第17章邓小平乘飞机抵达东京
邓小平没等园田直开口,就握着他的手说:“我还是来了嘛!”
邓小平说:“从汉字可知,两国的友谊是悠久的。”
邓小平说:“中日和平友好条约的签字和生效,将对亚洲和太平洋地区,甚至对国际形势,产生深远的影响。”
1978年10月22日,国务院副总理邓小平,应日本政府邀请,前往日本进行正式友好访问并出席互换中日和平友好条约批准书的仪式。
当天上午,邓小平乘专机离开北京。
陪同邓小平前往日本访问的有:邓小平副总理的夫人卓琳,人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志和夫人经普椿,外交部长黄华和夫人何理良,外交部副部长韩念龙和夫人王珍,国务院办公室副主任李力殷,外交部亚洲司司长沈平、副司长王晓云,礼宾司副司长高建中等。
到机场送行的有:中国领导人李先念、汪东兴、韦国清、乌兰夫、纪登奎、余秋里、张廷发、陈永贵、陈锡联、聂荣臻、陈慕华、邓颖超、姬鹏飞、王震、谷牧、康世恩,国务院办公室主任吴庆彤,外交部副部长张海峰、王海容,外贸部副部长周化民,中日友协副会长张香山、王芸生,李先念副总理的夫人林佳楣等。
日本驻中国大使馆临时代办伴正一和夫人,大使馆外交官员,正在北京的日本朋友西园寺公一、冈崎嘉平太、八百板正等,也到机场送行。
中国国家领导人第一次访问日本以及中日和平友好条约的正式生效,将对中日两国睦邻友好关系和两国人民的友谊产生深远影响。
上午11时35分,专机从北京起飞后,约1小时15分钟飞越上海,进入东海上空,往东向日本列岛飞去。
当天,太平洋上碧空万里,波光荡漾。专机继续飞行仅1小时许,就飞临鹿儿岛,进入日本本土上空,沿日本南海岸飞行。
快要进入东京湾时,航线左侧,巍峨的富士山进入视野,它那晶莹美丽的雪峰,高高耸立于茫茫云海之上。
富士山是日本第一高峰,位于本州岛中南部,跨静冈、山梨两县,为富士箱根伊豆公园的一部分。
富士山海拔3776米,山底周长1.25万米,山体呈圆锥状,山顶终年积雪。富士山是世界上最大的活火山之一。
这里离东京只有20多分钟的航程。
专机飞行了3小时45分钟,结束了总共3500多公里的航程,于东京时间下午4时20分在东京湾畔填海造成的羽田机场降落。
羽田机场飘扬着中日两国国旗。等待在机场大楼房顶平台上的旅日爱国华侨纷纷挥动中日两国国旗,热烈欢迎邓小平一行。
日本外相园田直突然打破惯例,疾步登上飞机奔入机舱迎接邓小平。
在机舱里,满面笑容的邓小平没等园田直开口,就握着他的手说:“我还是来了嘛!”
园田直笑着激动地说:
你给我们带来了难得的艳阳天!日本全国都在期待着您的来访。
邓小平说:“谢谢。”
接连几日,日本的天气一直是阴沉沉的,很难见到明媚的阳光。但在日方举行完欢迎邓小平的仪式后,天空顿时晴朗,蔚蓝的天空万里无云,灿烂的阳光洒满了大地。
天气的骤然变化,给邓小平访日增添了更加亮丽的色彩,令中日双方平添了一份难得的欣喜。
接着,邓小平在园田直飞陪同下,满面笑容地走出机舱。
这时礼炮齐鸣,约200多名日本和其他国家的记者涌向飞机前拍照。邓小平向欢迎的人们挥手致意。
随后,邓小平由园田直陪同前往国宾馆。到达宾馆后,宾主进行了亲切的交谈。
园田直说:
日中和平友好条约的缔结,开始了日中关系史的新的一页。您的这次来访,定将有助于世界和平。
邓小平对此表示感谢,并说:
几年来的愿望,今天实现了!
