〔当年美国驻重庆的财政代表绍尔·爱德乐,给他在华盛顿的上司、美国财政部副部长哈利·怀特写了一个报告。报告中说,这次新闻发布会“极大地暴露了中国的时局”。“由于它极富戏剧性特点”,“谨将新闻发布会以独幕剧形式呈上。背景是,(国民党)宣传部长梁寒操是一个无耻的、不择手段的撒谎大王,而外交部副部长吴国桢则是一个无足轻重的老滑头……”
在罗斯福总统去世之后,副部长哈利·怀特和绍尔·爱德乐都遭到了麦卡锡分子及其追随者一再地审查。〕
西欧多尔·怀特(美国《时代》杂志): (部长先生可否告诉我)对共产党地区的封锁是否仍在继续?
梁寒操(国民党中央宣传部长) 你讲的“封锁”是指什么?你从哪里知道有关封锁的消息?这消息是从哪儿传来的?
怀特 自1939年以来,我曾到过西安四五次,在那里,我被告知,不可能从西安到延安去,也不可能运去医药物资,军事物资也不能运送……这就是我讲的封锁。
梁 就我所知,像周恩来和他的人去延安,对他们的行动并没有任何限制。十八集团军的运输来来去去,通行无阻。因此,“封锁”这个词似乎不符合实际情况……
司徒尔特·盖尔德(《伦敦新闻》周刊) 自1940年开始,有多少医药物资允许运过去?
梁 我不能提供情况,因为这个问题必须提交国家军事委员会。
根塞·史坦因(《基督教科学箴言报》) 部长先生知道不知道,从国外运来的医药物资是特别送给这一地区的,而那些药品不是被扣留就是被没收?
梁 为了得到细节,我建议你去采访何应钦将军(国防部长)。
布鲁克斯·阿尔金森(《纽约时报》) 假如部长先生反对用“封锁”这个词,有没有其他可用的词?众所周知,人们是不能够随便去延安的……
梁 中国人的态度(对国民党、共产党分歧的态度)是,这件事有点像家庭纠纷,没有必要把这种事公诸于众。从根本上讲,西方人和东方人在看待局势时有一种心理上的不同。我认为,在中国人思想里不可忘记的是,当权人要少说多做。
盖尔德 “封锁”在中国是否被认为是一种行动的表现?
梁 一个好的政府就有必要多做、少说。而在西方,你认为你就应该宣扬你们政府制订的各种规定。这正是心理不同的一个例子。
怀特 我们经常受到美国人民的压力,他们想了解目前的情况怎么样。我希望能获得对我们问题的答复,以便向美国报道,就像中国记者发表有关我们的消息那样。
梁 中国政府禁止回答这样的问题。
怀特 这是一场家庭纠纷?我曾听到一位政府的部长先生讲,共产党完全是一群匪徒、军阀等等。那听起来不像是一场家庭争吵。在一年多的时间里,没有一个记者被允许发出一篇有关时局的完整通讯。
阿尔金森 十八集团军的地位怎样?它是不是像其他部队一样,是国军的不可分割的一部分?
梁 开始它被认为是正规军的一部分。由于出现了不服从命令的事件,由于出现了新情况,便不再给他们给养和装备了……当十八集团军的电台被关闭的消息传出后,情况恶化了,我就此发表了一项声明,宣布这并不是发生了冲突,这一措施对所有电台都是适用的。
盖尔德 当我问是否电台已被关掉,有人告诉我说并没有关掉。其实,我问到的那座电台已经关掉,而且今天仍关闭着。我知道这个事实……我曾被邀请去参观这座正在操作的电台,我接受了邀请,但我从来没被带去看一眼。
梁 后来是关掉了。带你去看一个今天操作,而到第二天就关掉了的电台有什么意义呢!
怀特 日本电台不断广播说,他们和新四军作战,可是在重庆有人告诉我们说,新四军已经不存在了,哪句话是真的?
