哈克贝利·费恩历险记

还记得我吗？我就是哈克贝利·费恩。在《汤姆·索亚历险记》里我就跟你们见过面。

我和汤姆在山洞里找到强盗藏的钱以后，道格拉斯寡妇收我做她的干儿子，说是教我怎样做人。整天待在家里，我实在受不了。寡妇骂我是迷途的羔羊，让我穿上新衣裳，弄得我浑身冒汗，像被箍起来那么难受。更叫我受不了的是她的妹妹华森小姐，老是用那么多的规矩来吓唬我。她跟我讲地狱里的可怕情景，可我说我恨不得就去那儿，只要能换换环境，我是不选地方的。真是无聊极了！幸好汤姆组织了我们的强盗团，隔几天我们就照书上写的那样玩一回强盗游戏，这倒是挺有趣的事呢。

三四个月光阴过去，我已经学了点拼音，九九表也背到五七三十五了。一天，我的酒鬼爸爸突然来了。他揍了我一顿，叫我停学，划着小船把我带到上游伊利诺州的树林，住进一间古老的木头房子。我们钓鱼打猎，靠这个过日子。隔不了几天，他就把我锁在屋里，独自去用鱼和野物换烧酒，回来喝个烂醉，然后拖我去打一顿。在林子里，不读书不做功课，游游荡荡，还是挺快活的。但是，爸爸动不动就揍我，弄得我浑身青一道红一道的，我又忍受不下去了。

有一天天刚亮，我沿着河岸走，突然看见一只无主的独木船漂下来了。我喜出望外，这下我可以逃到一个地方住下，让爸爸和寡妇永远也找不到了。当天趁爸爸出去的机会，我就把水桶、鱼线、锯子、火柴这些东西搬上了船。天黑了，我轻轻划着船，飞快地向下游冲去，一口气就到了甲克森岛。我上岸钻进树林躺了下来。一觉醒来，太阳老高了，我懒洋洋的，真不想起来。忽然从上游传来“砰”的一声，我赶紧跳起来从树叶缝中往外看，原来人们正在找我，他们向水面开炮，想让我的尸体浮上来。现在我知道可以安心了，绝不会再有人来找我了。

三天三夜过去了，没有什么新花样。第四天晚上，当月亮下了班的时候，我突然发现树林那儿躺着个人！原来是华森小姐家的黑人吉姆！可是吉姆吓坏了，他发疯似的瞪着我，跪着向我告饶。嘿，他以为我死了呢。不一会儿，我就让他明白我根本没死，也知道他是逃出来的，因为华森小姐想把他卖到奥里安去。这下可好，我不觉得闷得慌了。老吉姆挺有趣，他还懂得各式各样的兆头呢，比如说太阳下山后抖桌布不吉利啦，胸口长毛要发财啦。我们两个就在树林里住下来，反正我们都不想再回去了。日子一天天过去，在这儿自由自在，我们挺快活。只是我把打死的响尾蛇放在吉姆被窝底下，那死蛇的老伴儿来咬了他一口，害得他躺了四天四夜，我也很难受的。有天晚上，我装成小姑娘上岸去打探消息，一位大娘说镇上人们都说吉姆杀死我逃跑了，要悬赏捉拿他。我吓了一跳，赶紧转去叫醒吉姆，把家当搬上捡来的木筏子，带上独木船，连夜逃走了。

我们沿着密西西比河漂流，每天夜里都要经过一些市镇。白天我们躲到岸边树林里睡大觉，晚上快到10点的时候，我就溜上岸去弄点吃的。5天以后，我们就漂到圣路易下游了，我还在一只破船上找到些强盗偷藏的衣服、靴子、毛毯和书，还有望远镜和三盒雪茄烟，我们两个人这辈子谁也没这么阔过。我们计算再过三夜就能到伊利诺南头的卡罗，到那儿我们就卖掉木筏子，坐轮船到俄亥俄上游那些不买卖黑奴的自由州去，免得再生是非。

