下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
歌 队
（第一曲首节）
第姆布来亚的，得洛斯岛的
和吕西亚神殿的主人，
阿波罗啊，请用你光明的前额，
用你的弓箭，驱散黑夜吧。
我们英雄的这次使命充满了危险，
愿你成为他的向导，他的救星。
啊，全能的神，你过去一直保护着
特洛伊城，祈求你永远和我们在一起。
（第一曲次节）
但愿他能顺利到达战舰，混入希腊军队，
侦察到敌人的动静，然后安全地回到
他父亲宫殿中供奉着你的祭台前，感谢
你的恩德。当赫克托尔袭击过阿开奥斯人
的军队之后，但愿他能骑上佛提亚的骏马，
海神赠送给埃阿科斯之子佩琉斯
的那些战马。
（第二曲首节）
只有他，为了保家卫国，敢于去那里
察看由栅栏围着的敌人战舰和军营。
他的勇敢，我要赞颂，这样的勇士，
我认为不是很多，尤其是当太阳从
汹涌的海面落下，我们的城邦像艘
船跌入低谷的时候。弗律基亚人中间
出了一位了不起的英雄：我们的力量
将在刀光剑影中闪亮：盟友中除了
密西亚人
，谁敢轻蔑我们？
（第二曲次节）
他将扮成四足的野兽，趁着黑夜，
悄悄地潜行，来到敌人的帐篷，
那时候他会刺向阿开奥斯人的哪位
首领？也许他会杀死墨涅拉奥斯，
或者让阿伽门农倒下。是啊，
取回敌军将领的首级，把它放到
海伦的手中，尽管她的哀号声
将会震耳欲聋，因为正是她的这些
亲属给我们带来了巨大的痛苦；
正是这些人集合了几千艘战舰，
来到了我们特洛伊美丽可爱的海滩。