下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一
据《今昔物语集》记载，海恒世是丹后国的相扑士。
夏日里的一天，恒世出门散步，信步而行。
恒世脚蹬木屐，硕大的身体披着一件和服单衣，腰带自然地缠绕着。
他带着一个随身侍应的小童。
在恒世居住的宅邸附近，有一条小河。那是一条古老的河流，绿漪清波。还有好几处水潭，深不见底。
他手中只有一根藜杖。
两人信步来到河畔。
他沿着河岸，趁着阴凉，踏着碧草前行。
太阳已经变大变圆，向西天倾斜，眼看快落山了。
恒世在一处大大的水潭前伫立了一阵子。
在水潭周围的岸旁，数株年深日久的大柳树布下一片浓荫，枝条垂落到水面上。
水潭里的清水，不堪重负般卷着旋涡，蓝靛靛的，深不见底。
在柳树的树根处，芦苇丛生，菰属繁茂，一片生机，却让人觉得阴森森的，心里有点发毛。
就在这时，恒世看到一个匪夷所思的东西。
深潭对岸的急湍水面上，忽然腾起一条水柱。那条翻腾的水柱，眼看着就穿过潺湲的水流，朝恒世这边蹿过来。就像有个顽童把头埋在水中，正在水中疾速地畅泳。
“喂——”
恒世站在河岸上，紧盯着这一场面。
当水柱靠近这边的河岸时，从翻腾的水波中，猛然出现了一条大蛇的头。
它眼中闪着幽绿的光，口中吐着鲜红的信子，在水面上狂抖。
“哎呀！是一条大蛇。恒世大人，快逃吧。它会吃了我们的。”童子惊叫起来。
“嗬，那可太有趣了。”
海恒世平静地盯着越来越近的大蛇。
“恒世大人！”
童子大声叫着，终于飞奔而逃。
大蛇停止翻腾，幽幽的绿眼睛望着恒世。
那是一种欲将恒世撕成碎片般的恐怖眼神。
“呵呵，这怪物或许在掂量我有多大分量吧。”
恒世和大蛇对峙着。
从头部的大小来看，这无疑是一条相当大的虬蛇。
不一会儿，它把头潜入水中，恒世以为它收敛凶性，退去了。水中的波澜朝对岸迤逦而去，到对面的芦苇丛中，消失了。
“原来是逃跑了。”
恒世刚这样想，却发现水面陡起波澜，再次朝这边疾速逼近。仔细一看，这次从水中渐渐露出的不是蛇头而是蛇尾。
“嘿，不知道它准备干什么坏事。”
一股大力猛地向恒世的右脚袭来。
恒世提起右脚，蛇尾更用力地卷紧了他的脚。
“噢！”
恒世奋力抵住，脚下的木屐齿竟折断了两根。
真是力大无比呀！
“这家伙真了不得。”
大蛇力道越来越强，恒世拼尽全力抵抗，脸憋得通红。
他的脚慢慢陷入泥土中，竟达五六寸之深。
忽然——
感觉像绳子猛然绷断一般，缠在脚上的力道忽然消失了。
“原来是大蛇断了。”
刹那间，水中泛起大片的血花。
恒世把腿一拉，蛇尾哧溜一下浮了上来。一打量，蛇身的确从中间绷断了。
把缠绕的蛇尾解开，取来水清洗已经变得青紫的脚。洗过之后，大蛇缠绕的淤痕还是没有消失。
这时，逃走的小童领着仆从跑了过来。
“您不要紧吧？”
面对七嘴八舌的仆从，恒世轻描淡写地答道：
“没事。”
“拿酒来。”
一个仆人拿来酒，用烧酒清洗蛇尾紧缠恒世的右脚留下的淤痕。
“太厉害了。”
“这条蛇好大呀！”
侍从们望着恒世提起的蛇尾，不禁大声赞叹。
一估量蛇尾断裂处的粗细，足有一尺左右。
“把蛇头找来看看吧。”
