下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
蒂
普经过一番认真的思索以后，决定把杰克放到离家不远的马路拐角上。主意打定，他就开始将杰克往那儿搬。可是这家伙还真重，费了好一番力气，也才只拖动了一小段路。蒂普于是先让杰克站直，然后弯曲他一条腿的关节，再弯曲另一条腿的关节，同时在后面把它往前推。就这样才慢慢让杰克往马路拐角那边“走”去。当然，一路上蒂普免不了要摔几跤。但是因为受搞恶作剧的心理驱使，加上他也很想检验一下自己灵巧的手艺，所以蒂普比以前在地里和森林里干活儿时可要卖力多了。
“杰克不赖，做得好极了！”蒂普一边气喘吁吁地使足了劲儿，一边自言自语道。但这时，他发现南瓜人左边的那只胳膊不知什么时候掉了，只好返回去找胳膊。并且他又削了一根新的结实的木栓作为南瓜人的肩关节，把胳膊安得比以前还要牢靠。
蒂普还发现杰克的南瓜脑袋已经转到背后去了，不过这倒很容易纠正。最后南瓜人终于“走”到了目的地，被安置在老莫姆比必经之路的拐角旁。他乍看上去很自然，就像是随便哪一个吉利金国的农民；但又很不自然，恐怕会把任何一个突然遇到他的人吓一大跳。
看看天还早，蒂普认为老莫姆比这会儿还回不来，就走到农舍下面的山谷里，采集那儿树上结的坚果。
但是这次，老莫姆比回来得要比平时早。她刚刚遇见一个孤零零地住在山上洞穴中的驼背巫师，用几个重要的巫术秘密作为交换，从他那儿弄到了三个新配方、四种魔力粉，以及一些具有奇异功效的草药。得到这些东西以后，她一瘸一拐地匆匆往家赶，想尽快试验一下新巫术。
由于莫姆比满心惦记着她刚到手的宝贝，因而在道路拐角看见南瓜人时，她只是点一点头，说了声：“晚上好，先生。”
可是她等了足足一分钟，发现那人既不动弹，也不回答。她仔细地朝他脸上看去，立刻发现那是个南瓜脑袋，而他的五官明显是用蒂普的折叠小刀精心刻制出来的。
“嘿！”莫姆比咕哝一声，“这又是那个浑蛋孩子在捣鬼了！好极了，好极——了！他想用这种方式来吓唬我，我非得狠狠地揍他一顿不可！”
她生气地举起了手杖，想要打碎这个木头人龇牙咧嘴的南瓜脑袋。但是，一个突然冒出的念头使她停住了手，高举的手杖停在空中一动不动了。
“哎呀，这倒是我试验新药粉的好机会！”她兴奋地说，“我马上就会知道，那个驼背巫师告诉我的是真的还是像我耍弄他那样耍弄了我。”
于是她把篮子放下，伸手去里面摸刚刚弄到的一种珍贵的药粉。
在莫姆比搜寻药粉的当口，蒂普正走回来，口袋里装满了坚果。他一眼就看见老妇人正站在他的南瓜人身边，但是显然一点儿都没被吓着。
一开始蒂普很失望，但很快他的好奇心浮了上来，想弄清莫姆比站在那儿是要做什么。于是，他藏到了树篱后面，偷偷往那边看。那是个他能看得见别人，而别人看不见他的地方。
老妇人找了一会儿，从篮子里掏出一只用旧了的装胡椒粉的瓶子，瓶子上有个褪了色的标签，标签上面是那个驼背巫师用铅笔写的“生命药粉”。
“哈——找到了！”莫姆比高兴地喊道，“现在，让我看看它是不是真的能起效。那吝啬的巫师给得不多，仅够用两三次的。”
偷听到这话的蒂普吃惊极了，这时他看见老莫姆比举起胳膊，把瓶里的药粉撒在了杰克的南瓜脑袋上——就像人们在烤土豆时撒上胡椒粉那样。粉末从杰克的头上落下去，落到蒂普给他穿的红色衬衫、粉红色马甲和紫色裤子上，甚至还有一些落到了旧鞋子上。
接着，莫姆比把瓶子放回了篮子，举起左手，小手指竖起来向上，说：“卫呜！”
然后她举起右手，跷起拇指，说：“替呜！”
最后她把两只手都举起来，而且所有的手指都张开，大喊：“匹呜！”
这声音刚落地，南瓜人杰克立刻往后退了一步，用埋怨的口吻说：“别这样大声嚷嚷，你以为我是聋子吗？”
老莫姆比高兴得像发了疯，围着他跳来跳去。
“他活了！”她尖叫道，“他活了！他活了！”
她一边叫着，一边将手杖扔向空中，又在它掉落下来时一把接住，然后，用双臂紧紧地环抱着身体，像要跳起快步舞来，嘴里还一直狂喜地重复着：“他活了！他活了！他活了！”
现在，大家可以想象得到，在一旁亲眼目睹这一切发生的蒂普，该是怎样一种惊异的心情啊！
起先，他惊讶极了，甚至害怕得想要逃走。但是由于两腿直打哆嗦，他根本就迈不开步子。后来，他又觉得，杰克变成活人是件非常有趣的事，尤其那个南瓜人脸上的表情，是那样的滑稽古怪，一看上去就能引人发笑。于是当最初的恐惧过去以后，蒂普马上哈哈大笑起来。那欢快的笑声响亮地传到了老莫姆比耳边，她立马走到篱笆旁，拎着蒂普的领口，把他拖到她留下篮子和南瓜人杰克的地方。
