“可怜的花儿啊,你们怎么了?”小伊达心疼地摸着花,“你们是死了吗?昨天夜里还好好的,花儿美丽,气味芳香。可是现在究竟是怎么了?叶儿低垂,无精打彩,一定有原因的!”小伊达说。她看了一眼身旁的大学生,那个大学生正斜靠在沙发里,抽着烟出神。小伊达很喜欢他,因为这个大学生有一肚子好故事,而且他还有一把奇妙的剪刀,这可不是一般的剪刀,许多妙趣横生的图案都出自这把剪刀。你瞧,这个心形纸剪得多好,一个女人在跳舞的图案,还有美丽的花朵,雄伟的宫殿,总而言之,大学生是个快乐的人,整天都没有烦恼。
“花儿好难看啊!今天怎么回事?”小伊达问道,手捧着一大束花,花儿耷拉着头,显然凋谢了。
“但是你知道花儿枯萎的原因吗?”大学生说,“就在昨天,花儿的舞会上,她们玩了个通宵,所以今天没精打采,低垂着头!”
“好奇怪啊,花儿既没有腿,也没有手!她们怎么会跳舞呢?”小伊达歪着头说。
“嗬,这可是你想像不到的,她们的舞姿漂亮极了!”大学生说,“天黑后,当我们都上床休息时,花儿们都跑出来,围成一圈,跳个不停,兴致勃勃,几乎每晚都有舞会。”
“可是,在舞会上,孩子们可以出席吗?”小伊达继续好奇地问。
“没问题,这很容易。”大学生说,“春黄菊与铃兰花算是小字辈吧,可她们照样去了,而且表现不错。”
小伊达又问,“可是花儿跳舞总有个地儿吧,美丽的花儿们应该有个美丽的跳舞场所才对。”
“城门外有座王宫,你是不是常去呢?那叫行宫,到了夏天,国王常去那里玩儿。那儿的花园很漂亮。花园里的花品种很多,美丽极了。那些高贵的天鹅,优雅地浮在水面,当你喂食给它们时,它们便会朝你游来,那就是舞场,相信我吧!”
“那个花园我和妈妈去过,就在昨天!”小伊达说,“但是,树变得光秃秃的,叶子全掉光了。掉光叶子的树真难看,看不到一朵花的树实在没有意思!花儿们都跑到哪里去了,它们是到什么地方玩去了吗?夏天来临的时候,公园热闹极了,所有的花都活跃起来,可是突然间却消失了。”
“大概都跑到宫殿里游玩去了。”大学生说,“只要宫殿中没人,花儿们便会悄悄跑到宫中,在桌子上,在灯罩上,在墙壁上,自由自在地玩乐嬉戏。大家都能看得一清二楚。已经有两朵玫瑰坐在王位上,她们是花中最美丽的,它们特别招人喜欢。她们一个成了王后,一个成了国王,红鸡冠花作为侍人站在两边不停地鞠躬弯腰。紧接着,陆续进来许多花,她们个个打扮得潇洒得体,漂亮迷人。就这样,在一首优美的舞曲旋律下,花儿们翩翩起舞,一场壮观热闹的宫廷舞会就开始了。紫罗兰披着一身蓝色的纱裙,样子真像个小海军军官,它们彬彬有礼地来到风信子和藏红花面前,称她们为小姐,并邀请她们一块跳舞。郁金花和浅黄百合花看起来很衰老的样子,一副老太太的样子。它们以监督的身份参加舞会。假如有坏人干扰,或者其它意外事情的发生,能够起到通风报信的作用!”
小伊达还是疑惑不解,歪着小脑袋问:“花儿们在国王宫中跳舞是得到谁的允许?他们就这样随随便便进出宫廷,假如被国王发现了,他们会怎么办呢?”
“人们自认为什么都知道,可是事实并非如此,假如花儿们举办舞会这事,他们压根儿被闷在鼓里。那个老眼昏花的卫士,腰上总挂着一串叮当作响的钥匙,他走到哪里,就响到哪里。花儿们一听到这响声,就停止了喧闹,都摒住呼吸,一动不动站在窗帘后边,偶尔偷偷把头探出来看看。老卫士迈着蹒跚的步伐走过来,抽抽鼻子:‘嗯,好香,像是花儿散发出的味道!’可他的眼睛却什么都看不到。”真有意思!“小伊达边说边拍手,乐得差点跳起来。”这些花儿真好玩,我想和它们成为好朋友,可以吗?