让人到水潭对岸去搜寻，发现在一棵柳树的树干上，大蛇的蛇头缠绕了数圈，就那么毙命了。大蛇与恒世非同凡响的强大力量对抗，因为恒世的力量胜过大蛇的蛮力，蛇身从中间断成了两半。
关于这一趣事，《今昔物语集》有这样的描述：
“大蛇不知身之将断，犹自猛缠，心实异之。”
大家看了一阵子，决定试一试当时大蛇的力气究竟有多大。
与人相比，大蛇的力气到底相当于多少人的力气呢？
于是有人找来一条粗绳，把它紧绑在恒世的脚上，先让十个男子一齐拽。
“不对，不是这么丁点力气！”
恒世纹丝未动。
于是，加了三人，又加了五人，随后又加上十人来一起拽。
恒世还是不当一回事。
“还不够，不够，不是这样的力气。”
最后，让六十个人一齐试着拉绳子，恒世才点了点头：
“嗯，对了，差不多吧。”
由此推断，海恒世不是有百夫之力吗？
《今昔物语集》记载的就是这样一个故事。
海恒世的比赛对手真发成村，也留下了不少逸事。
据《今昔物语集》和《宇治拾遗物语》记载，真发成村既是常陆国人，也是陆奥国人。
他是相扑士真发为村的父亲，真发经则的祖父。
宫廷相扑大会举办的那段时间，就是各地的相扑士云集京城的时候。
宫廷相扑大会，是每年阴历七月举办的年度例行活动之一，由天皇亲自主持。
在大会前两天会举行小组赛。开幕当天是召合会（即左右对抗比赛），第二天是选拔赛和胜出赛。
这一盛事前后要花四天时间。相扑士们在大会开幕前一个月就抵达京城，分属左右近卫府，一直进行练习，直到活动开办的日子到来。
真发成村跟其他相扑士一同进京，在近卫府起居，等待比赛的那一天。
盛夏时节，每天都酷热难耐。
有一天——
“天这么热，还没练习就通身是汗，身体都要流干了。”
“我们去朱雀门一带乘乘凉吧。”有人这样提议。
于是，以真发成村为中心，数位相扑士结伴往朱雀门一带而去。
朱雀门位于南北走向的朱雀大路的北端，在京城的中心地带。楼门有七间五尺大小。
从左边的门柱数到右边的门柱，宽度约为十三米，有五扇大门。
整体的宽度相当于十九间和室，约三十五米，高度是七十尺，约二十一米，是一座两层的巨型重阁门楼。
城门下面，浓荫匝地。
朱雀大路宽达二十八丈，约八十四米，是极佳的通衢大道。
轻风拂过，他们在楼下浓荫里凉快了好一阵子，一伙人开始步行回住所。
他们从二条大路往东拐，到了美福门再往右折，顺着壬生大路向南走来。
右手边是大学寮。
一走动起来，又是暑气逼人，不觉大汗淋漓。
相扑士们身着礼服，但解开布扣，敞开了胸襟。这样，连戴黑漆礼帽的人也显得衣冠不整。
成村相当自律，衣衫仍是一丝不苟，不愧是相扑界的最手。
身躯庞大的相扑士们，如此这般形容不雅地招摇过市，确实有点不成体统。
当他们行至大学寮的东门前时，学生们正好也在东门下面乘凉。
相扑士们经过东门时，大家还在你一言我一语：
“哎呀，真热啊！”
“真难以忍受啊！”
面对嚷着“真热”陆续走过的相扑士们，学生们不客气了：
“太吵了。闭嘴吧。”
“别吵吵嚷嚷的，安静点！”
学生当中有人高声抗议。
“你们说什么？”
相扑士中，有人对此不满，站了出来。
如此一来，学生们纷纷来到壬生大路的中间，拦住了相扑士们的去路。
“别让这帮衣冠不整的家伙过去！”
