下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
中央组团赴朝鲜慰问
1950年6月25日，朝鲜战争爆发。
6月26日，美国总统杜鲁门命令驻日本的美国远东空军协助韩国作战，27日再度命令美国第七舰队驶入基隆、高雄两个港口，在台湾海峡巡逻，阻止中国人民解放军渡海攻占台湾。
7月7日，毛泽东下令部署河南的3个野战军三十八军、三十九军、四十军和黑龙江的四十二军向中朝边境集结。
同年10月1日，在国宴上，毛泽东提到出兵朝鲜的问题。周恩来说：
我们打算叫支援军，支援朝鲜人民。
毛泽东提笔将“支援”改为“志愿”。“中国人民志愿军”由此定名。
10月7日，美军大举越过三八线，向平壤推进。
与此同时，中国人民解放军所部东北边防军改编为中国人民志愿军，为进入朝鲜境内作战做临战准备。彭德怀被任命为中国人民志愿军司令员兼政委。
10月19日，中国人民志愿军第四十二军率先从辑安渡鸭绿江入朝作战。
10月26日，中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会成立。各行政区、省、市先后成立分会或将原有的保卫世界和平委员会、反对美国侵略委员会合并改组为抗美援朝分会。
11月4日，中国共产党和各民主党派联合发表宣言：
誓以全力拥护全国人民的正义要求，拥护全国人民在志愿基础上为着抗美援朝保家卫国的神圣任务而奋斗。
当天，全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言，拥护中共中央和各民主党派的联合宣言，号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。
11月27日，全国政协与各民主党派举行联席会议，于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。
1951年1月22日，反对美国侵略委员会发出通知：
为了慰问在朝鲜前线英勇作战反对美国侵略的中国人民志愿军和朝鲜人民军，我们现在决定组织中国人民慰问团前往朝鲜去慰问，其组织办法如下：
（一）本会与首都各界及各地来京代表组成“中国人民慰问团总团”。各大行政区分会与各界组织慰问分团，每团人数以五十人左右为宜，由各地和大分会邀请各人民团体和其他各方面代表共同筹备，并推派代表和若干工作人员组成之。每团设团长、副团长、秘书长，以统一领导。
慰问团除了对前线指战员进行慰问工作外，并将实际地搜集关于中国人民志愿军和朝鲜人民军英勇作战的事迹和美帝国主义野蛮残暴的罪行及其外强中干的材料，回国后向各阶层人民作系统报导，以扩大抗美援朝的宣传工作，进一步提高全国人民反对美国侵略保卫世界和平的决心和胜利信心，扩大全国人民的爱国主义运动。
（二）各慰问分团请于二月十日到天津集中，以便与总团会合后一同赴朝，西北、西南如因路途遥远交通不便、时间短促来不及时，可自行斟酌少来一些代表和工作人员。
（三）各地分会所募集的并拟由慰问团携带的慰劳品、和慰问信件、书报等，望尽可能于二月十号前运一部分到天津集中。所募集的捐款将由总会委托贸易公司统一购置慰劳品运去。
（四）望各大行政区分会即邀请当地各团体及各有关方面进行筹备，并将筹备情形随时报告本会。
1951年4月，第一届中国人民慰问团正式组建完毕，这支宏大的赴朝慰问团团长是中共中央委员，宣传部副部长廖承志，副团长是陈沂和田汉。
赵朝慰问团由8个分团575名各界代表和文艺工作者组成，还携带了全国千千万万人民所虔诚献赠的1093面锦旗、420余万元慰问金、2000余箱慰问品及1.5万多封充满深情的慰问信。