东京正是秋高气爽,枫叶如丹的季节。座落在市区中心的国宾馆附近的街道两旁,悬挂着中日两国国旗。
邓小平下榻的国宾馆原为日本天皇的离宫,1968年至1974年按照巴黎凡尔赛宫的模式,改建为富丽堂皇的国宾馆,专门接待来访的各国元首或政府首脑。
早在1972年9月,日本前首相田中角荣月访问中国谈判日中邦交正常化时曾经表示,待这座国宾馆改建后,希望周恩来总理能够成为这里的第一位客人。
周恩来表示,只要中日之间缔结了和平友好条约,他一定去日本访问。
在中日和平友好条约正式生效的具有历史意义的时刻,邓小平做为第一位中国国家领导人来日本访问,实现了周总理的遗愿。
日本政府对访问十分重视,接待规格非常高,给予极高的礼遇,为了保证邓小平访问的顺利进行,日本政府决定采取超过1974年保卫美国总统福特访日时的戒严体制。
邓小平访问期间,警视厅每天动员两万名警察,在日本国会、首相官邪和政府官厅一带戒备森严。
第18章邓小平与福田赳夫亲切交谈
1978年10月23上午,日本首相福田赳夫在国宾馆举行盛大仪式,欢迎邓小平一行。
上午9时30分右,身着深灰色中山装的邓小平和身着绣有金花的中式上衣的夫人卓琳,在佐藤的陪同下来到正门前厅。福田首相携夫人亲自来到这里迎接邓小平夫妇。
双方进行简短的握手寒暄之后,邓小平在福田首相的陪同下,检阅了由100多名陆上自卫队士兵组成的仪仗队。乐队高奏两国国歌《义勇军进行曲》和《君之代》。
邓小平的脚步沉着稳健,他微笑着向士兵们挥手。当走到两国国旗前面的时候,邓小平深深地向国旗鞠了一躬。
接着,在《江户日本桥》的乐曲声中,邓小平和福田首相各自向对方介绍了参加欢迎仪式的两国官员和28个国家的驻日大使。
日方根据中方的意见,在这次欢迎仪式上没有邀请苏联大使波利扬斯基。
10时左右,邓小平在安倍官房长官的引导下,前往首相官邸,礼节性地拜会福田首相。
福田首相先在一楼的吸烟室接待邓小平。
福田开口问道:“昨晚休息得好吗?”
邓小平回答说:“因为没有时差,休息得很好,谢谢!”
接着,邓小平和福田并肩来到二楼的首相办公室进行会谈。
稍作寒暄之后,邓小平从口袋里掏出一包他爱抽的“熊猫”牌香烟,从容地按中国的礼节递给了在座的每人一支。
邓小平的举措,让会谈的气氛立即变得轻松起来。
邓小平点上一支烟,深深地吸了一口后说:
几年来一直希望有机会来东京访问,这一天终于实现了。我十分高兴,这次和首相第一次见面交换意见,可是相知已久。
福田说:
近一个世纪日中关系的不正常状态终于宣告结束了。《中日和平友好条约》是为了建立日中两国的永久和平友好关系,这是邓小平副总理下决断的结果。
邓小平说:
《中日和平友好条约》的签订,对中国,对日本,甚至对世界都是件大事。虽然有一部分人反对,但几乎全体中国人民、全体日本人民都欢迎这个条约,因为条约反映了他们的愿望。
福田接着说:
在任何国家都一样,作决断时总是有人要反对的。在日本,有些持慎重态度的人直到最后才同意这个条约。虽然有些人反对,但多数日本人都表示欢迎和赞成。调查了一下世界舆论,世界各国除一小部分外,也都赞成这个条约。我看,《中日和平友好条约》是一个具有历史意义的条约。
邓小平说:
中国国内也一样,政府当然没有问题,人民也欢迎缔结这个条约。少数人反对总是有的,一年半前还有“四人帮”嘛。
邓小平诙谐的话语,引得会场的人一片笑声。
邓小平接着说:
我觉得,《中日和平友好条约》不仅有利于中日两国,也有利于亚洲和世界和平。
福田说:
我们虽说是第一次见面,可是好像很久前就见过似的。日本有句俗语叫穿着浴衣进行会谈,希望我们毫无拘束地随便交换意见。
当福田首相谈到“自己只对战前中国的情况熟悉,战后由于种种情况和工作忙,没有机会访华,很希望有机会到中国访问”时,邓小平掐灭烟头,侧了一下身子,微笑着回答说:
我早就听说,日本把坦率的会见叫作“披浴巾”。本来我是想在会谈时再说的,既然首相阁下提出来了,现在我就代表华国锋主席和中国政府以及中国人民邀请首相去中国。任何方便的时候,都欢迎。也请园田外相和安倍官房长官随时去。驻华大使佐藤先生,即使不邀请,也请您去。
福田愉快地接受了邓小平的邀请,并说:“我一定要去中国访问。”
谈到邓小平将要到日本关西访问时,福田说:“那儿有很多从中国传来的遗物,有些已经在中国失传了。”
