拨开世上尘氛,胸中自无火炎 冰兢 ;消却心中鄙吝 ,眼前时有月到风来。
【译文】
不受人世间各种各样杂念的影响,心中自然没有炎凉惊惧的感觉。消除心中的卑鄙庸俗,开阔心胸,便能眼前常见明月,时感清风吹来。
面上扫开十层甲 ,眉目才无可憎;胸中涤去数斗尘 ,语言方觉有味。
【译文】
剥开脸上的层层伪装,露出真面目,这时面貌才不让人讨厌;清除掉心中沾染的各种俗世邪念歪思,话语才会让人觉得真诚有趣。
白日欺人,难逃清夜之愧赧 ;红颜 失志,空贻 皓首 之悲伤。
【译文】
白天欺骗了别人,难以逃脱夜深人静独处的时候必然产生的羞愧之感;年少的时候没有立下奋斗的志向,到年老的时候就会因无所成就而悲伤。