总之,这套丛书按照系统的整体思想,提出自己的独特出版规划,全面涵盖了读者群体与知识领域;这样的出版规划,旨在为全体公民提供一生的文化营养,构筑新时代国民的精神家园。希望有更多的人,流连于这个知识的海洋,漫步在这块思想的沃土,在这里汲取营养,在这里学习知识,在这里滋润情感,在这里丰富心灵,在这里提升能力,在这里升华理想。
祝愿各位读者与《国民阅读文库》同行,做一个终生阅读者,在阅读中获得快乐,在阅读中得到成长,在阅读中寻找成功,在阅读中度过有意义的人生!
前言
中华民族文化博大精深,源远流长,是历代仁人志士的智慧源泉和精神支柱,同时也是人类历史上璀璨的瑰宝。可以说,传统文化是一个民族的标志和灵魂。
国学门类繁多,内容丰富,思想深刻,体现了中华民族特有的气度和精神。通过阅读国学,能使孩子从中汲取思想的力量,对孩子语言能力的开发和良好品质的形成都具有重要意义。鉴于此,我们策划编撰了《国民阅读文库·国学启蒙书系列》丛书,进而引导青少年走近国学,培养青少年朴素的道德观。为了向青少年深入浅出地渗透国学精髓,本丛书精选的均为国学中的经典读物,包括《唐诗》《宋词》《论语》《诗经》《三字经》《百家姓》《千字文》《千家诗》《山海经》《弟子规》《道德经》《增广贤文》《小窗幽记》《幼学琼林》《声律启蒙》《围炉夜话》《笠翁对韵》《孙子兵法》《三十六计》《大学·中庸》20本。在策划过程中,我们采用活泼插图的表现方式,编选相关的精彩故事,融知识性与趣味性于一体,让青少年在诵读中轻松快乐地亲近国学,更直观、真切地感受国学的魅力,在阅读中积淀文化底蕴,培养良好道德品质,从而受益一生。
本书由权威教育专家及国学大师联袂编撰而成,为适应青少年的阅读习惯,采用了双色注音的方式;书中精美的插图帮助青少年加深对内容的理解;通过阅读精彩的故事,让青少年懂得为人处世的道理。可以说,这是一套为青少年读者倾力打造的国学启蒙经典读物。
蝉
虞世南
垂如饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
注释
①:本指帽带,这里指蝉头部的触须。②疏:稀,不稠密。③藉:凭借。
译文
蝉低垂着头正在饮用清纯的露水,清脆的响声从稀的悟桐树上向周围传开。那是因为它在高高的树枝上,响声才能传得很远很远,可不是凭借着秋风的力量吹过来的哟。
风
李峤
解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
注释
①三秋:泛指秋天②二月:农历二月,代指秦天。
译文
秋风吹落了树叶,春风吹开了百花。江风卷起千尺浪涛,狂风刮得万竿翠竹歪歪斜斜。
野望
王绩
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。
注释
①徒:徘徊②怀采薇:怀念古代采薇而食的隐士伯夷和叔齐。
译文
东边的山峦暮色苍苍,四处徘徊心中更觉彷徨。树林罩上了秋色,山间落满了夕阳的霞光。牧人赶着牛群回家,猎人满载收获下山。孤独中无人相识,只好把古贤怀念思唱。
从军行
杨炯
烽火照西京,心中自不平。
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。
宁为百夫长,胜做一书生。
注释
①西京:长安。②牙璋:古代发兵所用的兵符。③凤阙:皇宫。④凋:褪色。⑤百夫长:代指下级军官。
译文
战火笼罩着京城,我的心中难以平静。宫中传出军令,将军率领骑兵包围了敌城。纷飞的大雪使战旗失色,呼啸的狂风夹杂着战鼓的轰鸣。我宁愿做一个下级军官为国出征,也强似做一个小小的书生。
秋夜喜遇王处士
王绩
北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
注释
①芸藿:芸通“耘”,芸藿,就是锄豆。②刈黍:收割黍子,黍即黄米。
译文
你锄完豆地从北边回家,我割完黍子从东边归来。在这秋夜,我们不期而遇。一轮明月高挂天空,萤火虫闪着点点的光亮飞来飞去。
送兄
七岁女
别路云初起,离亭叶正飞。
所嗟人异雁,不作一行归。
注释
①离亭:指大路送别处的草亭。②嗟:叹息。
译文
送别路上,天边风起云涌;草亭边,树叶凋零。可叹的是,我们兄妹俩不能像空中的大雁那样,排成行飞向远方。
易水送别
骆宾王
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
注释
①燕丹:燕国的太子,名丹,也称太子丹。②冠:帽子。③没:通“殁”,死。
译文
荆轲当年在这里辞别燕国太子丹,到秦国去刺杀秦王,临行之际,壮士慷慨激昂,怒发冲冠。如今,古代的壮士早已不在人世,而易河水还是像当年一样冰冷。
感遇(其二)
陈子昂
兰若生春夏,芊蔚何青青。
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成!