接着,话题又转到了中国的汉字,福田说:“中国汉字的变化很大,看报纸就看不大懂了。日本一直沿用原来的汉字。”
邓小平说:“简化了就不好办了,就看不懂古文了。省略那么多,我也不明白。”
这时,福田首相递给邓小平一张纸条,上面写着“赳赳武夫,公侯干城”几个字,并不无得意地说:“我的名字就取自《诗经》,也可以说是中国的名字。”
邓小平说:
从汉字可知,两国的友谊是悠久的。
听邓小平这么一说,大家都笑了起来。
这次诚恳的谈话大约进行了30分钟。
中国领导人第一次访日,从表面上看上去是参加互换《中日和平友好条约》的批准书。而实际上,互换批准书这件事情在邓小平访日这个举动上已经成了一个并不十分重要的事务。日本方面丝毫不敢怠慢,处处都把邓小平当作中国最重要的领导人来接待。
第19章邓小平出席批准书互换仪式
1978年10月23日上午,中日和平友好条约批准书互换仪式,在日本首相官邸举行。随着两国互换批准书,这一条约当天正式生效。
批准书互换仪式于当地时间上午10时30分开始,历时30分钟。
中国方面出席仪式的有:卓琳同志,廖承志副委员长,韩念龙副部长和符浩大使等。
日本方面出席仪式的有:内阁官房长官安倍晋太郎、大藏相村山达雄、文部相砂田重民、通商产业相河本敏夫、农林水产相中川一郎、邮政相服部安司、运输相福永健司、总理府总务长官稻村佐近四郎以及日本驻中国大使佐藤正二等。
大厅里回响着由日本陆上自卫队中央乐队的23名队员演奏的中国的《欢迎进行曲》、《我爱北京天安门》和日本的《江户日本桥》、《君之代》等优美动听的音乐。中日两国政府官员等共70人首先提前10分钟进入大厅就坐。
会场的中央摆放着由红色的石竹花和白色、黄色的菊花装饰起来的五星红旗和太阳旗。
当邓小平和福田赳夫在中日两国外长的陪同下,踏着乐队高奏的乐曲声从红地毯上进入会场时,会场上响起了热烈的掌声。
接着,福田和园田直,邓小平和黄华并排坐于罩着绿色呢绒布的桌前,背后金色的屏风上悬挂着中日两国的大国旗。在其两侧,又整整齐齐地一对一地摆放着12对小国旗。
整个会场的气氛显得显得庄严而又肃穆。
在日本外务省中国课长田岛的主持下,仪式正式开始,全体起立奏响了两国国歌。
随后,园田直和黄华用毛笔先后在双方分别用日文和中文写成的批准书上交叉签字。从此,历史庄严郑重地记下了这一个令人难忘的时刻:1978年10月23日上午10时38分,《中日和平友好条约》从此生效。
举行仪式的大厅灯火辉煌,福田首相举杯祝酒,热烈祝贺8月12日在北京签署的这一条约当天生效。
福田首相在祝酒词中指出:
一九七二年日中邦交正常化,为两千多年来不断进行紧密接触和交流的日中两国关系开辟了新的历史。这次缔结和平友好条约,给日中两国关系史增添了更加光辉灿烂的一页。这次缔约不仅对日中两国加强和发展日中两国的和平友好关系具有深远的意义,而且还如条约的前言中写明的那样,反映了两国希望为亚洲及世界的和平与稳定作出贡献的共同愿望。
福田首相说:
我代表日本国政府和日本国民,对邓小平副总理阁下及其一行代表中华人民共和国,做为日本政府的贵宾专程来访,表示衷心的欢迎。
福田首相最后说:“我在此衷心期待日中两国政府和两国国民,以尊重该条约的精神,忠实地遵守该条约的各项条款,来再次表明我们为巩固和发展日中两国间永恒的和平友好关系而努力的决心。”
接着,邓小平致祝酒词,他代表中国政府和人民向日本政府和人民表示热烈的祝贺,并对日本政府和日本朝野各界朋友为中日缔约所做的努力表示感谢和敬意。
邓小平说:
中日和平友好条约是一九七二年中日联合声明和中日邦交正常化的继续和发展。它为两国的睦邻友好关系奠定了更加牢固的基础,为进一步发展两国政治、经济、文化、科技等各方面的交流开辟了更加广阔的前景,也将对维护亚洲和太平洋地区的和平与安全产生积极的影响。
邓小平说:
中日两国人民要友好,要团结,中日两国要和睦,要合作,这是十亿中日人民的共同愿望,也是历史发展的潮流。中国政府愿和日本政府一道坚定不移地信守和履行中日和平友好条约的各项规定。让我们为中日两国人民世世代代友好,为迎接中日关系更加光辉灿烂的前景,为亚洲和世界和平而共同努力吧。
在热烈的掌声中,中日两国的外长紧紧握手。
此刻,福田首相首先举起斟满香槟酒的酒杯,对邓小平说:
为华国锋总理和阁下的健康干杯!