这里的大学，是培养官吏的最高学府。如果不是出身官位较高的人家，是不可能入学的。这里的学生，用现在的话讲就是尖子中的尖子，所谓人中龙凤。
说这里是本朝最高首脑集团的基地也不为过。
他们跟腕力过人、体力充沛、凭体魄与能力一步步往上攀的相扑士，正好形成鲜明的对照。
“胡说什么？”
“你们想闹事吗？”
在炎炎烈日下，双方都盛气凌人，很快就剑拔弩张起来。
“把他们统统推到一边去。”
把强行堵在路上的学生们推开固然毫不费力，可是学生中身份尊贵者为数不少，在相扑大会前闹出事来反倒不美。
“算了算了。”
成村安抚着相扑士们，要往回走。
“想逃吗？”
他的身后响起了一声大喝。
回头一看，是一位年岁不大的学生，虽然个子不高，可穿戴的冠带及礼服比其他学生更为华贵。
刺人的眼神直射过来，睨视着成村等人。
“相扑士有什么了不起的本事。”
年轻的学生出言不逊。
相扑士们脸色陡变，火气更旺了。成村连忙挺身制止：
“大家都回去！”
他领着这一帮人，又回到了朱雀门。
可是，其他人却气愤难平：
“那些毛头小子，把他们打得屁滚尿流就痛快了！”
“凭什么要忍气吞声？”
相扑士们你一言我一语地对成村说。
“哦，大家安静一下！”
“他们给热天弄昏头了。”
成村安慰大家。
“就算他们是愣头青才毛里毛躁的，我们还是必须折回去。”
“是的，这一次折回让步，才是最关键的。”成村说。
“什么关键？”
“我们是折让过一回了。这样一来，如果下次再闹出事，我们就可以主动跟别人解释了。”
“下一次？”
“是的。今天我们绕道回去。明天我们还会走到朱雀门来，还会经过壬生大路。如果学生们还是出言不逊的话，那时再杀杀他们的风头不好吗？”
“噢，这太有趣了。”
相扑士们击掌称快。
“我最受不了那个斜眼瞧着成村大人的年轻学生。”
“是那个个子不高、面容清俊的小男孩吧。”
“是啊。”
“年轻气盛，什么都不放在眼里，大家都是这么一副德性吧。”
成村的表情，分明是回想起年少轻狂的时代。
“成村大人，你不是想跟那毛头小子结成同盟吧？”
“怎么会，不是那么回事。”
“我对那小子倒是有些兴趣。如果明天他们还是找麻烦，不妨试试看。”
成村挺直身子，轻松地说。
“试什么呢？”
“看看那小子到底有几成功力。”
“什么意思？”
“你也可以的呀！”
“我也……”
“你呢，等那帮人再找茬儿闹事，不要跟其他人对眼，就挑那小子做对手。真的这么试一次也无妨啊！”
“可以吗？”
“没关系，你就朝那小子的屁股踹上一脚试试。”
“我懂了。”
点头的男子，是一位想晋升到相扑界的肋位、以力大无比自傲的相扑士。
在相扑界，最手是最高级别，其次就是肋，都是相当了不起的实力派人士。
到了第二天，跟前一天一样，相扑士们仍以成村为中心，朝朱雀门方向走去。
或许是听说了昨天的故事，好多人说着“我也去”、“我也去”，结果人数成倍增加了。
在朱雀门逗留了一阵子，一群人跟昨天一样，从美福门来到壬生大路，到这里一看，在东门前，比昨天成倍增加的学生们聚集在一起，远远望见成村他们走来，就把道路堵了个严严实实：
“太吵了，别吵了！”学生们叫道。
领头的，就是那位年轻的学生。
在大学寮的东门前，相扑士们跟学生们对峙着。
“好了，上吧！”成村用眼神示意。
