第三章

第七，用勇气抛弃包袱。

抛弃总不是一件轻易的事，有些已有的东西看起来很有价值，但实际可能只有眼前利益，甚至阻碍获取更大的成就。学会勇敢的放弃，才能拥有的更多。

如果把人生比作登山，当你想从一个山峰攀到另一个更高的山峰时，你必须先下山，再攀登。1980年，我已经在哥伦比亚大学读了一年法律，但发现自己兴趣不在法律而在计算机。于是我放弃了已经投入法律的一年时间和已经拿到的学分，转学计算机，也许这个放弃很可惜，但如果在一个我不感兴趣的职业上浪费一生更可惜。1984年我读博士时，老师建议我用专家系统做语音研究，一年之后我认为专家系统很可能是死路，而统计的方法可能更合适。庆幸的是我的老师很开明，他说：“我不同意你，但我支持你。”这句话让我铭记终生，于是我放弃原来的研究，终于取得成功的结果，改变了语音识别的主流。博士毕业后我很荣幸地被留校做助理教授，但两年后我发觉教书并不符合我的理想，我的理想是把我的影响力最大化，是改变世界，巧合的是当时苹果公司招我参加面试，于是我离开了大学，加入了苹果公司。今年我又离开了微软，我认为我要不断学习、不断提高，所以来到google继续发展。要有勇气放弃，才能得到更多。

第八，用真心追随智慧。

我认为年轻人很重要的两件事情是如何选择专业、如何选择工作。很多学生并没有用自己的真心选择，而是把选择的权利交给别人。

那么什么是真心呢？我认为在这里，真心是理想、价值观和兴趣。什么是你真正希望得到的？在生命结束的一刹那，你希望这个世界因你改变的是什么？什么事情使你有激情？我认为我们应该用真心面对人生的每一次重大选择。当你不能确定自己的价值观时，可以通过不断的筛选，最终留下来的就是你心中最重视的价值观。

关于理想，我想说的是理想与财富并不矛盾，美国某调查组调查某商学院的1500名学生上大学的目标是什么，其中1245人的回答是发财，250人的回答是追求理想。20年后跟踪调查的1500人中101人事业成功，而101人中100人是当初回答追求理想的。这个事情告诉我们一心追求财富可能适得其反，而理想可能反而使自己与财富更接近。

关于兴趣，孔夫子曾说：“知之者不如好知者，好知者不如乐之者。”对于一件感兴趣的事，我们做起来就更有激情，也更容易取得成功。用第八种智慧评估我离开微软加入Google的决定：我的首要价值观是诚信，这个决定符合诚信，因为我没有做邪恶的事情；我的理想是扩大影响力，即希望世界因为有我而更好，这也是来到Google 能实现的；我在工作方面的兴趣主要有两个，一是希望做创新的工作，二是帮助中国学生的成长，而这两点在Google都是得到支持的。所以我认为自己的这个抉择是正确的，不论有多少艰难险阻，我都认为这是一个智慧的选择并将走下去。

最后，我想说的是：也许有人说中国和美国互不相干，有的人说美国的一切都值得学习，但是在全球化和信息化的今天，你们必须意识到，融会中西的人才是最有竞争力的人才。只有能够融会中国中庸思想——自觉、务实和西方的终身学习、对理想和兴趣的追逐和执著、逻辑的思维和冷静的判断，才能成为21世纪的顶天立地的人才。梁启超曾说：“故今日之责任不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步。”青年朋友们，中国是了不起的国家，她即将成为世界上最大的市场和最大的人才中心，有无数的机遇在等着你们，只要你们用智慧去选择，成功将会降临到你的身边。

谢谢！

根据现场录音整理。