“当然可以!”大学生说,“等下回她们跳舞的时候,你一声不响地走出屋子,记住为了避免出声,把鞋子脱掉。然后你斜靠在窗沿上,偷偷地往里看,你就能看到一副美妙的图画!今天,我就有幸目睹了蓝百合花的样子,她坐在沙发上,一副慵懒的样子,她穿着碧蓝的连衣裙,打扮成一个贵妇人的模样!”
“还有些花,她们住得比较远,如果要去参加舞会的话,会很累吧!”
“你不用担心,问题不大!”大学生说,如果她们想要去的话,她们就会长出翅膀,一眨眼就到了,你见过那些美丽的蝴蝶吧,长着五彩斑斓的翅膀。其实她们以前就是花。她们以前住在花杆上,天真地望着天空的星星出神,然后纵身一跳,飞向晴朗的天空,她扑打着娇嫩的花瓣。不一会儿,花瓣就成了一对美丽的小翅膀,灵巧地飞起来。由于她们遵守飞行的规则,就得到允许在白天也能飞行。
于是她们把天空变成了自己的家。我还能告诉你一个秘密,假如你下次经过植物园,悄悄地把参加舞会这事告诉其中一朵花,那么所有的花儿便都能知道。当夜晚来临,你再去花园,你会发现所有的花都不见了,她们去参加舞会了,而看守植物园的老教授还闷在鼓里。
“但是,花儿们有语言吗?她们只会傻呆呆站在那儿,怎么会交流传话呢?”小伊达好奇地问。
“花儿们虽然不会讲话,但是她们也有交流的方式,每当她们想和同伴交流的时候,就会在风的帮助下,轻轻摇动小花瓣,或者晃晃可爱的小脑袋,通常同伴都能听懂它们的话的。说话的同时,绿叶会站在一旁应和。挥舞着手臂呐喊,花儿们的思想就这样得以互相传达。”
“教授博学多知,他也懂得花儿们的一举一动,对吗?”小伊达说。天真的小伊达很聪明,很快就能悟到这一点。大学生笑着说:“是啊,他是个很有学问的人,但是他又是个老古董,最见不得谈情说爱。老教授习惯沐浴在晨光中,在花园中散步。有一天,当他再次进花园散步时,正撞着有毒的大荨麻比比划划,似乎在说什么,而那边美丽的红石竹花也晃动着美丽的花瓣,回应着。老教授显然听懂了他们的话,那是它们相互表达爱意呢。这下老教授可气坏了,他最看不惯这种行为,狠狠地用手掌打了荨麻一下,只听”哎哟“一声,老教授疼得摔倒在地,原来他被毒荨麻的毒刺扎伤了手指。从那以后,老教授再也不敢碰荨麻了。”
小伊达乐得哈哈直笑:“真是太有意思了!”
大学生和小伊达的对话被枢密参事听到了,他是一个讨厌的家伙,缺乏想像力,行事教条古板,还见不得新鲜事物。他说:“你们这些滑稽愚蠢的把戏只能哄小孩儿。”这家伙是来串门的。他挺着大肚子,懒洋洋地陷进了沙发中。他很看不惯大学生的所作所为。大学生所有灵巧的剪纸作品,只要被他看见,总会大发牢骚。比如说,大学生为了表现一个偷去少女芳心的青年人的样子,他就剪出一个在绞架下吊着,手中攥着一颗鲜红的心的人的图案。或者是一个骑在扫把上的老女巫,老女巫的鹰钩鼻上还坐着自己的丈夫。大学生这些聪明灵巧的创作,通通被枢密参事视为乱七八糟的瞎幻想!