邓小平也立即起身,走到福田的面前举杯与福田碰杯,说:
为天皇陛下,为福田首相阁下,为日本朋友们的健康干杯!
这时,邓小平突然放下酒杯,再次走到福田首相跟前同他拥抱。
经常在别人面前自称为“外交家”的福田首相,对邓小平的这一举动大为吃惊,他一时竟然不知所措,姿势也显得僵硬。
而这更让站在一旁同黄华握手的园田直外相看愣了,他或许正在为首相的不知所措的形象感到担心,然而更让他没料到的是邓小平随即走过来和他拥抱,结果由于一时还没有反应过来,园田直自己倒显得更加滑稽。
10月24日,《人民日报》发表题为《中日友好关系的新阶段》的评论文章,文章指出:
邓小平副总理和福田赳夫总理大臣出席了交换仪式,黄华外长和园田直外务大臣分别代表两国政府交换了条约批准书。中日和平友好条约从此正式生效。中国人民怀着极为愉快的心情,对这一奠定中日两国和平友好关系的基石的历史性事件表示热烈的祝贺。
中日和平友好条约的缔结和生效,是一九七二年九月中日联合声明和两国邦交正常化的继续和发展,标志着两国的和平友好合作关系进入了一个新的阶段。这将对亚洲和太平洋地区的形势产生持久的积极影响。因此,中日友好关系的发展,受到了中日两国人民的坚决支持,并为世界上绝大多数国家和人民所普遍欢迎。
文章最后指出:
我们坚信,具有二千年传统友谊的伟大的中日两国人民,在中日和平友好条约已经生效的情况下,一定能够排除前进道路上的一切干扰和阻力,以更加坚实的步伐,开创更加美好的未来!
当天,日本各政党的负责人和知名人士,对日本报界或中国记者发表谈话,热烈祝贺日中和平友好条约生效,欢呼日中两国的友好关系进入了新时期。
自由民主党干事长大平正芳对日本报界发表谈话说,回想日中关系的过去和展望日中关系的未来真是不胜感动。自从6年前两国邦交正常化以来,日中关系在各方面都出现了超过预料的进展,加深了两国之间的理解和信任,实在值得共同庆贺。
日本社会党前委员长成田知巳对中国记者发表谈话说:条约正式生效,“是结束了过去的不幸时代,发展两国和平友好关系的第一步。它也会对亚洲、太平洋地区的和平产生巨大影响。”“特别是在日中和平友好条约的正文中写明了反对霸权条款,这本身对世界和平有着不可估量的影响,反对霸权条款是一个具有划时代意义的条款。只有完全实施和捍卫这个条款,才会对世界和平作出巨大的贡献。”
公明党委员长竹入义胜对中国记者说:
由于今天举行了互换批准书仪式,日中两国的历史又揭开了新的光辉的一页。正像邓副总理今天在互换批准书的仪式上讲的那样,日中和平友好条约是日中联合声明的继续,是日中两国人民世世代代友好的基础。我们必须忠实地、严格地执行已经写进条约中的各项原则,进一步发展这种和平友好关系,从而为亚洲和世界的和平作出贡献,这是今后的重要课题。
新自由俱乐部代表河野洋平对中国记者说:
今天互换友好条约批准书,奠定了两国人民子子孙孙睦邻友好的基石。当我们看到来访的邓副总理的笑脸时,便不禁重下决心为今后两国的亲善友好而倾注努力。我们新自由俱乐部希望贵国在华国锋总理和邓小平副总理的领导下,进一步加强团结,向四个现代化迈进,同时我们要为日中两国的下一代的友好作出贡献。
民社党委员长佐佐木良作对中国记者说,邓小平副总理这次前来日本访问,做为开辟日中两国走向新时代的第一步,具有极其重要的意义。这次访问,结束了一八九四年日中战争以来阻塞了的日中两国的黑暗关系,是两国根据互的和平和繁荣而进行互相合作的开端。
日本社会民主联合代表田英夫对中国记者说,这项条约使日中关系开始了崭新的阶段。他还指出,这项条约对于亚洲及世界和平,也具有重大的意义。
这位新闻记者出身的参议员说:
苏联对日本是个现实的威胁。日本人不管说出口来,还是不说出口来,都会感到这种切身的威胁。在这种情况下,日中建立友好关系,是极为重要的,绝不能在这个问题上采取暖昧的态度。
众议员宇都宫德马说,中国国家领导人访日这是战后第一次,说明日中两国已经进入了一个新时代。他说:“日中和平友好条约具有重大意义,它不仅对两国有好处,对亚洲和世界和平也作出了极好的榜样。”
日本创价学会会长池田大作向中国记者发表书面谈话,热烈祝贺日中和平友好条约生效。池田指出:
由于邓小平副总理首次来日本访问,两国互换了日中和平友好条约批准书,日中两国的关系的的确确开始了历史性的新的一章。
池田说:
我们要以这一条约做为基础,认真地、扎实地进行日中间的广泛的文化、教育交流,特别是要建立起日中之间的“金刚之路”和“金桥”,增强两国人民之间的友情和信义的纽带。
中日和平友好条约的缔结和正式生效,是两国政府和人民共同努力的结果,毛泽东主席和周恩来总理生前对中日友好事业给予极大的关怀。
很多日本朋友也为此不辞劳苦,辛勤奔走,作出了宝贵的贡献。
第20章邓小平与福田举行首次会谈
1978年10月23日下午,邓小平与福田首相在首相官邸接待室举行第一次会谈。
中方参加会谈的有黄华、廖承志、韩念龙和中国驻日大使符浩等人。
日方有外相园田直、官房长官安倍晋太郎、驻中国大使佐藤正二、外务审议官高岛盖郎、亚洲局长中江要介等。
福田首先代表日本政府和国民表达了日中两国要建立持久的名符其实的睦邻友好关系的良好祝愿。他说:
特别是本世纪以来,连续发生不幸事情,我感到非常遗憾,并进行反省,今后不应再重演。战后日本已改变姿态,决心不再做军事国家。
在谈话中,福田说日本的“全方位和平外交”,是不敌视世界上任何国家,也就是要为同一切国家都友好而努力。但是,他的这番话并不意味着日本的外交是“全方位等距离外交”。他强调要坚持日美安全条约,并确信中日和平友好条约不仅能贡献于亚洲、太平洋地区的和平,而且能贡献于世界和平。
邓小平坦率地说:
我们两国有两千多年友好交往的历史。在两国友好的长河中,不幸的历史只有几十年时间,这不过是很短的插曲。和平友好条约的签订,不仅在事实上,而且在法律上总结了我们过去的关系,更重要的是从政治上更进一步肯定了我们两国友好关系要取得不断的发展,中日要世世代代友好下去。坦率地说,在现在这个动荡的局势中,中国需要同日本友好,日本也需要同中国友好。尽管你们交的是个穷朋友,但是这个穷朋友还是有一点用处的。
说到这里,福田连连说:“不是,不是。”
在这次会谈中,邓小平和福田还就国际局势交换了意见。会谈从下午2时半开始到5时25分结束的,长达3个小时。
会谈结束后,福田首相在向记者谈及对邓小平的印象时,只说了一句话:“非常了不起。总之,非常了解世界形势,虽然同对方立场不同。”
当天晚上7时30分,福田在首相官邸设宴欢迎邓小平一行。
晚宴是在两国人民都喜爱的歌曲《樱花樱花》和《洪湖水浪打浪》的乐曲伴奏声中,无拘无束地进行的。
宾主们品尝着“黄油炸鲅鱼”等纯法国式饭菜,大家谈笑风生,洋溢着亲切友好的气氛。福田和邓小平分别致了祝酒词。
福田在祝酒词中,首先回顾了日中两国具有两千年以上的友好交流的悠久历史,他说:
在漫长的历史中,我们两国关系的发展是无法分开的,到了本世纪,经历了不幸的苦难。
讲到这里,福田突然把目光离开演讲稿,说:“这的确是遗憾的事情。”
然后,他又接上讲稿说:“这种事情是绝不能让它重演的。这次的《日中和平友好条约》正是为了做到这一点而相互宣誓。”
对于福田突然冒出的这句话,在场的日方译员并没有翻译。不过,邓小平还是听清楚了这句话,这句话在第二天的《人民日报》上登了出来。
宴会结束后,有记者就此追问福田时,他避而不答,只是说:“由于原稿字小,有3处不能读。”
邓小平在致词中说:
