喂?
여보세요?
yeo bo se yo
金代理在( 座位 )吗?
김대리 자리 에 있나요?
gim dae ri ja ri e in na yo
여보세요?뭘 도와 드릴까요?
您好。我能为您做什么吗?
김대리 자리에 있나요?
请问金代理在吗?
不好意思,请问您是?
실례지만 누구세요?
sil rye ji man nu gu se yo
실례지만的意思就相当于Excuse me. (不好意思,打扰一下。),电话里询问别人的名字觉得很唐突,于是就会先请求对方的谅解。
我想找一下 金代理 。
김대리 좀 부탁드립니다.
gim dae ri jom bu tak deu rim ni da
김대리 좀 부탁드립니다.
我想找一下金代理。
네, 잠깐만 기다리세요.
好的,请稍等。
我可以用一下您的手机吗?
전화 좀 써도 되나요?
jeo nwa jom sseo do doe na yo
向陌生人借手机是要冒风险的,被拒绝也不要沮丧,公用电话也是个不错的选择。
很抱歉,金代理现在 不在这里 。
죄송합니다만 김대리는 지금 여기 없습니다 .
joe song ham ni da man gim dae ri neun ji geum yeo gi eop sseum ni da
죄송합니다만 김대리는 지금 여기 없습니다.
很抱歉,金代理现在不在这里。
나중에 다시 전화하겠습니다.
我一会儿再打吧。