈奔出。董公持梃追逐,又相呼说:“鬼已追至,可急走。”他们都争着跳墙离去。董公每次对人说起此事,都笑说:“不知为什么称我是鬼?”故城人贾汉恒,当时跟着董公学习,就举《太平广记》里夜叉欲吃哥舒翰妾氏尸体的事说:“哥叔翰刚侧卧床上,听到夜叉说:‘贵人在此,怎么办?’哥舒翰暗想自己是贵人,打它应当没事。于是起来打它,夜叉逃散。鬼和贵的发音很相近,也许鬼呼先生为贵人,先生听错了呢?”董公笑说:“可能。”
不可解之怪事
沧州人张铉耳先生,梦中作了一首绝句:“江上秋潮拍岸生,孤舟夜泊近三更,朱楼十二垂杨遍,何处吹箫伴月明。”自己题跋说:“梦如果不是想象,怎么能成诗呢;梦如果是想象,可我平生没到过江南,为什么会想到此?不明白原因,就暂且录存。”
桐城人姚别峰,起初并不认识张铉耳,他刚从江南来,到李锐巅家拜访,所出版的近作里竟然有那首诗。问他何时所作,竟是在张铉耳梦后一年多。张铉耳开箱子出示旧稿给他看,彼此都感到很惊讶。世间真有这样无法解释的事情,宋代的儒者事事言理,此理从何处推求啊?
又有海阳人李漱六,名承芳,是我丁卯会试的同年。我有一副有关陶渊明的采菊图,是蓝田叔画的。董曲江说:“怎么这么像李漱六啊。”我审视半天后不得不信。后来漱六公入都,乞走了此画,并说自己平生所作的小照都不如这张像。这件事也无法解释。
一善延三世
景城的西面,有数座荒坟,就要消失了。我小时曾在那路过,老仆施祥指着荒坟说:“这是周某子孙,偶然因为行了一件善事却福泽三世的人。”
原来在前明崇祯末年,河南山东等地大闹旱灾蝗灾,草根树皮都已吃尽,甚至发生人吃人的事情。官吏无法禁止。妇女孩子,有的被当街叫卖,称为菜人。杀猪的将人买去,像杀猪羊一样对待他们。周氏之祖,从东昌回来,到酒肆吃午饭,厨师说:“没有肉了,请稍等。”不一会儿就见他拽着两个女子到了厨房,叫道:“客人在等着,先取一条大腿来。”周祖急忙前去阻止,但只听一声哀号,一个女子已断了右臂,倒在地上,另一个女子颤抖不止,面无人色。二人看见周祖就哀求,一个求速死,一个求救。周祖心动,一并出资赎出她们。一个已经没有活下去的希望,就急刺她的心让她速死;另一个被周祖带回。周祖无子,就把女子纳为妾,竟生下一个男孩,右臂有红丝,自腋下绕到肩胛,宛然就是断臂的女子。后来传了三世才断了香火。大家都说周祖本该无子,这三世之福是那一善所致。
轻佻的贞妇
青县有一个农家少妇,生性轻佻,跟着自己丈夫劳作,形影不离。互相嬉笑,不避忌人,有时在夏夜共宿在瓜圃中。人们都说她轻薄淫荡。但此女对待他人,却面如寒铁。有的私下挑逗她,必定遭到严拒。后来遇到劫盗,身受七刀,尚且顽抗,最终因为不从诸盗而死。大家又都惊叹她的贞烈。老儒刘君琢说:“这是所谓的质美而未学啊,只钟情丈夫,所以矢死不二;只是不知礼法,所以情欲之感,表现在仪容上,恩爱之情,表现在行动上。”辛彤甫先生说:“程子有言,凡是避嫌的人,都有所不足。这个妇人没有别的心思,所以坦然行事。这是她之所以能死守的原因。”已故的姚安公说:“刘君的论断是对的,辛君的言论有些偏激。”后来妇人的丈夫夜守豆田,独住在团焦中,忽然看见妇人前来,宛如平日,说:“冥官因为我贞烈,判我来生中乙榜,做官当县令,我想着你不打算去,乞求辞掉官禄为游魂,好长跟着你,冥官可怜我,就答应了。”丈夫大为感动,发誓不再娶妻。自那以后妇人便昼隐夜来,将近二十年。儿童有的曾窥见过。这是康熙末年的事,姚安公能说出他们的姓名居址,现在恐怕忘记了。