“你这个鬼鬼祟祟、阴险无比的下流坯子！”她怒气冲冲地叫着，“我要好好教训教训你，看你再敢不敢偷看我的秘密还笑话我！”
“我没有笑话你，”蒂普辩解道，“我是在笑那个南瓜人！你瞧啊，他不是很滑稽吗？”
“我希望你不是在批评我的外表。”杰克说。他的声音阴郁，然而表情还保持着愉快的微笑，令人忍俊不禁，蒂普再次放声大笑起来。
莫姆比对这个被自己的巫术变活的人感到十分好奇，她目不转睛地打量了他一会儿，问：“你懂些什么？”
“呃，这可难说，”杰克回答，“因为我感觉我懂得很多。但是我不知道这世上有多少东西是我还不清楚的。我需要花些时间才能弄明白，我到底是非常聪明呢，还是非常愚蠢？”
“这个自然。”莫姆比深思地说。
“可是，他活了，你打算怎么安置他呢？”蒂普疑惑地问。
“这我得考虑考虑，”莫姆比回答，“不过天很快就要黑了，我们必须赶紧回家。去扶着南瓜人走！”
“我不用人扶，”杰克说，“我能走得和你们一样好。我身上有腿有脚，还都连着关节呢。”
“是这样吗？”老妇人转向蒂普问。
“那当然，这可是我亲手做的。”小男孩骄傲地回答。
于是他们朝家走去。等他们走到院子里，老莫姆比先带着南瓜人去了牛棚，把他关进了一个空牛圈中，并在外面牢牢地闩住了门。
然后她转身朝蒂普说：“我得先好好管教管教你。”
蒂普感到很不安，因为他知道莫姆比是个坏心肠的人，而且报复心很强，什么事都做得出来。
他们进了屋。这是一座有着圆顶的圆房子，就和奥兹国所有的农舍差不多。
莫姆比一边比把篮子放到橱柜里，把斗篷挂到木钉上，一边吩咐蒂普去点蜡烛。蒂普很快照办了，因为他怕莫姆比。
蜡烛点亮以后，莫姆比又让蒂普去炉边生火，自己则开始吃晚餐。等到蒂普忙碌完，火苗在炉中发出哔剥的响声时，蒂普就走到莫姆比身旁，请求给他一些面包和奶酪。可是莫姆比拒绝了。
“我饿了。”蒂普生气地说。
“你不会饿很久的。”莫姆比看了他一眼，阴恻恻地说。
蒂普很不喜欢这种说法，感觉像是一种威胁。不过这时他突然想起自己的口袋里装满了坚果，就砸了几颗吃了。那妇人这时已经吃完了晚餐，她起身抖了抖围裙上的碎屑，把一只小黑锅搁到了火炉上。
然后她在锅中倒入了同样分量的牛奶和醋，接着又拿出几包草药和药粉，她将每样都添加了一些到锅中，不时还会凑近蜡烛去看一张黄纸片，上面记载着她所配制的这锅大杂烩的制作方法。
蒂普看着她忙乎这些，心中的不安更强烈了。
“这是要做什么？”他问。
“给你喝的。”莫姆比简短地回答。
蒂普简直坐立不安了，他在凳子上扭个不停，盯着锅看了片刻，锅里已经烧得沸腾了。他又盯着老巫婆那满是皱纹的严酷面容暗想，自己以后随便去哪儿，也不要待在这烟雾弥漫的阴暗厨房里。在这样的地方，就连墙上烛光投下的阴影都令人感到恐惧。就这样过了一个小时，周围万籁俱寂，能清晰地听见锅内咕嘟咕嘟的冒泡声和火苗的哔剥声。
蒂普终于忍不住再度开口了。
“我真的要把这东西喝下去吗？”他用下巴朝锅示意着问道。
“是的。”莫姆比回答。
“我要是喝下去，会怎么样？”蒂普问。
“要是调配得当，”莫姆比回答道，“这东西可以将你变为一尊大理石像。”
蒂普发出了一声呻吟，伸出袖子抹了抹额前的汗。
“我不要变成大理石像！”他立刻明确表示反对。
“那没关系，我要你变。”老妇人严厉地看着他回答道。
“那样我还有什么用？”蒂普说，“就没有人来为你干活了。”
“我会让南瓜人来为我干活的。”莫姆比说。
蒂普再次发出一声呻吟。
“你何不把我变成一只山羊或是一只小鸡？”他急切地问，“大理石像对你一点儿用处也没有。”
“谁说没有用处，”莫姆比回答，“明年春天我要开辟一个花园，正好可以把你放在花园中央当摆设。我真奇怪，以前怎么没想到这点，这么多年来，你一直是我的麻烦。”
这番可怕的话让蒂普浑身直冒冷汗。但他只能一动不动地坐着，打着哆嗦，心绪不宁地望着那口黑锅。
“也许这药不灵。”他喃喃低语着，其实毫无信心。
“噢，我想它会灵的，”莫姆比高兴地说，“我很少出错。”
又是一阵沉默，长时间而恐怖的沉默。最后一直等到快半夜了，莫姆比才从火上取下那口锅。
“需要等它凉下来，你才能喝。”老巫婆说。她已经不顾法律的禁令，要施展她的巫术了。“现在我们都要去床上躺下休息，等睡到天亮，我再叫你，让你变成一座大理石像。”
她说完，就端起那锅热气腾腾的药剂，转身一瘸一拐地走进了她的房间。
蒂普听着这老巫婆合上房门又反锁上了，他并没有按照吩咐上床去睡觉，而是愣愣地坐在那里，瞪着炉子里马上就要燃尽的余火。