注释
①芊蔚、青青:都是指茂盛的样子。②朱蕤:红花。③冒:覆盖。
译文
在春夏季节,草长得正茂盛,兰若花也静静地开放了。红红的花簇纷纷披落在紫色的茎上,那幽雅孤高的芳姿使其他花草全都黯然失色。日子渐渐地边去,一阵阵秋风袭来。每年秋季时,所有的繁花草全都黯飘摇零落了,兰若的芳香又怎能长久地保持呢?
咏蝉
骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?
注释
①西陆:指秋天。②南冠:指囚徒。③玄鬓:指蝉。
译文
秋天里蝉叫个不停,吵得狱中囚犯更加忧愁。这恼人的蝉声太讨厌了,为何嘲笑我这白发老人。浓重的露水使你难飞,即使借着风你的叫声也低沉。没有人相信我品德高洁,更无法表达我一颗纯洁的心。
登幽州台歌
陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
注释
①幽州台:燕台,又称蓟北楼。史传是燕昭王为招才纳贤而筑的黄金台,故址在今北京市大兴县。②悠悠:无穷无尽。③怆然:悲伤的样子。④涕:眼泪。
译文
古代的贤主已不可见,后来的圣君也不见到来。思忖茫茫宇宙,苍茫大地,我真是生不逢时,于是悲从心生,泪下如雨。
咏鹅
骆宾王
鹅鹅鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
注释
①曲:弯曲。②项:脖子。③拨:划动。
译文
鹅呀鹅,弯曲着脖子向着蓝天欢叫。洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红红的脚掌拨动着清澈的水波。
咏柳
贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
注释
①碧玉:形容柳叶的颜色如青绿色的玉石。②丝绦:用丝编织成的带子。
译文
柳树那翠绿的嫩叶在春天的阳光下闪耀着玉石般的光泽,树上垂下千万条像丝带般低垂的柳条。不知是谁的巧手裁剪出这纤细的叶子?是那似剪刀般的二月春风把这尤物铸造。
送杜少府之任蜀州
王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
注释
①少府:县尉②城阙:这里指都城长安。③三秦:泛指长安附近的关中之地,今属陕西省境内。④五津:这里指岷江的五大渡口。⑤宦游:离家在外做官。⑥歧路:岔路。
译文
三秦之地护卫着长安,透过迷茫的烟雾遥望蜀地。与你分别时有许多感想,因为我们都是离家做官的人。四海之内只要存有知心朋友,即使远在天边也同近邻一样,所以我们不需在岔路分手之时,仿效那青年男女泪惜别。
山中
王勃
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
注释
①悲:顾念,怀想。②滞:滞留。③高风:秋风。
译文
望着滚滚东流的长江,使我想起自己已经在外乡滞留得太久,我时刻思念着万里之遥的故乡,现在已准备踏上归程。更何况现在已经是晚秋,漫山遍野枯黄的落叶在随风飞舞。
回乡偶书(其一)
贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
注释
①衰:疏落。
译文
年少时远离家乡而去,到了老年才回到故乡。我的口音虽然没有改变,但头发已经斑稀疏。与村中的孩子见面,他们都不认识我,嬉笑着问我是从什么地方而来。
回乡偶书(其二)
贺知章
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。