中日两国尽管社会制度不同,但是两国应该而且完全可以和平友好相处。《中日和平友好条约》明确地规定,中日两国不谋求霸权,同时反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。这是国际条约中的一项创举……条约的这项规定首先是中日两国自我约束,承担不谋求霸权的义务,同时也是对当前威胁国际和世界和平的主要根源——霸权主义的沉重打击。
宴会结束后,邓小平在福田的陪同下来到大餐厅,欣赏了由3至12岁的儿童表演的小提琴演奏,并同演员们合影留念。
第21章代表团拜会日本两院院长
1978年10月24日上午,邓小平前往日本国会,分别拜会了众议院议长保利茂和参议院议长安井谦。
在谈话中,保利茂议长说:
能够在日本国会欢迎邓小平阁下一行,我们感到非常高兴和荣幸。以两国国民的广泛支持为后盾,由于两国外交当局的长期努力和两国政府首脑的明智决断,缔结了日中和平友好条约。这一条约保证两国和两国人民之间的友好合作关系,将世世代代发展下去,我们对此感到无限高兴。
邓小平说:
日本国会的许多朋友对发展中日两国友好关系作出了贡献。尤其是保利议长,是其中贡献最大的一个。
中日和平友好条约能在日本国会得到议员们的广泛支持而通过,这反映了日本人民的强烈愿望。
接着,邓小平一行从众议院来到在同一大厦里的参议院,受到安井谦议长、加濑完副议长等的热烈欢迎。
安井谦议长说:
日本和中国之间的交流有着极为悠久的历史。而其间,两国关系未必全是幸福、和平的,但是,以第二次世界大战的结束为契机,我们为建设新的要求和平的民主国家进行了努力。其最后的总结,就是昨天正式生效的日中和平友好条约。
我期望通过这一条约的缔结,将进一步保证两国和平的发展,为亚洲的和平与世界的稳定,作出重大贡献。
邓小平坦诚地说:
中日和平友好条约不仅总结了过去,而且开辟了未来。为了中日友好,两国相互要作的事情很多。相信日本国会议员将会为此作出新的贡献。
在宾主热情友好的交谈中,邓小平分别向日本众参两院议长转达了邓颖超副委员长对保利议长、安井议长的亲切问候,并愉快地告诉两位议长,在明年樱花盛开的时候,邓副委员长将率领中国人民代表大会代表团访问日本。
保利议长和安井议长都表示由衷地期待着邓颖超副委员长访问日本。
邓小平还对保利议长不久将率领日本众院议员代表团访问中国表示欢迎,并且热情邀请安井议长率领日本参院议员在适当的时候访问中国。保利议长、安井议长对此表示感谢。
当天中午,日本国会众议院议长保利茂和参议院议长安井谦,在日本众议院议长公邸庭院举行盛大的室外酒会,热烈欢迎邓小平副总理和夫人卓琳。在热情洋溢的酒会上宾主共同举杯祝贺中日和平友好条约正式生效,并表示要为两国人民世世代代友好而努力。
当邓小平等在保利议长、安井议长等陪同下,步入翠绿如茵的庭院时,300多名日本国会议员长时间鼓掌,表示热烈欢迎。
廖承志副委员长和夫人经普椿,黄华外长和夫人何理良,韩念龙副外长和夫人王珍,符浩大使和夫人焦玲,以及李力殷副主任等应邀出席了酒会。
福田赳夫首相出席了酒会。
保利议长代表众参两院致词,对邓小平访问日本,表示由衷的欢迎,他说:
这次邓小平阁下一行的访日,是揭开两国新时代之幕的第一步。日中和平友好条约的缔结,将巩固和发展日中两国和人民之间世世代代的和平友好关系。他表示相信这一条约的缔结,将使日中两国今后能够建立起名副其实的良好而亲近的朋友关系。
邓小平在祝酒时,首先向日本国会和日本人民转达了中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、叶剑英委员长和中国人民的诚挚问候和良好祝愿。
邓小平指出:
中日和平友好条约的缔结,是两国政府共同努力的结果,也是中日两国人民以及日本朝野许多政治家和各界朋友长期共同努力的结果。
邓小平对日本国会众参两院,对日本各地方议会,对日本朝野的大多数政党、政治家和由众参两院的许多朋友组成的日中友好议员联盟,为促进早日缔结中日和平友好条约,为发展两国睦邻友好关系和中日友好事业,作出的巨大努力和宝贵的贡献,表示衷心的感谢和崇高的敬意。
邓小平说:
为进一步巩固和发展中日两国睦邻友好关系奠定了更加牢固的基石。中日两国人民要友好,中日两国要和睦,这是十亿中日两国人民的共同愿望,也是不可抗拒的历史潮流。
中日和平友好条约缔结了。但是,我们的任务并没有因此而告终,我们要做的事情还很多,任重道远。在座的各位都是日本的政治家,肩负着日本国民的重托。我们愿意同各位一起,再接再厉,为在中日和平友好条约的各项原则的基础上,进一步发展两国的睦邻友好关系和各方面的交流,为两国人民世世代代友好下去而共同努力。
邓小平的讲话受到与会者的热烈欢迎。
随后,邓小平一行由两位议长陪同,与出席酒会的国会议员进行亲切的交谈。
保利议长介绍说:“这些议员都为国会通过日中和平友好条约作出过努力,他们都是中国的好朋友。”
邓小平说:“看见这么多的朋友,非常高兴。”
保利议长还介绍不久将同他一起访问中国的议员同邓小平见面。
邓小平说:“欢迎!欢迎!”。
第22章邓小平向福田赠送文房四宝
1978年10月25日上午10时,福田和邓小平第二次会谈在首相官邸接待室举行。
一见面,福田就对邓小平在日本表现出来的充沛精力表示赞叹:“你真是一位超人,一点倦色都没有。”
邓小平笑着说:
我多次说过,高兴时就不觉得疲倦。
这时,一位日本摄影记者为了拍摄新闻照片,提出希望邓小平与福田首相再握一次手的要求。邓小平爽快地答应了,并且十分亲切地说:“能够见到新闻记者们很高兴,但遗憾的是时间短……”
双方落座后,福田再次称赞邓小平是“超人”。
邓小平谦虚地说:“我不过是个兵。在旧中国,人们把兵称为丘八。”
在双方的会谈中,谈到台湾问题时,邓小平说:
我们实现祖国统一也要充分考虑到台湾的现实。日本方式也是尊重台湾现实的一种表现。美国总希望我们承担义务,不使用武力解放台湾。我们说,什么时间、用什么方式解决台湾问题,是中国的内政,美国无权干涉。实际上我们承担了不使用武力的义务,反而会成为和平统一台湾的障碍,使之成为不可能。那样,台湾当局就会有恃无恐,尾巴翘到一万公尺高。
大家都被邓小平幽默的话语逗得哈哈大笑起来,会场的气氛十分轻松。
在这次会谈中,邓小平还说:
中日双方由于各自的环境不同,对一些问题有不同的看法是完全可以理解的。比如你们叫尖阁列岛,我们叫钓鱼岛的问题,就是有一些看法不同,可不在会谈中谈。我同园田外相讲过,我们这一代人不够聪明,找不到解决的合理的办法,我们下一代会比较聪明,大局为重。
在会谈结束时,邓小平赠送给福田首相一套中国的文房四宝。福田接过礼品,感动地说:“感谢送给我珍贵的礼品。尤其是送给我端砚和文具。我很喜欢写字,虽然写的不好,相信将来会写得好些。”
在3年后的1981年11月2日,邓小平在人民大会堂福建厅会见了来访的日本前首相福田赳夫。
一见面,福田就说:“3年前我就接受了邀请,现在有机会得以实现,感到非常高兴。”
邓小平笑着说:“欢迎阁下来访。但有一点遗憾的是,你在任首相期间没有到中国来,欢迎你以后随时来。在你执政的时候,签订了中日和平友好条约,中国不健忘,凡是对发展我们两国人民之间友好关系做过有益的事的人,我们都是记得的。”
在那次会谈中,福田赳夫在向邓小平谈他这次中国之行在古都南京和西安参观后的感受时说:“中国伟大的文化遗产真了不起。”
接着,邓小平问福田:“你对我们在台湾问题上提出的九点建议的看法如何?”