那位自恃力大无比的相扑士迅速跑到那位年轻学生面前，抬起右脚朝他狠狠地踹过去。
年轻学生眼疾手快，一缩身躲开了那一脚。结果，猛扑上去的相扑士一脚踢空，就要跌个仰面朝天。
说时迟那时快，年轻的学生伸出右手，倏地抓住相扑士踢到半空的右脚，朝上轻轻一提，把相扑士的身体像掷棒子一样抡起来，当作武器朝相扑士们扫过来。
转眼间，好几个相扑士都被击倒在地。
“哎呀……”
“真顶不住了！”
有几位相扑士落荒而逃。
“想逃？”
年轻学生把相扑士的身体举起来，朝着夺路而奔的相扑士们扔过去，相扑士的身体飞过落荒而逃的相扑士们的头顶，在空中飞了大约两三丈远，跌到了他们面前的地上。
掷其所提相扑士，投至二三丈许远，令其倒卧于地，身殒骨碎，几无活气，不可再起。
《今昔物语集》这样记载。
跌落在地的相扑士骨头碎裂，怒睁着双眼，就这样身亡了。
真是非同常人的神力啊！
“好大的力气！”
成村吃惊地望着这一场面。他原以为这小子有两下子，却没想到他的功力如此深湛。
周围是相扑士们跟学生们群殴的混乱场面。
当然相扑士一方略占上风，可学生们到底数量多，人多势众。
如果当初就把年轻学生放倒，或许他们会畏缩一点，也不至于闹出太大的骚乱。可事到如今，与预期的效果已然背道而驰了。
当初实在太轻敌，以为意气用事的学生们连暑气都顶不住。相扑士们这次真的急眼了。如此一来，不仅有的相扑士会骨折耳裂，或许学生中也会有人毙命。
“喂！”
成村一边招呼身旁的相扑士们，一边把倒在地上的相扑士扛在肩上。
“先退后一步！”
他朝相扑士们吼道。
“你是领头的吧？”
这时，有人向成村挑衅，是刚才那位年轻学生。
“是你呀！”
成村跟那位学生对上阵了。
学生用不屑的眼神睥睨着成村。
“真可惜了！”
成村情不自禁地朝学生说。
“什么？！”
“这样好了，你别当学生了，来做相扑士吧。”
“你胡说什么？”
“你在这方面倒是挺合适的。”
“那我们试试看吧。”
“试什么？”
“我要试一下你到底有多大的劲力。如果你赢了我，我可以考虑你的建议。”
年轻学生说完，就用头顶了过来。
成村用前胸接住学生顶过来的头，顿时响起一声岩石相击般的闷响，成村所穿木屐的底板全部踩到了土里。学生还在用力紧逼，这时，成村的双脚连脚尖都哧哧地踩到土里了。
看样子，不认真对付是无法获胜的。
可是，如果在这里跟学生铆上劲对抗，自己的身体也不一定会纤毫无损。如果受伤的话，召合会时的比赛就麻烦了。
“喂！”成村朝学生大喊，“我们在此约定，宫廷相扑大会结束后的第二天，我们再继续比试吧。”
成村猛然发力把学生推开，拉开一定的距离，就飞快地撤离了。
“等等——”
那位学生居然紧追不舍。
成村朝朱雀门方向跑去，他跑到身旁的一道土墙边，翻上墙头。
踩在地上的右脚差一点就要翻过土墙时，竟让紧追而来的学生伸出右手紧紧攥住了。
“想逃？”
攥住的地方，正好是成村所穿木屐的鞋底板。木屐也好鞋板也罢，就像挨刀子削过一样，哧啦一声，连肉都被撕下了一块。
《今昔物语集》就是这样记载的。
哎呀，这是何等令人惊惧、力大无穷的勇士啊！
在土墙那边，成村抚摸着踵部滴血的右脚，不禁连连惊叹。
强忍着足部的伤痛，最终取得相扑大会桂冠之后，到第二天，成村如约来到原定的地方，等了整整一天，却连年轻学生的影子也没有见到。