这些信件的内容极为动人和丰富。各界人民在信中写下了他们抗美援朝的决心和誓言，写下了他们对朝鲜前线军民的热爱、崇敬和支持。这些充满热情的信件，将极大地鼓舞了中、朝人民军队和朝鲜人民。
慰劳品中包括各种书籍画报3.7万余册，钢笔3.4万余枝，铅笔1.9万余打，日记本1.13万余册，内衣、毛衣等9000余件，各种食品罐头10箱另7800百余听，各种维他命、鱼肝油37.9万余粒、1400余瓶又5800余CC，各种表2300余只，打火机8000余只，各种香烟3300余听和1.07万余条。
慰问团跨过鸭绿江
1951年，中国人民派出第一支赴朝慰问团。当时，根据朝鲜战地情况，决定多动员曲艺界的著名演员赴朝参加慰问演出，成立一个中国人民赴朝鲜慰问团曲艺服务大队，跟总团一起活动。
各地一些曲艺演员纷纷表示要求参加赴朝演出。连阔如、侯宝林、曹宝禄、常宝、高元钧、魏喜奎、良小楼、关学曾等数十位曲艺界的著名演员都来到这个大队，阵容空前。
大家情绪高涨，在积极准备赴朝的时候，有的个别演员提出，要求增发大衣。廖承志得知这一情况，说发大衣的要求应引起我们的深思，不是不合理，而是认为到朝鲜去很危险，下了牺牲的决心。做了“马革裹尸”的准备。
慰问团中包括全国各地区、各阶层、各党派、各团体、人民解放军和汉、蒙、回、维吾尔、哈萨克、土族各民族及台湾人民的代表，并有全国著名的劳动模范、教授、科学家、作家、诗人、画家、音乐家、演员和工商业家。
随慰问团前往朝鲜的文艺工作者共210人，其中有由北京、天津两地曲艺界中出色的民间艺人所组成的曲艺服务大队，新自苏联表演归国的中华杂技团与国立音乐学院音乐工作团共同组成的文艺工作团，及华东、中南、西南各分团所属的3个文艺工作队。慰问团的代表们来自全国各地，最远的新疆少数民族代表路程达1.2万里。
慰问团离开北京首途赴朝时，中国人民抗美援朝总会曾举行盛大的欢送会。
该会主席郭沫若在致欢送词时指出：
慰问团赴朝的任务，首先是要将全中国人民对中国人民志愿军、朝鲜人民军和朝鲜人民的热爱与感激和全国人民抗美援朝的坚强决心，带到朝鲜前线去，鼓舞中朝战士和朝鲜人民更高的、持久不懈的战斗意志；然后再将中朝军民在前方英勇奋斗、艰苦斗争的光辉事迹和志愿军战士们对祖国人民的关怀与期望，带回祖国，传达给全国人民，进一步加强与深入抗美援朝的伟大爱国运动。
慰问团全体团员就肩负了这样光荣的战斗任务前往朝鲜。
4月15日，慰问团刚刚到达安东市不几天，美国飞机就野蛮疯狂地轰炸安东，慰问团驻地附近的民房被美机炸毁，群众也有伤亡。
轰炸结束后，中国著名相声大师侯宝林用廖承志的广东国语向大家问道：“在美机轰炸时，有丢帽子的没有？丢帽子的请举手！”
大家对这问题，丈二和尚摸不着头脑，无一人举手。正在你瞧我，我看你之时，侯宝林摘下自己头上的帽子自问自答地说：“你们看，这是我的帽子，美机轰炸时一直戴在头上，咱们在北京沈阳听说，美机厉害得可以飞下来抓走人头顶上的帽子，就算那回事？”
侯宝林的话还没说完，全体人员哄堂大笑了。
在安东市，团长廖承志作动员报告，副团长、总政文化部部长陈沂和周培源教授先后讲了话。
按计划17日晚乘汽车过鸭绿江，当天上午鸭绿江大桥遭敌机轰炸，但经军民奋力抢修，17日深夜慰问团如期过了鸭绿江。
慰问团跨过鸭绿江的当晚，廖承志站在大桥北岸，目送曲艺服务大队的车队开上江桥，廖承志特意把记者刘大为叫到他的面前，语重心长地对他说：
咱们赴朝慰问团是由“国粹”和“国宝”组成的。“国粹”就是指各位代表，他们都是我们民族的精华，“国宝”就是你们团曲艺大队的这些演员。你们带领这些“国宝”跨过江，就到了朝鲜战场，情况就紧张了，一定要万分小心慎重。
说完，廖承志登上吉普车和大家一起渡过鸭绿江。
20日晚，慰问团进入前线城市市边里。市边里在沙里院附近，是交通要道，已被敌机炸成一片废墟。敌机每天要轰炸数遍，慰问团的司机要乘照明弹落下时，发动汽车猛冲，方能躲过敌机轰炸。过了市边里，这才到了中国人民志愿军总部。