但是,小伊达却能理解和欣赏大学生的所作所为。他常常思考着大学生的话,越想越觉得有道理。花儿为什么耷拉着头,因为她们疲倦了。她们为什么会疲倦,因为她们跳舞跳累了,或者是病了。小伊达可怜这些花儿,她把它们抱起来,走到屋内,屋中摆着一个漂亮的桌子,小伊达所有的玩具都藏在这里,每个抽屉都塞得满满的,没有一点空隙。小伊达犹豫了一会儿,她走到玩具床前,对小玩具索菲亚说:亲爱的索菲亚,真是对不起,委屈你今晚就睡在抽屉中,花儿们都病了,躺在你的床上可能会好一些,你说对吗?于是她抱起玩具娃娃,索菲亚绷着小脸,嘟着小嘴,一脸的不高兴,它很不愿意在别的地方过夜。
小伊达小心翼翼把花放在玩具床上,她找来一条小毛毯,轻轻盖在花儿们身上,俯下身子,把嘴贴在花的耳边,轻声说,“你们就好好休息吧,明天早晨我会来看你们的。”然后她蹑手蹑脚地走出房门,走出之前,还仔仔细细地把小毛毯盖好,把小窗帘拉上,防止阳光刺伤花儿的眼睛。
这个晚上小伊达整夜没合眼,她总是思考着大学生讲给她听的那些有趣的故事。就在她入睡之前,她爬起来赤着小脚来到窗户前,在月光温柔的照射下,风信子花还有郁香花像文静的少女静静站在那儿一动不动。她们什么也不说,可小伊达知道她们的心事。她温柔地抚摸着花瓣说:“花儿,我知道你们今天晚上要离开我,去参加宫廷舞会,我不会阻拦你们的!”花儿们装着什么都听不懂的样子。可小伊达却知道她们在想什么。
小伊达躺在床上,展开幻想,她仿佛已经飞到宫廷里,看到了花儿们的舞蹈,真是有意思极了!“我的那些花儿能不能被邀请作客呢?”小伊达想,不知不觉就进入了梦乡。在梦中,花儿,她崇拜的大学生,还有枢密参事都出现了。桌上的小油灯继续燃烧着,照亮了小伊达的卧室,爸爸妈妈早已入睡了。
“我的那些花儿都怎样了?索菲亚还在生气吗?花儿是不是也在想问题?”她心想,她现在只祈求上帝能够保佑所有的花儿都健康!想见花儿的念头越来越强烈,她再也忍不住,跳下床偷偷朝门缝里看了一眼,她想看看花儿们在做什么。她听到一阵优美的音乐传来,似乎是钢琴的声音,旋律柔和,曲调优美动听,世上再也找不出这么棒的琴声了。
“如果花儿能到我屋来,为我跳舞,那该多好呀!”她想,但是花儿都害怕人类,她们是不会来的。优美的钢琴曲继续演奏着,小伊达情不自禁地再次爬下小床,来到小屋门口,她把小脸贴在门缝上,想看个究竟,她看呆了,里面是一个多么热闹的场景啊!
屋中亮如白昼,可是奇怪得很,屋中并没有点灯。月亮为花儿们的舞会,负责提供照明。地板上、家具上到处都有月光的足迹。风信子花和郁金香花像士兵一样排成两排。不出小伊达的预料,窗台上那盆母亲亲手栽种的花不知什么时候,参加了盛大的舞会。各种不同的花围成一团,跳起了欢乐的舞蹈。它们的队伍像一个庞大的长长的链条,绿叶连结着花朵。一朵美丽的浅黄色百合花,张开大大的花瓣。很明显,小伊达认识它,那还是在今年夏天的时候,她的印象很深。那个大学生曾经对她说:“你看那朵浅黄色的百合花多像林妮小姐!”因为这个,大伙一起嘲笑那大学生。可是,现在你们看,百合花多像一个专业的钢琴手。她娇嫩的小脸,随着音乐的节奏,一晃一晃,绿叶也跟着一摆一摆的,看那神情,多么专注!