我们一边漂一边瞧，就怕错过了卡罗镇。吉姆说他离自由越来越近，弄得他浑身发抖发烧。听他这么说，我也浑身发抖发烧，想到我是在帮他逃跑，我实在是太没良心太不要脸了。华森小姐想尽办法对我好，我倒亲眼看着她的黑奴逃跑，一句话都不说。吉姆还说他一到自由州，就要拼命存钱，把他的老婆和孩子赎出来，要是他们的主人不肯，那就偷出来。他这套话使我凉了半截，我暗自盘算只要一见灯光，就上岸去告发他。可是当我把船划开，急着去告发他的时候，吉姆却说：“你走啦，你这忠实的老哈克，白人里头只有你对我老吉姆讲信用。”这话又使我那股子冲劲不知到哪儿去了。过后，我用谎话哄开了一只追捕黑奴的船，还弄到40块钱。吉姆夸我这一手干得漂亮，还说绝忘不了我的恩德。我知道我就是想学好也办不到，交不交出吉姆都一样让我难受，我又何必要学做对的事情呢。

真是倒霉，也许是我玩耍蛇皮的原因，卡罗镇居然过去了。没办法，我们只得坐着木筏子往下漂，有机会再买一只小船往回走。谁知就在发觉错过了卡罗镇那天夜里，一只汽船把我们的木筏撞了个粉碎，我们从两边滚下水去了。我好不容易遇着块木板，终于浮上了水面。吉姆不见了，我只得爬上岸，那镇上的格兰纪福家收留了我。后来那家的黑人领我找到了藏在泥水滩的吉姆，他正在修理那只撞坏的木筏子。就在找到吉姆的第二天，格兰纪福家跟谢伯逊家打起来了，还打死了人，真可怕。天一黑，我赶紧找到吉姆，撑出木筏，来到河当中，这才放下心来。归根结底，拿木筏当家比什么都好。别的地方太别扭太闷气，在木筏上又自由又轻松又舒服。

我们每天照常漂流，两三个昼夜静静地溜过去了。有天早晨，我们遇到两个被人追赶的家伙。大约70岁样子的老头自称是国王，那30岁左右的说是公爵，可我断定他们是扯谎，只不过是些下三烂的骗子手罢了。他们爬上木筏，我也没说什么，只要大家太太平平过日子就行了。一路上，国王和公爵耍了不少花招，也弄到不少钱。他们说要上岸去演戏，在筏子上打打闹闹，窜窜跳跳，真是十分好看。在巴克维尔镇，国王冒充忏悔的海盗，骗了80多块钱。在阿肯色南部一个小镇上，他们涂了几张上演惊人悲剧《怪物大王》的广告，还写上妇女儿童不宜观看的字样，其实就是国王一丝不挂，涂上各种颜色，四肢着地爬出来胡蹦乱跳几回。他们干的事，吉姆也看出名堂来了。他说他们都是大无赖、大流氓，国王身上还有臭味。我当然也这么想，至于国王身上的臭味，那是没办法，历史书上也没记载着什么好办法。

吉姆真是个好心的黑人。他一路上处处照顾我，想尽法子帮我干事。晚上该我守夜的时候，我常常睡着了，他也没有叫醒我。等我醒来，总见他垂着脑袋坐在那儿唉声叹气。我知道是怎么回事，他也跟白人一样惦记着他家里的人。因为他常念叨他女儿的名字，还后悔打过女儿一巴掌，请求老天爷饶恕他的罪过。

有天傍晚，我们又在一个小镇靠了岸。国王和公爵又从刚死去父亲的玛丽珍那儿骗到6000块钱。哼，这两个败类简直把全世界人的脸都丢光了。晚上我偷了那些钱，放进棺材里，还把这事告诉玛丽珍。国王和公爵气坏了，可他们不知道是我干的，还以为是那些黑人干的呢。

一连好几天，我们只是顺水漂流，不敢靠岸。那两个家伙起先垂头丧气，后来又叽叽咕咕一谈就是两三个钟头。我和吉姆提心吊胆，断定他们准是想去抢钱或者造假钞。我们可决不跟他们一块儿胡闹。