到了总部后，慰问团才得知第五次战役马上开始，部队的战前准备非常紧张。
汤铭和北京市工商联的汤绍远、天津市妇联的岳淑卿编为一组，前去慰问解放过宁夏的六十三军的志愿军指战员。
当时，汤铭28岁，在宁夏军区政治部任协理员，作为解放军代表，由宁夏军区派遣。
1951年1月，宁夏派出了4名代表去朝鲜慰问，宁夏回族宗教界代表、宁夏省协商委员会副主席腾霭，民革宁夏省分部筹委会常务委员、宁夏省协商委员会秘书长雷启霖，宁夏省工会主席吴瑞旺和汤铭。
1月10日，4人由银川动身前往西安，在路上就走了5天。西北五省的代表在西安集中了两个月左右，在西安过的春节。
3月上旬，“西北区团”更名为“中国人民慰问团西北分团”，西北局决定将宁夏省的代表名额减为2名，经协商决定，由雷启霖和汤铭作为宁夏代表参加西北分团。
西北分团团长李敷仁是陕西省民主人士。西北分团秘书长亚马是西北艺术学院党委书记。来自西北五省的代表为团员，分团共30人左右。
3月20日，各分团都到天津集中，组成“中国人民赴朝慰问团”。3月底各分团分开走，4月初汇集沈阳。到沈阳后又决定将各省的代表打乱重新编团，共编了9个分团，并决定一至六分团过江赴朝慰问，七、八、九3个分团到东三省慰问志愿军伤病员。
雷启霖编在七分团，到沈阳、吉林慰问伤病员。汤铭编在五分团，五分团主要是京、津两市的代表，分团长张明鹤是北京市公安局局长。
整编后分团在沈阳集训了半个月，主要是各分团组织学习，明确下达的任务，讲解注意事项。
0各分团都配备了一支文艺演出队，北京、天津文艺界派出侯宝林、常宝坤等著名演员随团赴朝慰问演出。
汤铭在五分团担任分队长，同时负责保护地方人员的安全。汤铭后来回忆说：
我戎马一生，平生遇到的生死关头不少，但46年前参加首届中国人民赴朝慰问团的经历使我终生难忘。为了将在伟大的抗美援朝运动中，中国人民志愿军、中国各族人民保卫世界和平作出的巨大牺牲和贡献纪录下来，留给后人，以史鉴今……
汤铭的话，是慰问团所有人的心声。
金日成迎接慰问团
1951年2月，有一批志愿军伤病员慰问团在慰问结束后，回到北京，他们紧接着就筹备参加“第一届中国人民赴朝慰问志愿军代表团”电影放映队。
这批慰问人员是在中国第一届慰问团出发之前被派去慰问的，当时，中方已经先后向战场后方派出过多次慰问人员。
那是1950年10月，抗美援朝保家卫国战开始了，中国人民志愿军雄纠纠气昂昂跨过鸭绿江，参加抗美援朝战争。
由于仓促应战，准备不足，很多部队刚从南方调到东北，还没有换棉装，穿着单衣就进朝作战，很多战士冻伤，东北各地野战医院里集中了大量的志愿军伤病员。
1951年1月份，国务院组成了以卫生部部长李德全为首的中央人民政府志愿军伤病员慰问团，赴东北各地慰问伤病员。随团要带一个放映组，总政就派宋冠英、宿增国等人参加。
出发前，周恩来在总政小礼堂接见全体成员。周恩来指示慰问团慰问伤病员应注意的事项，要了解问题，并帮助解决问题。
慰问团从北京出发后，不到1个月的时间，经过了沈阳、梅河口、盘石、吉林、蛟河、敦化、延吉、图门、汪清、牡丹江、滴道、鸡西、密山、勃利、哈尔滨等近20个城市。他们的主要任务是给伤病员放电影，带的片子是彩色影片《中国人民的胜利》、《钢铁战士》等，受到了伤病员和当地群众的欢迎。
为了使不能到放映场所看电影的重伤员都感受到中央的关怀，慰问团把扩音设备拿到病房，给伤员放几张唱片表示慰问。李德全团长走到哪里，就把放映组带到哪里。
有一次，为了给当地群众放一场《中国人民的胜利》，又要按时赶到下一个放映点，当地政府甚至联系了铁路火车在当地多停了半个多小时，一直等慰问团放完电影，把机器装上火车才开车。
