下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
还没起床吗？
아직 안 일어났어요？
a jik an i reo na sseo yo
让我再睡 5分钟 。
5분 만 더 잘래요.
o bun man deo jal rae yo
아빠, 어제 나 늦게 자서 5분만 더 잘래.
爸爸，昨天我睡得晚，让我再睡5分钟。
그러니까 내가 일찍 일찍 자라고 했잖아.
不是说让你早点睡了嘛。
快起床。
빨리 일어나요.
ppal ri i reo na yo
韩国人的夜生活非常丰富，各种聚餐往往持续到很晚，因此起床就是“老大难”问题了。
怎么不 早点 叫醒我？
나를 좀 일찍 깨워야죠.
na reul jom il jjik kkae wo ya jyo
아직도 일어나지 않은 거야? 오늘 일이 있다며?
你还不起床？不是说今天有事吗？
어머! 늦겠다. 나를 좀 일찍 깨워야죠.
天哪，要迟到了，你怎么不早点叫醒我？
周一早上起床太痛苦了。
월요일 아침에 일어나기가 너무 힘들어요.
wo ryo il a chi me i reo na gi ga neo mu him deu reo yo
不管是上班族还是学生族，对周一综合症可都深有体会吧，唯一的解决方法就是前一天早睡哦！
这么早就 起来了？
벌써 일어났어요?
beol sseo i reo na sseo yo
벌써 일어났어요?
这么早就起来了？
네, 오늘 일이 좀 있어서 일찍 나가야 돼요.
是啊，今天有事要早点出门。