果然出了事，在派克斯维村附近，吉姆不见了。原来他被国王他们卖给菲利浦家了。我左思右想，什么办法也没有。我打算写信告诉华森小姐，让她带钱来领吉姆，这样我也不会因为帮着黑人逃跑打下十八层地狱了。可是我又总想起跟吉姆在一起的情形，他总管我叫老弟，总是爱护我，实在太好了。后来，我平心静气地琢磨了一下，就对自己说：“下地狱就下地狱吧。”打定主意再走邪道，想法把吉姆偷出来，不让他再给人家当奴隶，要干我就干到底。

没想到菲利浦一家竟是汤姆的亲戚！莎莉姨妈把我当成汤姆，我也将计就计冒充起来。但我又怕万一汤姆来了喊出我的名字，那不就糟了吗。我赶紧装着取行李，拔腿就往村里跑。半路上果真碰上了汤姆，他还以为我是从阴间里来的呢。我把事情告诉他，他一听就来了劲，让我还是冒充他，他就装着是弟弟席德。晚上，汤姆说他发现了关着吉姆的屋子，还提出一个也许会搭上3条人命的营救计划，真是妙不可言。

我们首先进行侦察，然后作了种种准备，弄些锯条、匕首之类的东西，还偷偷给吉姆送去钉子和铁闩。3个礼拜过去了，一切都顺利。那天行动之前，我们又送去一封匿名信，警告人们“大祸将要临头”。这可真热闹，一大群人拿着枪，带着狗又追又喊，我们领着吉姆拼命逃到了筏子上，我们都高兴万分，最高兴的还得数汤姆，因为他腿肚子上挨了一枪。不料，当我回去为汤姆找医生的时候，我被莎莉姨妈扣住，简直动弹不了。结果，汤姆被抬回了家，吉姆又被捉住了。那些人气愤极了，有几个人非要把吉姆绞死不可。就在这危急关头，汤姆突然向大家宣布，华森小姐临死前已经放吉姆做一个自由人，他已经不是奴隶了。原来，汤姆是想过过冒险的瘾，怪不得他千辛万苦地帮我放走吉姆呢，现在我算明白了，我们三下两下就把吉姆身上的铁链卸掉了，这一来吉姆可真是高兴得要命。接着，汤姆又有了新的冒险计划，他说我们3人得备好行装，溜到印江地区去，再在土人当中去做一次冒险游历。

汤姆的主意不错，很合我的意思。可是，我得在他们动身之前先去印江地区。因为莎莉姨妈又要收我做干儿子，教我怎样做人学“好”，那种滋味我早已尝过了，我可受不了。

《哈克贝利·费恩历险记》的作者马克·吐温（1835-1910）是美国著名的批判现实主义文学代表作家。他出生在美国密苏里州，曾做过排字工、领航员、记者和编辑等。1907年接受英国牛津大学名誉学位，并被誉为美国“文学中的林肯”。

长篇小说《哈克贝利·费恩历险记》，通过哈克和吉姆在密西西比河上漂流，追求自由公道的生活的故事，表现了反对种族歧视和压迫的主题，并充分揭露了当时美国生活中的许多阴暗面。同时，小说还紧扣美国向西部扩张拓殖时期千百万普通人民的心灵，形象地传达了他们在创业中前进的热情。小说中善良勇敢、向往自由的黑人吉姆的形象，已经没有了斯陀夫人笔下的汤姆叔叔那种逆来顺受的奴性，这是美国文学史上的重要收获。白人小孩哈克蔑视资产阶级的传统、教养，一心寻求无拘无束的生活，并以敢“下地狱”的勇气帮助黑人逃亡，也是一个不朽的艺术形象，英国诗人艾略特认为可以同奥德修斯、浮士德等相比。小说用第一人称叙述，大量运用了美国南方方言，文字清新，风趣幽默。

小说于1884年出版，虽不断遭到查禁，但仍得到批评家高度评价，深受读者欢迎。不同凡响的思想性和独特的艺术创造性使小说成为一部杰作，并成为欧美现当代诸种批评模式研究的对象。因此，海明威曾说：“全部美国文学起源于马克·吐温的一本叫《哈克贝利·费恩历险记》的书……这是我们所有的书中最好的一本书。”