每到一地，慰问团的成员看到听到志愿军伤病员们的英雄事迹，都十分感动。当时，有百分之九十的伤员是冻伤，很多被截肢。
回到北京后，这批慰问团又接到任务，那就是跟随廖承志率领的中国第一届慰问团去朝鲜。他们二话不说，立即再次背上了行囊。
当时，共组织了3个放映组，所有代表成员公布于《人民日报》。第一届慰问团团长是贺龙元帅，秘书长是廖承志。
慰问团在北京成立之后，首先集中于沈阳，东北人民政府主席设宴招待全体慰问团成员，他说：
我作为东北人民政府主席也是志愿军后勤人员，欢迎大家。
接着，慰问团成员参观志愿军空军王海大队飞行表演，还在机场放了一场电影，是《新儿女英雄传》。
慰问团在沈阳住了两三天之后来到安东，对面就是朝鲜的新义州，大家都感觉到了战争的味道，时有防空警报拉响，还有美国飞机的轰炸。
接着，慰问团到了平壤附近的三登——志愿军的一个后勤部门。这个后勤部坐落在一个半山腰的大山洞内，原来朝鲜北部多山，矿产丰富，尤多金矿，所以志愿军多数机关都在矿洞内。
当时，慰问团住在一位朝鲜老大妈家里，这位朝鲜大妈是志愿军从敌人的枪口下救出来的。虽然大家的语言不通，但是从她的神情，可以看到她对志愿军无比的关怀与热爱。
第二天，慰问团来到一个距平壤不远的小山，走近一洁净的富有朝鲜民族风格小院。在屋门口，一位身材魁伟的人民军将领迎接他们，跟每一个人握手，他用带着东北口音的汉语说：“欢迎同志们！”
原来，他就是金日成首相。
长桌上摆着盛开的杜鹃花，慰问团分坐在长桌两旁，金日成坐在长桌的顶端，他情意深长地说：
为了欢迎中国人民的代表，很好地表述我此时的心情，请允许我用中国的东北话向大家讲话。
这不寻常的开场白立刻把大家拉近了，会场的气氛也活跃起来。
接着，廖承志发表热情洋溢的答词，及时地表达了大家的心意。廖承志笑着说：
我们今天来参加慰问的同志，文工团的同志来得不多，侯宝林是文艺界的代表，他来了，现在，我们请侯宝林表演个节目。
金日成带头鼓掌。
侯宝林站起来激动地说：“我表演一段相声吧，《给杜鲁门画像》。”
侯宝林表演得风趣幽默，亦庄亦谐，既有辛辣，又不泛高雅的讽刺，大家听得开怀大笑。
慰问团向朝方献旗献礼
1951年4月17日，中国人民赴朝慰问团总团及直属分团全体团员在团长廖承志、副团长陈沂、田汉率领下，向朝鲜人民军最高司令部献旗献礼。典礼在极为隆重的气氛中举行。
慰问团团员们进入会场时，首先受到朝鲜同志们雷动般掌声的欢迎。
典礼开始，廖承志团长致词说：
朝鲜人民军和中国人民志愿军正在并肩进行一个神圣的正义战争，以便彻底打败共同敌人美帝国主义。朝鲜人民有着英明的金日成将军的领导，有着英勇善战的人民军，有着中国、苏联和全世界人民的援助，一定可以把美国侵略者赶出去！
接着，廖承志传达中国人民抗美援朝的决心说：
中朝人民共患难、齐斗争，已有长久的历史。我们中国人民一定用一切力量支援你们，直到朝鲜完全解放。让我们团结得更紧，向最后胜利前进！
廖承志的致词获得全场历久不息的雷动掌声。
接着，慰问团副团长、中国人民解放军代表陈沂致词，他在致词中表达了中国人民对于他们亲密的战友朝鲜人民军的深深的敬意和关切。他说：
朝鲜人民军和中国人民解放军一样，都是来自人民、保护人民利益，因而获得人民全力支持的军队。在这样的军队面前，是没有克服不了的困难，没有战胜不了的敌人的。
陈沂的讲话也受到在场人员的热烈欢迎。
进行献旗献礼时，廖承志、陈沂正副团长将数十面锦旗和数十箱礼品献给朝鲜人民军总政治局代表金载郁、金日两将军。
慰问团总团的巨幅锦旗上面绣着：
你们英勇奋战，使美帝国主义认识到亚洲人民的伟大力量。我们中国人民将继续支援你们，彻底战胜美帝国主义！
当这幅锦旗在台上展示时，全场立即迸发了暴风雨般的经久不息的掌声和欢呼。
廖承志、陈沂正副团长，和朝鲜人民军总政治局代表金载郁、金日在雷动的欢声中紧紧拥抱，全场起立欢呼“万岁”不已。
