开始吧。
시작합시다.
si ja kap si da
请帮我 复印 一下这些资料。
이 자료 좀 복사해 주세요.
i ja ryo jom bok ssa hae ju se yo
이 자료 좀 복사해 주세요.
请帮我复印一下这些资料。
네, 알겠습니다.
好的,知道了。
请多多关照。
잘 부탁드립니다.
jal beu tak deu rim ni da
一般职场新人在第一天上班时,要对同事说:잘 부탁드립니다。
对不起,你要找的人现在 不在 。
죄송하지만 찾으시는 분이 지금 자리에 안 계십니다 .
joe song ha ji man cha jeu si neun bu ni ji geum ja ri e an gye sim ni da.
여보세요? 혹시 xxx 씨가 계십니까?
喂,请问xxx先生在吗?
죄송하지만 찾으시는 분이 지금 자리에 안 계십니다.
对不起,您要找的人现在不在。
辛苦了。
수고하셨어요.
su go ha syeo sseo yo
在职场里,下属完成工作后,上司一般会说:수고하셨어요。
我们 领导 外出了。
저희 책임자가 지금 외출 중입니다.
jeo hi chae gim ja ga ji geum oe chul jung im ni da
저는 상담하러 왔는데 혹시 귀사의 책임자가 계십니까?
我是来洽谈的,贵公司领导在吗?
죄송하지만 저희 책임자가 지금 외출 중인데요.
非常抱歉我们领导外出了。