花儿们都忘乎所以地跳着舞,根本没意识到有人在偷看她们跳舞。在屋中央有一个大桌子,一朵美丽的藏红花一下子蹦到了桌子上,也就是玩具们站着的地方。藏红花直奔玩具床而去。她站在床边,拉开床帐,看望病花儿的情况,那些病花一看到藏红花,好像病突然好了似的,她们纷纷爬起来。冲跳舞的花儿们示意问好,表明她们想参加舞会的意思。连那个缺嘴巴的扫烟囱的玩具老头也禁不住站起了身,花儿们围成的长链非常美丽,老头冲她们深深一鞠躬,花儿乐得花瓣都张开了。哪像生病的模样啊,她们都跳下床,又笑又跳,甭提有多高兴了。
突然,小伊达被一个声响吸引了过去,伊达顺着声音响起的方向望过去,原来是从桌面上掉下一件东西,那是一根破木条,用来支撑假面具的木条。这根木条曾随着假面具出席过忏悔节的狂欢会。他也跳下桌子来参加花儿们的舞会。小木条样子很滑稽、可笑。在它上边插着一个蜡制的小人,那个小人戴一顶大帽子,枢密参事戴的就是这种帽子。小木条在地板上晃动着僵硬的身体。三条红红的小腿一颤一颤的,跺着小脚,他的体型比较合适跳这种舞,这就是玛祖卡舞。花儿们身体太柔软,只能跳华尔兹,跳不了这种跺脚舞。
可是令人意想不到的那个小蜡人,眨眼间变成了枢密参事,满嘴胡言:“你们这些哄骗小孩的臭把戏,毫无根据的瞎幻想!”小蜡人那张小黄脸简直跟枢密参事一副德行!让人看了就讨厌。这时,缠在小木条上的纸花儿想教训一下小蜡人,就围住小蜡人,飞起一脚踹他那两根细瘦的腿。小蜡人立刻像扎破了的气球一样缩成一团,变回原来的模样。小伊达看了小蜡人那滑稽的样子,就想发笑。小木条不停地舞动着身体。他是想用这种跳舞的方式来惩罚枢密参事,因为枢密参事无法脱离小木条,他被小木条搞得精疲力竭,气喘吁吁。在众花儿的一再求情下,包括那些玩具床上的病花们也都说情,小木条才说:“好吧,就饶了,念你是初犯。”小木条停止了热烈的波兰玛祖卡舞,那个可恶的枢密参事才得以喘一喘气。
突然抽屉那边有一些响动,搞得抽屉一动一动的,发出哗哗的响声,扫烟囱的玩具老头赶忙过去,用头把抽屉顶开,露出一条小缝,为了让里边的玩具们透透气。索菲亚把头探出来,东张西望,她对外边发生的一切感到十分地吃惊。
“这里好热闹,还有音乐的声音,好像在举行什么盛大的活动。”她嘀咕着,“怎么没有人来通知我参加舞会呢?他们根本不把我放在眼里。”索菲亚气鼓鼓地坐在那里,一言不发。
“你想做我的舞伴,陪我跳舞吗?”打扫烟囱的老头玩具热情地邀请索菲亚跳舞。
“哈哈,陪你跳舞,简直太可笑了!”她回答道,生气地扭过身子,背脊朝着老头。她心里琢磨,肯定有漂亮的花先生来邀请她跳舞的。但是,索菲亚等了很长时间,也没等到花儿们来邀请她。所以,她故意咳嗽几声:“嗯!嗯!嗯!”可是,花儿们还是自顾自地跳舞,根本不理睬索菲亚。而那个扫烟囱的玩具老头自得其乐地在那儿跳着,舞姿还蛮潇洒的!
索菲亚再也坐不住了,她主动来到地板上和花儿们一块玩耍,到了地板中央,她故意摔了一跤,想引起花儿们的注意。果然,花儿们被惊动了。她们纷纷跑过来围着索菲亚,看她摔坏没有。花儿们都十分关心索菲亚,她们都记得索菲亚的好处。索菲亚借那张床让她们休息。她们心里都十分感激索菲亚,想找机会感谢她。索菲亚受到她们的喜爱。花儿们把索菲亚领到月光能照着的地方,与她跳起欢乐的舞蹈。索菲亚像众星捧月一样被围在中央!索菲亚兴奋极了!心里充满了喜悦。她发誓,不管以后花儿们什么时候向她借床,她都十分乐意,她根本不在乎睡在抽屉里。
花儿们说:“你的好意,我们心领了,你为我们付出的,我们永远记在心中。可是,我们已经没多少日子了,明天我们就要离开人类。但是,请你一定要转达小伊达我们这些花儿的遗愿。我们死后,在东南方有一个美丽的花园,那是埋葬天使的地方,金丝雀也埋在那里。我们要安息在那里,第二年夏日,我们还会重新生长出来,样子会和我们过去一样美丽!”
