下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
早去早回。
잘 갔다와요.
jal gat tta wa yo
出门 小心 。
조심히 다녀와요.
jo si mi da nyeo wa yo
다녀오겠습니다.
我走了。
어, 조심히 다녀와.
嗯，出门小心。
我走了。
다녀오겠습니다.
da nyeo o get sseum ni da
本句有“我去去就回”的意思。在韩语中用于出门之前对家里人的礼貌用语。
出门前要 锁好门 啊。
문을 잠그 고 나가요.
mu neul jam geu go na ga yo
문을 잠그고 나가요.
出门要锁好门啊。
네, 걱정마세요.
好的，您不用担心。
早点回来。
일찍 오세요.
il jjik o se yo
韩语中对要出门的人说的话，一般用于对다녀오겠습니다. 的回应。
现在要 出去 了吗？
지금 나가려고요 ?
ji geum na ga ryeo go yo
지금 나가려고요?
现在要出去了吗？
네, 다녀오겠습니다.
嗯，我走了。
