抄本说明

这部剧本的文本源自M.波德梅尔发现的莎草纸抄本，属于公元3世纪末—4世纪初。剧本演出于公元前316年勒奈亚节。

剧情梗概

文法家阿里斯托法涅斯

有个古怪人娶了个有儿子的女人，

由于自己的习性，很快被妻子抛弃，

独自在乡间生活，抚养一个女儿。

索斯特拉托斯深深爱上了那个姑娘，

前来向姑娘求婚，古怪人坚决不应允。

年轻人向姑娘的兄长求助，那位兄长

无能为力。克涅蒙不巧掉进了井里，

幸得索斯特拉托斯迅速把他救上来。

从此他与妻子和解，把女儿嫁给了

这个索斯特拉托斯，结为合法夫妻。

让妻子的前夫之子戈尔吉阿斯娶了

索斯特拉托斯的妹妹，变得很仁厚。

演出纪要

（米南德）于德摩革涅斯 任执政官之年的勒奈亚节上演此剧，获得胜利。斯卡尔菲亚人阿里斯托德摩斯 主演。此剧又名《恨世者》。

场次

第一幕 （第1—232行）

第二幕 （第233—426行）

第三幕 （第427—619行）

第四幕 （第620—783行）

第五幕 （第784—969行）

人物

潘神 林牧神

索斯特拉托斯 青年

凯瑞阿斯 索斯特拉托斯的门客

皮里阿斯 索斯特拉托斯的奴隶

克涅蒙 老人

少女 克涅蒙的女儿

戈尔吉阿斯 克涅蒙的妻子的前夫之子

达奥斯 戈尔吉阿斯的奴隶

西孔 厨师

革塔斯 索斯特拉托斯的奴隶

母亲 索斯特拉托斯的母亲

西弥卡 老媪，克涅蒙的老女仆

卡利皮得斯 索斯特拉托斯的父亲

场景

雅典郊外一山麓下

舞台上克涅蒙和戈尔吉阿斯的住屋左右分立，中间一通道，通向背景山洞，那里设有潘神和众女神的祭坛

时间

清晨 qgCOVIFBAkzxfaoc2N84+lUN8c/mh+4uEMIB5AaxZpPKr7/dWQcxCp8fPXLvZUgf