接着，金载郁将军代表朝鲜人民军最高司令官金日成将军及人民军全体指战员，对中国人民的伟大友谊表示感谢。他坚决表示：
朝鲜人民军与中国人民志愿军将更好地协同作战，彻底战胜美帝国主义的侵略，来回答中国人民的热烈支援！
会后，朝鲜人民军最高司令部设宴招待慰问团全体团员。席中，宾主频频举杯，祝贺毛泽东主席、金日成将军的健康。
廖承志在欢迎会上致词
1951年4月19日，中国人民赴朝慰问团廖承志团长率领慰问团总团及直属分团各民主党派、各人民团体及少数民族代表，晋见朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会金枓奉委员长献礼致敬。
在这次会上，金枓奉致欢迎词。金枓奉表示对慰问团感谢，并强调了中朝兄弟般的友谊。他说：
敬爱的中国人民赴朝慰问团各位代表：
我谨代表朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会，衷心欢迎中国人民赴朝慰问团各位代表，并致热烈的祝贺。
伟大的中国人民派自己的优秀儿女到朝鲜战场，用自己的血帮助朝鲜人民的反美斗争。我通过你们向全体中国人民致以衷心的感谢。
朝、中两国不仅是兄弟的邻邦，而且两国人民也有反对共同的敌人、并肩作战的悠久革命友谊。朝、中两国人民战胜了共同的敌人日本帝国主义，战胜了美帝国主义走狗蒋介石反动派。朝、中人民以血结成的兄弟的友谊是坚固的。
……
金枓奉接着指出：
目前，中国人民热烈展开抗美援朝保家卫国运动，帮助朝鲜人民反对美帝国主义侵略的斗争，是完全正义的。今天，朝、中两国人民的反美斗争，将保卫两国的自由独立，摧毁美帝国主义称霸世界的野心，对全世界的和平有所贡献。所以，朝、中两国人民受到全世界数万万爱好和平人民的热烈支援。受到以和平堡垒——伟大的苏联人民为首的全世界数万万爱好和平的人民及伟大的中国人民的兄弟支援的朝鲜人民，必定能击败敌人，保卫我国的独立自由。
我保证将你们真挚的慰问传达给全体朝鲜人民。
金枓奉的讲话结束后，会场响起热烈的经久不息的掌声。
接着，廖承志致献词说：
以中国共产党为首的中国各民主党派、各阶层、各民族的代表，带来了全中国人民团结一致抗美援朝直到最后胜利的决心与意志。慰问团特代表全中国人民向金枓奉委员长和他领导下的朝鲜人民致敬。
金枓奉对于慰问团及中国人民的盛意表示衷心的感谢，并设宴招待慰问团全体团员。
4月20日，中国人民赴朝慰问团在朝鲜民主主义人民共和国临时首都平壤时，受到极为隆重热烈的欢迎。
当天，朝鲜政府特别举行欢迎中国人民赴朝慰问团大会。慰问团总团及直属分团全体代表、文工团团员、工作人员等均应邀出席。
朝鲜方面出席的有政府各部门首长、朝鲜劳动党中央委员及各人民团体负责人、人民军战斗英雄及文化界代表等人。
中国、苏联及罗马尼亚驻朝鲜使节亦应邀与会。
朝鲜内阁文化宣传相许贞淑致开会辞。她代表朝鲜政府向中国人民及其英明的领袖毛泽东主席致敬致谢。她说：
在朝鲜人民爱国解放战争最紧急的关头，中国人民派遣了自己优秀的儿女组成志愿军来朝鲜援助我们；现在中国人民又派遣慰问团到朝鲜来，这给全朝鲜人民以很大的鼓舞，增强了他们对美国侵略者斗争的无比力量。
热烈的掌声停息后，廖承志团长继续致辞。他首先代表中国人民向英勇战斗的朝鲜军民及其英明领袖金日成将军致敬。他赞扬朝鲜人民在非常困难的条件下抗击疯狂的敌人的英雄行为，并指出：
这是在中国革命胜利之后，东方民族解放斗争中的又一次光辉典范。
廖承志向大会传达中国人民抗美援朝的决心和意志。他说：
今天，中国人民抗美援朝的烈火正在全国各地蓬勃燃烧，中国人民誓以全力支援朝鲜人民的伟大斗争，直到把蓄意侵略中、朝两国的美国侵略军彻底、干净、全部地歼灭在朝鲜战场上为止！