那一天，成村平安地回到住所，之后就回归故里了。但他一直没有放弃寻找当时那位年轻学生。
在第二年的宫廷相扑大会时，他再次派人去寻找，学生的去向依然茫无所知，最终还是一无所获。
“哎呀，要是那个学生成了相扑士的话，大概会成为古今无人匹敌的最手吧。”成村时常这样感慨。
话又说回来——
这次让真发成村和海恒世一决胜负，藤原济时施加了很大的影响。
二
相扑自古就被奉为圣事流传下来。
可以想象这样一种场面：古时候，当贵人魂归瑶池时，身为相扑士的健儿们会举行精彩的比赛，作为敬献给亡者的安魂仪式。
从日本各地发掘的古墓遗迹中，出土了力士土俑，好像强烈地暗示了这一风俗。
据《日本书纪》记载，垂仁天皇七年七月初七，当麻蹶速和野见宿祢一决高低，野见宿祢当场击伤当麻蹶速，取得了桂冠。人们普遍认为这就是宫廷相扑大会的肇始。
而相扑大会正式成为宫廷仪式，大约始于天平六年。在平安时代中期，它已经成为天皇必定出席观赏的宫中节庆活动之一，每年七月都举行这样一场盛会。
随着相扑大会成为宫廷盛事，相扑越发强化了作为贵族娱乐活动的功能。大家在观战之际，还会摆上美食酒馔，比赛之后更会大摆华宴，以示庆贺。
各地的相扑士被召集至京城，分成左右两方，称为左右近卫府。每年七月，左方和右方的相扑士举行比赛，以决胜负。
左右两方的相扑士们，各有称为“方人”的啦啦队，也有称为“念人”的贵族支持他们。
在节庆日的头一天，要举行召合会，也就是左右方的胜负比赛，会举行十七场到二十场。
召合会后的第二天，从已经决出胜负的相扑士中选拔优胜者再继续比试。这就是名为选拔赛的比赛。
在举行相扑大会的当天，首先要由阴阳师率领相扑士诵唱咒语，敬酒祭天。
阴阳师手持笏板，劝请龙树菩萨、伏羲、玉女诸神，唱诵天门咒、地户咒、玉女咒、刀禁咒、四纵五横咒，并恳请遁甲中的九大星宿护佑。阴阳师缓行禹步，唱敬酒咒。接下来，乐所的大夫们率领众乐师鼓乐齐鸣地参与进来。
仪式结束后，天皇就会亲临，比赛正式开始。
相扑士们在犊鼻裈上佩戴腰饰，身披便袍，头顶黑漆礼帽，光着双脚，英姿飒爽地登场亮相。
在进行比赛时，他们会脱去便袍，取下礼帽，置于蒲团之上，然后开始进行相扑。
当时还没有土坛。
藤原济时位于海恒世所在的右方，是右近卫府的大头领。
这位藤原济时十分偏爱海恒世。
“您意下如何？在本年度的相扑大会上，如果让海恒世跟真发成村在选拔赛中成了对手——”济时向天皇建议道。
“你提出这样的问题，还是头一遭吧？”天皇略带不解地望着济时。
“不是。左最手和右最手进行较量，这并不算头一回。”
“我知道。我说的不是那回事。我说的是海恒世跟真发成村对阵，还是头一次。”
“是头一次才有看头啊！”
“可是考虑一下两人的年岁——”
海恒世才刚三十岁，而真发成村马上就是奔五十的老人了。年龄相差有二十岁之多。
在村上天皇时，成村已经开始相扑生涯，而恒世到村上天皇时代的末期才开始成为相扑士。这两位高手，不知何故此前一次都没有交过手。
在开始阶段，两人没有进行过对阵不是偶然，此前还从未让这两位最手进行过比赛。如果让他俩比赛，结果对现状有什么妨碍，反为不美。出于这一理由，两人直到现在还一次也没有比赛过。