邓小平讲的九点建议,是指1981年9月30日全国人大常委会委员长叶剑英向新华社记者发表谈话,提出了和平解决台湾问题的九条方针。
福田说;“我看到了叶先生提出的九点建议,我理解九点建议贯穿着和平解决台湾问题的思想,对贵方这种通过和平谈判解决台湾问题的态度表示赞赏。”
邓小平坦率地说:“台湾现在的反应是拒绝了。但是,我们也知道,这样的事情不是一天两天就可以解决的,需要时间。”
“我想起《孙子兵法》中有这样一段话,”福田对邓小平的说法表示赞同,一边说一边在纸上写下“百战百胜非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也”的字条递给邓小平,“希望你们用这个精神解决台湾问题。台湾问题是中国的内政,外部插手会成为障碍。”
邓小平看后说:“这是中国的老话,我们并不想‘屈人之兵’,我们绝不使台湾处于投降、屈服的地位,我们提出的是对等谈判,相信总会有变化的。”
在5年后的1986年4月21日,邓小平又一次会见了来访的担任日本国际人口议员恳请会会长的福田赳夫。他们在那次会谈中谈到了中国的人口政策、裁军等话题。
第23章邓小平强调条约生效的重要性
1978年10月28日,邓小平在奈良举行的午宴上说,他这次访问日本是“很成功的”。他还说:“我相信日本人民和中国人民都是很高兴的。”
日本古城奈良,于1974年同中国古城西安结成友好城市。
当天上午,邓小平从京都乘近畿铁路公司的特快电车到达奈良时,受到隆重热烈的欢迎。总共有5000多名市民聚集在邓小平一行所到之处的道路两旁,挥动着中日两国国旗,向中国客人欢呼。
奈良县知事奥田良三和奈良市长键田忠三郎等当地负责人,在月台上热烈欢迎邓小平一行。
当中国客人步出车站时,鼓乐齐鸣,一支由日本青年男女组成的乐队演奏了中国乐曲《我爱北京天安门》。顿时,欢呼声响彻周围上空。车站附近街道两旁的人群,热情地向中国客人挥手致意。
中午,奈良县知事和奈良市长在奈良饭店联合举行宴会,欢迎邓小平一行。
奥田知事在讲话中回顾了日中关系的悠久历史。他表示希望日中两国永远保持和发展友好和睦邻关系。
键田市长在讲话中说:
奈良市自古以来就是日中友好的据点。邓小平副总理带来了世界新时代的指导精神——不谋求霸权,也不允许谋求霸权——和真正的友情。
廖承志讲话说:
以中日和平友好条约为基础,为扩大两国之间的合作与交流、增进两国人民之间的理解和友谊,我们愿意同日本政府和日本人民共同努力。
午宴后,邓小平和夫人卓琳应邀参加了在饭店餐厅举行的一对夫妇的婚礼,按照日本的风俗,今天是举行婚礼的好日子。
邓小平和夫人卓琳在热烈的掌声中向这对年轻夫妇表示祝贺。
新郎的父亲在婚礼后对记者说:“没有任何语言能够表达我的无限喜悦。”
在奈良,这个日本古代文化和宗教的中心,邓小平一行参观了东大寺和唐招提寺。
77岁高龄的狭川执事长告诉中国客人,东大寺是8世纪仿照中国建筑结构建造的。在唐招提寺,邓小平十分赞赏1200多年前负责建造这座寺院的唐代高僧鉴真的石雕像。鉴真克服了许多艰难险阻才越过东海到达日本。鉴真及其一行把中国的佛教、建筑学、医学、绘画艺术等介绍给日本。
这位深受尊敬的中国高僧在日本逝世后,被埋葬在这座寺院内,现在这座寺院已被做为日本的“国宝”。森本长老说,同鉴真高僧的石雕像一起访问中国,这是他梦寐以求的愿望。
邓小平欢迎他同鉴真石雕像一起访问中国。森本长老说:“我真高兴,我12年以来的愿望就要实现了。”
10月29日,邓小平在大阪日本关西经济界为他举行的午宴上表示,我们的访问,受到中日两国人民乃至全世界各国人民如此的关怀和重视。这不但确实反映了中日两国和两国人民的友好,也是面对严峻的国际现实的一种时代要求。“我们的访问符合两国人民和世界人民的利益。我相信,我们大家都认为这次访问是很完满、很成功的。”
邓小平说:
我毫不怀疑,中日和平友好条约的签字和生效,将对亚洲和太平洋地区,甚至对国际形势,产生深远的影响。
午宴是在鹤屋饭店举行的。关西经济界请邓小平和夫人卓琳在这家饭店里吃日本饭。廖承志副委员长和夫人经普椿,黄华外交部长和夫人何理良,韩念龙副部长和夫人王珍等也应邀出席了宴会。
大阪商工会议所会长佐伯勇在宴会上发表讲话说:“日中和平友好条约的生效,使日中两国关系进入了新时代。今后我们要根据条约的精神,在各方面落实,以期获得友好的成果。”
佐伯勇说,关西经济界愿意为中国实现宏伟的国民经济四个现代化的建设计划作出积极的合作,为日中两国关系的未来作出贡献。
邓小平在热烈的掌声中讲话。他再次向对他如此亲切关怀和隆重接待的天皇陛下、福田首相、日本政府和日本人民表示衷心的感谢。
当天,邓小平圆满地结束了对日本的正式友好访问,满载着日本人民对中国人民的友好情谊,于晚上从大阪乘飞机回到北京。
邓小平访日和中日条约的生效是战后世界史上一件大事,它不仅清除了半个多世纪两国处于战争的状态,而且远远超出了两国友好合作的范畴。
中日条约的生效,有利于抗衡苏联在亚大地区的霸权主义,对该地区的和平与稳定做出贡献,同时也改变了世界政治格局。