吴国桢 如果你愿意听日本新闻,那么你去听好了。
梁 在中国,有些拿时局做文章的人是为了达到他们的个人目的。最近在美国《瑞纳德新闻》发表的一则消息中,引用了孙中山夫人的声明。她在声明中向英国和美国工人呼吁说,在重庆的反动分子试图加紧封锁共产党地区,中国正处在冲突的边缘。这是一篇明显歪曲事实的报道。我去问过孙夫人,但她否认了。她拿出来原来的电文,电文如下:
在“中华民国”成立三十二周年之际,我们一定要记住,通向民主的进程如同学习游泳一样。一个人学游泳不能只谈理论,而要下到水里去。以全部精力投入,打击侵略者的人是最尽责的人。美国朋友会积极支持真正对日本作战的所有的人,并在中国帮助建立民主。
——孙中山夫人
在她的电文中并没有像“反动分子”这样的字眼,也没有要求解除封锁之类的词句。我重申,我愿借此机会表明,在将来我会把事情摆在你面前,假如你原谅发言人的话,这个问题就算告一段落吧。
爱泼斯坦 你在声明中讲过,十八集团军一直是作为国军的一部分,直到发生了一个情况,才需要对它停止了给养和装备。请问,已经停止有多长时间了?第二,谈到孙中山夫人发出的电报中讲“美国朋友会积极支持真正对日本作战的所有的人,并在中国帮助建立民主”,我们可否理解,这是一种含蓄的批评,即批评两个部队不是同样受到支持?
梁 关于何时停止的问题,我将在以后回答。情况是共产党自己负责征收赋税,政府得知这一情况后,财政支付便停止了。没有特殊理由来重点谈论共产党问题,在过去两周里,一个军已经从那边撤出了……
怀特 但是,我们已被封锁好几个月了。我们被禁止谈形势。我们拒绝向外发送片面之词。
梁 没有人有兴趣谈论这个问题。为什么我们非要小题大做呢?
怀特 你正是在小题大做。
盖尔德 假如中国政府以数万兵力去封锁另外的中国军队,他们怎能全力打击日本呢?
梁 在每场战争中,你既要在前线打,也需要在后方警戒。
盖尔德 我要问,到底准不准我们去共产党地区?
怀特 假如政府准备发表一个声明,我愿要求共产党也准备一个声明,以便我们同时发出。
史坦因 我们可不可以请延安就形势发表一个声明?
梁 在战时,是不允许一个分裂的政府这样做的。
史坦因 你可不可以允许我发一个电报给延安,要求它发表一个声明?一旦我得到答复,你允许不允许我发表?
吴国桢 我们的制度不允许一个地方政府发表分裂的声明。在你们国家,不是也不准接近奥斯瓦尔多·莫斯利 吗?
盖尔德 你的意思是不是说,陕北的共产党和中国政府的关系如同莫斯利和英国政府之间的关系?
吴国桢 不要引用我的话,我只不过说说而已。
怀特 应该有言论自由,除非它危及战争。莫斯利讲德国的制度是最好的,他将不遗余力地破坏英国政府。
梁 我不希望说共产党试图破坏政府,假如我们说过了头,我们怎么能解决问题?
史坦因 是否值得花钱发这样一份电报?
吴国桢 你必须送到军用电报台发。
史坦因 那里又要封锁了。
吴国桢 不!不要引用我的话,我只是说说。
一个外国记者 允许不允许记者去延安或陕北?