廖承志在讲话的最后，坚决地说：
慰问团这次到朝鲜，正是为了表现全中国四亿七千五百万人民的这种坚强意志。
廖承志的讲话引起全场暴风雨般的掌声。
接着，在军乐伴随着雷动的掌声和欢呼声中开始献旗献礼。
许贞淑代表朝鲜政府向中国人民领袖毛主席和慰问团献旗献礼。
廖承志代表中国人民向朝鲜政府各部门首长、以劳动党为首的朝鲜各民主党派及人民团体的负责人献礼。
会场自始至终充满了团结友好的热烈气氛。
会后，朝鲜共和国政府特设宴招待中国人民赴朝慰问团总团及直属分团的全体团员。
慰问团谒见金日成
1951年4月21日，中国首届赴朝鲜的慰问团谒见朝鲜人民领袖金日成将军。
当时，在场的有朝鲜内阁副首相兼外务相朴宪永，劳动党中央书记许嘉谊，朝鲜民主妇女同盟委员长朴正爱、人民军总参谋长南日及朝鲜内阁文化宣传相许贞淑。
中国驻朝鲜大使倪志亮将军亦应邀参加。
谒见礼开始后，廖承志代表中国人民向金日成将军献旗献礼。他在致献辞时说：
中国人民的伟大领袖毛泽东主席曾说过，我们灿烂的红色国旗，是染有朝鲜革命烈士的鲜血在上面的。今天我们献给您一面鲜红的锦旗，是表示中国人民以自己鲜血洒在朝鲜抗美战场上为光荣，并准备以最大的决心，支援英勇的朝鲜人民军和中国人民抗美援朝志愿军，在朝鲜人民的伟大旗手金日成将军的指挥下，彻底打败美国侵略者，实现抗美援朝战争的完全胜利。
慰问团献给金日成将军的珍贵的礼物中，有江西景德镇工人烧制的金日成将军的磁像及重庆市女学生们以自己的像片、誓辞与赞扬金日成将军的颂歌等编成的纪念册。
金日成将军接受了充满中国人民深厚情谊的珍贵礼物，随即设宴招待慰问团代表。金日成将军设宴并在宴会上致辞，他再次赞扬了中朝两国人民神圣而伟大的友谊。
金日成说：
我代表朝鲜民主主义人民共和国、朝鲜劳动党、人民军和全朝鲜人民，向中国人民赴朝慰问团团长及各位代表同志们、先生们致热烈的欢迎与感谢。
过去在日本帝国主义的长期统治下，朝鲜人民失去了祖国，我们曾在中国的东北和关内，和中国人民站在共同的抗日战线上进行斗争，得到中国人民各种援助与爱护。今天，当我们朝鲜人民处在祖国解放战争最艰苦的时期，中国共产党和各民主党派、人民团体派遣了自己的优秀儿女——中国人民志愿军来到朝鲜帮助我们，现又派遣了慰问团来慰问我们。朝鲜人民永远不能忘记中国人民对我们的这种国际友谊。
朝鲜人民坚信我们能够获得胜利。因为在我们的背后有着四亿七千五百万中国人民作我们的后盾，并有以苏联为首的世界和平民主阵营的有力支援。
金日成在讲话中还说：
诸位这次来朝鲜慰问我们，更加强了我们的胜利信心，无论对我们的工厂、农村，特别是前线，有莫大的鼓舞。我相信胜利的旗帜，不久即将飘扬在全朝鲜的土地上。
我举起第一杯酒，为了慰问诸位的到来，为了我们的团结——这种团结象征着我们胜利的力量，为了全世界和平人类的领袖、领导我们进行解放斗争的斯大林大元帅的健康干杯。
金日成的讲话受到大家的热烈欢迎。
宴会在十分友好热烈的气氛中进行。共和国副首相朴宪永提议为中国人民的伟大领袖、朝鲜人民最亲密的朋友毛泽东主席干杯。
慰问团副团长、中国人民解放军代表陈沂提议为并肩作战、一胜再胜的英雄的朝、中人民军队干杯。
在宴席上，朝鲜民主妇女同盟委员长朴正爱，特别代表朝鲜妇女感谢中国的母亲们和妻子们把她们最亲爱的儿女和丈夫送到朝鲜来，援助朝鲜人民的解放战斗。她提议为中国的妇女们干杯。
中国台湾民主自治同盟代表周明，代表在美蒋统治下坚持斗争的7百万台湾人民向金日成将军致敬。他说：
中朝人民军队的胜利，大大加强了中国人民、特别是台湾人民解放台湾的信心。
席间，宾主频频为朝鲜人民领袖金日成、中国人民领袖毛泽东、世界劳动人民领袖斯大林干杯，祝他们健康。
至此，中国慰问团走出了第一步，接下来等待他们的，将是更加艰辛的考验。