但并不是未曾有人提出过让他们俩对阵的话题。其实，好几次曾有人提议让他们俩进行比试，可是考虑到两人的年龄差别，有关人士就设法避开了这种赛事。
不管怎样分析，有一点是不容置疑的：这场比赛一定会对年轻的海恒世有利，而真发成村处于不利的位置。
“你以前不是特别照顾真发成村吗？”
天皇所言，是不容置疑的事实。
在几年前，藤原济时一直偏爱成村。不过最近几年，他转而支持海恒世了。
“事到如今，也不必再让成村蒙羞吧。”天皇说。
“您似乎认为成村输定了，但也未必如此。”
“哦？”
“虽然真发成村年老体衰，可他力大如神，恐怕海恒世还敌不过他呢。”
“嗯。”
“谈起体格，成村比恒世还粗壮些。恒世的确年纪轻，有优势。不过，这样的较量，经验老到的成村或许技术上略胜一筹。”
“有道理。”
“左最手成村跟右最手恒世进行比赛，圣上难道不想看看吗？”
“当然想看啦。”
“如此说来，这岂不是一桩美事吗？”
济时提高声音继续说：
“这两人一旦交手，就会成为众口相传的美事。若就此取消两人的比赛，连庶民百姓都会疑惑的。”
“好吧，就依你吧。”
济时就这样说服了天皇。
有关真发成村，《今昔物语集》中有这样的记述：
“体魄之伟，力气之大，无人望其项背。”
意思是说，他是伟丈夫，论膂力可谓天下无敌。
关于海恒世，《今昔物语集》中的记述是：
“势虽略逊于成村，然极擅长技艺。”
就是说，在体格上与成村相比，海恒世虽然稍微吃了点亏，可他擅长发挥，技艺超群。
让技术过人的恒世来挑战力大无穷的成村，便是这次相扑大会的看点。
不过，模式归模式，海恒世可不是位寻常的大力士啊。
前面已经介绍过一段有关大蛇的逸事，那条跟恒世比力气的大蛇竟然断成了两半。
这两个人的比赛，在宫中可谓议论纷纷。就像源博雅对安倍晴明说的那样，多数人认为海恒世会胜出。
不管谁胜出，也不管谁败阵，结果都会令人扼腕叹息。
“在胜负之间，为谁着想都极为可惜。”
宫中的人议论纷纷。
三
比赛地点在堀川院。
在天皇与众位大臣观看比赛的过程中，选拔赛一组接一组地决出胜负。轮到真发成村跟海恒世上场时，已是傍晚时分。
成村跟恒世都脱下官袍便服，取下黑漆礼帽，只穿着犊鼻裈，相向而对。
成村脸色铁青，失去了血气。
恒世恰好相反，他气血上涌，脸膛通红。
左右两边各自的啦啦队定睛凝望着，成村跟恒世互相对视。
成村身强体壮，恒世身高略低一些，不过他筋骨强壮，丝毫不逊于成村。
两人斗志饱满，呈现出一触即发的态势。
两人的身体眼看就要碰到一起。
“请等一下！”
成村申请了“障”。
障，跟今天相扑时的“等待”类似。
在彼此搂抱前，由相扑士一方申请“障”，即可免除这一回合的比赛。
不过，相似归相似，“等待”跟“障”毕竟还是有区别的。“等待”说到底只是把比赛往后拖而已，而“障”因场合而异，有时甚至连比赛本身都可以取消。
海恒世已是斗志旺盛，运足力气朝着真发成村扑了过来，眼看双方就要缠斗到一起，成村却提出了“障”。可是，既然一方已经申请“障”，就不能再接着较量了。
成村已是久经沙场的相扑士，年龄也比较大了。恒世心想，就这么硬拖着他一决高低也怪可怜的，于是就把抱到臂弯里的成村的身体放开了。