梁 就我个人的意见,我希望你们都去,但这要军事当局同意。
阿尔金森 这儿有一封几个记者联名写给委员长(蒋介石)的信,请求准许去延安。
吴 看来这一切都是预先安排的。(笑)
记者招待会结束。
注: 上述情况都是严格保密的,新闻发布会也是“不供发表”的,因此也是严格保密的。(以上材料引自莫根索日记第二卷,由美国参议院内部安全法调查小组委员会及内部法律司法委员会准备,政府印刷局印,华盛顿,1965年。)
爱泼斯坦1995年注: 这是一系列新闻发布会中的一个,以后每次会上,气氛越演越烈,最后导致(国民党)政府同意记者团访问延安。
同时,梁寒操部长又发表了几次出色的声明,其中极为精彩的一次是,在记者们提出他们只是要了解真理时,这位部长先生给他们上了一堂哲学课。据他讲,哲学是他的本行。因为他们(记者们)明显没学过这一专业,因此他愿意告诉他们,所有的哲学家们,不管是古代的、现代的、东方的、西方的,没有一个能够给所谓的真理下一个定义等等。
宣传部副部长董显光作了另外一个充满笑料的声明,他说,他不赞成记者们去延安,完全是出于对他们的好心和关怀。他说,他们如果没有去成会感到失望,而如果他们去了以后,写的东西被国民党新闻检查删掉一大半,他们会更感沮丧的。(他本人就是新闻检查头头中的一个。)
(1)关于共产党在重庆的电台,1月15日已被关闭。此消息一经透露,记者们纷纷提出问题。盖尔德直到1月底还特别问起共产党的电台是否已关闭。他被告知说,没有关闭,他自己可以去看。当他要去时,却被回绝了。2月4日,政府发布了一项命令,又回到1月15日的情况,宣布在重庆关闭所有非政府电台。公开的理由是因为军事秘密,声称日方已破译了我们的一种密码。记者们于是指出,既然涉及军事秘密,最好是让八个省电台和地区部队的电台继续发挥作用,而没有必要把所有的消息都送到国家军事委员会的电台去,政府发言人已承认那里使用的只有一种密码。
(2)关于孙夫人的事,看来梁寒操确实去见过她,问她对《瑞纳德新闻》发表的声明是否负责,她否认了。事实上,她给外国新闻界和梁寒操都写了信,指出梁寒操说她的正式否认中也包括对存在封锁一事的否认,这显然是种歪曲。相反,作为运送医药物品到边区的外国救济机构的受托人,她对封锁已斗争四年了。(附带说一句,何应钦将军和吴铁城找了孙夫人,指责她向英国和美国发表声明。更有甚者,她曾接到了一些美国救济机构要她访问美国的邀请,但她得到官方通知说,她不能离开中国。)
(3)2月15日新闻发布会之后,这几位英国使馆的参赞把盖尔德找去,指责他在新闻发布会上的提问使官方发言人处境尴尬。作为一个相当独立、职业感极强的新闻记者,盖尔德告诉他的参赞见鬼去吧!英国大使馆的态度和美国使馆的态度形成对比,美国使馆看待记者们对中国内部事务的关心至少有一种心照不宣的同情。
(4)外国记者访问延安的请求已呈送委员长,但还没见采取任何行动(对访问延安的可能,请看我的信件)。
(5)负责监督外国记者的宣传部副部长董显光坦白告诉外国记者,委员长之所以不让他们访问延安的原因是,所有到过那边的记者,回来后都带来对那边有利的报道。顺便提一下,在上星期一一次政府高级官员的会议上,何应钦将军抱怨说,董显光在对外国记者的正确引导方面有失误,政府在这方面已经败给了共产党。
(6)据报道说,由于上周新闻发布会的部分缘故,有两卡车的医疗器材已获准通过封锁,但这一报道还未经核实。
在17日,星期四,六个外国记者采访了董必武。自周恩来离开(重庆)后,他一直是这里的共产党代言人。董必武说,只要中央政府领导抗日并忠实地实现三民主义,共产党的政府就支持它。他又说,在各边区,他们已经实行了三民主义的第一条“民族主义”和第二条“民权主义”,但距离第三条“民生主义”还相去甚远。共产党人当然不愿意打内战。至于说到封锁,他告诉记者,假如他们果真能够成行,去亲眼看看陕北,他愿提醒大家注意一下沿途(国民党军队)所设碉堡的数量。他说,士兵可以移动,而碉堡是动弹不了的。他还表示共产党人欢迎记者们前去延安。关于这次采访,有关记者都写好了报道,而所有这些报道都上报给委员长去审核了。