CHAPTER VI

A Step Upward
第六章 更进一步
The next morning Georges Duroy arose，dressed himself，and determined to have money；he sought Forestier. His friend received him in his study.
第二天早上，乔治·迪鲁瓦起床穿好衣服，决定弄些钱；他去找福雷斯捷。他的朋