不过，眼下对抗起来，虽说成村上了年岁，但他的力气自然与之前较量过的相扑士不是同一级别，轻易获胜也是不可能的。必须留神，小心应付才是。
恒世再一次跟成村对峙起来。
再度运足气力，眼看着要比试了，成村又提出了“障”：
“请等一下！”
恒世再次松开手。接下来再度要交锋时，成村又提出了“障”。
如此反复六次。
过去是在提出“障”后就暂时中止比赛，这一回竟然反复达六次之多，明显是有意为之。
成村对恒世是如此诚惶诚恐。对此，观众们，甚至连天皇都流露出不满的情绪。
成村脸色铁青地瞪着恒世，在第七次交手的时候，竟然还是提出了“障”。
他带着哭腔大喊道：
“等一下，等一下，拜托了！”
可是，这次的申请没有被接纳，最终还是开始了决斗。
或许是眼看再也无路可退了吧，成村在对方威逼之下，板着脸吼着：“哇呀呀——”
只有丢开一切了。他大吼一声，声音里饱含着激愤之气，站起来交手。
两人扭到了一起。
恒世右手夹着成村的脖子，左手插到他的肋下。
成村扯着恒世面前的犊鼻裈，提着侧裈，顺手劲扯到胸前，发狂似的缠斗起来，恒世直打趔趄。
成村哭号得像个孩子一般，一个劲地往前顶。
“你发疯了吗，成村大人！”恒世大叫。
成村置若罔闻般把恒世的身体扯到身边，用右脚从外面绊住对方的左脚。
恒世坚忍着，腰部朝后弯曲，眼看脊椎骨都要折断了，双脚都陷到了地下。
眼看着成村就要取胜时，“嘿，嘿嘿！”恒世把成村的外绊绕成了内勾，泰山压顶般把身体压在对方身上。
咚的一声闷响，成村跌了个四脚朝天。但恒世的身体也出人意料地倒了下去。
“适逢其会者，睹此情形之上中下诸人，莫不大惊失色。”
《今昔物语集》这样记载。
成村输了，恒世获胜。
当时，胜出一方的啦啦队，通常会对输家做出拍手大笑的举动；可这时，别说开怀大笑，就连拍手的也没有。
座位相邻的人都压低嗓音议论起来。
本来预定还有别的比赛，可就在对这一轮的较量争议不休时，金乌西坠，暮色已临。
因泰山压顶一招败下阵来的成村，站起身回到相扑棚，把官袍便服穿在身上，当天就回常陆国去了。
自那以后，成村还在世间活了十多年。
“奇耻大辱啊！”他常把这话挂在嘴边。
直到去世，他再也没有到过京城。
而获胜的恒世，竟然站不起来，就那么一直歪倒在地上，最后还是右方的相扑助手们把他搀起来，像架着他似的把他搬到弓场殿，让他平躺下来。
右方头领藤原济时，从紫宸殿上走过来，朝躺着没法动的恒世慰问道：
“不要紧吧？”
“济时大人——”
恒世用手强撑着，好不容易才抬起身子。
“成村怎么样？”济时问。
“真不愧是出色的最手！”恒世就回答了这么一句。
济时把穿在身上的内衬袍脱了下来。
“以此略表褒奖之意吧。”
说着，济时把衬袍赠予恒世。恒世却无力把它齐齐整整地披到身上。
取胜是取胜了，可恒世折断了好几根胸骨。
据相扑士猜测，是成村顶着恒世胸部强行往身边拉时折断的。
“哎呀，虽然没有胜出，可成村大人的力气确实了不得！”
“恒世大人实在是技艺超群，胸骨给弄断了几根居然还压倒了成村大人！”
“成村跟恒世一样，都是真正了不起的最手！”
宫里热闹，宫外亦然，好长一段时间，两个人成为街谈巷议的热门话题。在这场决斗之后，由于受了极重的内伤，海恒世不久就在播磨国撒手人寰。