崔橹

96.1

华清宫三首(选一首)

障掩金鸡蓄祸机

障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。 ^①

珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。 ^②

崔橹一名崔鲁，是宣宗大中（847～859）年间进士，曾任棣州（今山东惠民）司马。华清宫原是唐玄宗与杨贵妃避暑消寒的地方，现在一片凄凉景象，诗人无限感伤。追根溯源，写了这首诗，讽刺唐明皇宠信安禄山，亲信小人，埋下万劫不回的祸根，最后仓惶出逃，丢掉了杨贵妃，丢掉了皇位。

①障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞这两句写玄宗亲近与宠信小人，埋下了祸国殃民的祸根，弄得自己仓惶出逃到蜀地避难。障掩金鸡：玄宗宴会时与安禄山并排，两人之间只用饰有金鸡羽毛的屏风象征性地遮隔一下。障，即屏风。金鸡：红腹锦鸡Chrysolophus pictus（L.）（彩图205），国家二级重点保护动物。又名丹鸟（《左传》）、鵔鸃（《史记》）、赤鷩（《山海经》）、天鸡（《说文》）、金鸡（崔橹）、鷩雉（《纲目拾遗》）、山鸡等。鸡形目雉科的美丽鸟类，中国特产。雄鸟羽色异常富丽华贵，头披金黄色丝状羽冠，脸、颊、喉及前颈鲜红，后颈围以有黑边的棕黄色扇状羽，形成披肩，光辉闪烁。上背浓绿色，下背金黄色，下体深红色。尾羽超过体长的2倍，黑色，有褐色波状纹和黄斑。体羽红、橙、黄、绿互相映衬，鲜艳夺目。属我国特产鸟类。羽毛被用作车、旗、屏障等各方面的装饰羽。据《开元天宝遗事》载：“明皇每宴，使禄山坐于御侧，以金鸡障隔之。”翠华：皇帝仪仗中旗杆上饰有翠绿色羽毛的旗帜。这种翠绿色羽毛据说采自翠鸟Alcedo atthis（L.）。参见21.8.陈子昂《感遇三十八首·翡翠巢南海》篇。西拂蜀云飞：指玄宗一行自长安向西沿栈道等高险入云的山路入蜀。

②珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归这两句写玄宗和杨贵妃离开华清宫后就再也没能回来，而燕子却能年年返回故居，以此形成反差。燕：家燕Hirundo rustica L.和金腰燕H.daurica L.,这两种燕喜在人家檐下及室内筑窠。据唐·李延寿《南史·张景仁传》载，当时已有“以缕系脚为志，后岁，此燕果复更来，犹带前缕”的故事；唐末至五代的王仁裕《开元天宝遗事》一书中则记载“传书燕”的故事。近年鸟类学家通过鸟足环志的办法研究结果表明，约有五分之一的燕子能成对回到老巢，而有的则已经丧偶或重新婚配过了。