索菲亚听了心中难受,手捂胸口,悲伤地低下头,“上天不公,为什么让美丽的花儿有这样的命运?”索菲亚说,她搂着花朵,拼命亲吻。
就在这时,客厅大门被推开了,进来许许多多漂亮的花儿,她们手拉着手,跳着美丽的舞蹈,大厅顿时被耀眼的光芒笼罩。她们是宫廷中的贵族花儿,特意来参加这个特殊的舞会。走在队伍最前面的是两朵玫瑰花,她们头戴金冠,神采奕奕,分明是花王和花后。紧随其后,有美丽的紫色十字花和石竹花,她们仪态优雅,落落大方,向客人们频频点头致意,还有一支乐队跟在队伍后面。罂粟花和牡丹花是吹号手,她们鼓着腮帮,吹着碗豆荚,脸红得像朝霞。铃兰花和白季球花是摆铃手,他们晃动满身的铃铛,清脆悦耳。迎风起舞,美妙的音乐飘在大厅,花儿们拉起手跳起优美的舞蹈。不一会儿,更多的花友赶来,有蓝色的紫罗兰、红千喜、春黄菊、樱草花等等。花儿们相互拥抱,热烈亲吻,此情此景让人兴奋!舞会结束,月儿高照,花儿互相告别。小伊达心中感到怅然若失,但她还是轻轻回到卧室,躺在床上休息。她美丽的眼睛,她美丽的心灵,感觉到这美丽的一切,在梦中,她又重新体会到这些。
不知不觉,当小伊达睁开眼睛时,阳光从窗户照进来,洒在小伊达的被子上。已是一个美丽的清晨,小伊达跳下床,来到小桌旁。“花儿怎么样?”小伊达心里想。她拉开床帐,探头张望,可怜的花儿们,气息奄奄,全都死了!只有索菲亚孤独依旧,躺在原来的地方,神情疲惫,十分迷茫。
“索菲亚,我的宝贝,我曾经对你说的话,你是否还有印象?”小伊达问。索菲亚一句不答,愣愣傻傻。她心中难受,有谁知晓?“索菲亚,索菲亚,你别装聋作哑!”伊达说,“昨天晚上,在月光下,你们翩翩起舞,有说不完的话!”
小伊达沉默不语,表情凝重。她回到屋里,找出一个小纸匣。小纸匣上有图画,画着鸟儿飞翔,灵巧的翅膀扑打着!小伊达抱起花的尸体,把它们装进了小纸匣。
“这就是你们最后的家!永远安息的地方!”她说,“不久以后,我的远方亲戚,两个可爱的兄弟来看望我。他们心地善良,勇敢坚强,你们一定放心,你们的遗愿,一定能实现,你们美丽的容颜,还会重新绽放!”
那两个可爱的小男孩来自挪威,体格强壮,性情活泼,一个叫阿道夫,一个叫约纳斯。他们身配武器,那是两副崭新的弯弓,两人视若宝贝,爱不释手,见到小伊达,兄弟俩不约而同拿出了宝贝,让伊达欣赏。伊达很感激,告诉他们花儿的不幸遭遇,两兄弟被深深地打动了,他们决定为花儿送葬。葬礼开始了,伊达手捧小纸匣,弟兄俩肩扛弓箭,在前边引路,来到花园。他们找到一块地,然后挖了个小小的土坑,算是坟墓。小伊达吻吻花,把它们放进了土坑,连同那个小纸匣。约纳斯、阿道夫弯弓搭箭,向天空怒射,在无枪无炮的情况下,他们悲痛的心情,只能这样表达。