这是没用的,一点儿用处也没有。孩子们会让我继续讲关于奥兹国的故事。我知道很多其他故事,我也希望能够在某个时候把它们讲出来,但现在我亲爱的暴君们不会让我这样做的。比起喊“鲍姆先生,奥芝呢”,他们更多时候在喊“奥芝啊奥芝”。除了恭敬不如从命外,我还能做什么呢?
这是专属于我们的书——属于我的也属于孩子们的。因为他们写了无数个关于这个故事的建议,这些建议都快把我给淹没了。我老老实实地试着采用尽可能多的建议,让这些建议能够适用于某个故事。
继奥芝玛成为奥兹国的统治者后,桃乐丝明显成了这些奥兹国故事中的固定角色。小读者们都很喜欢桃乐丝,就像我的一个小朋友恰如其分地说道:“没有桃乐丝的故事不是真正的奥兹国故事。”所以她又在这里了,像从前那样甜美、温柔和天真地出现了,我希望其他冒险故事里的女主角也像桃乐丝这般。
很多小读者想听“更多关于魔法师的故事”,看来这位好玩的老兄在奥兹国仙境奇遇记的第一本书里交了很多朋友,尽管事实上他坦白地承认自己是“一个骗子”。孩子们听过他怎样坐着热气球升到天空,他们都在等着他再次降落。所以啊,除了说出“魔法师后来怎么样了”之外,我还能做什么呢?在这本书里面你可以找到他的踪影,就像以前的骗子魔法师一样。
关于孩子们的一个要求,我发现很难在目前这本书里做到——他们要求我介绍桃乐丝的小黑狗托托,在我的读者中,托托有很高的人气。但是你们可以看到,当你们开始阅读这个故事时,托托在堪萨斯州而桃乐丝在加利福尼亚州,所以桃乐丝要独自踏上她的冒险旅程。
在这本书中,桃乐丝要带上她的小猫而不是她的狗。但在此系列书的下一本中,假如我可以写一个,我想要写更多关于托托的过去的故事。
我和我的读者们都喜爱的奥芝玛公主会再次被写进这个故事中,还有很多其他在奥兹国中的老朋友。你们也会和其他的新角色熟悉起来,像拉车老马吉姆、九只小猪崽、小猫尤里卡。很抱歉小猫的表现并不像它应该有的样子,也许因为它没有被教育好。要知道,在桃乐丝发现它之前,它是没有父母的。
亲爱的,我相信我是最自豪的讲故事的人。许多次当我阅读来自小读者的每一封来信时,温柔、热爱和恳求都让我自豪和开心得热泪盈眶。通过故事取悦你们,引起你们的兴趣,赢得你们的友情或是你们的爱,这种伟大的成就在我心中就像成为美国总统一样。事实上,比起成为总统,更多的时候,我宁愿做你们的说书人。你们帮我实现了我的人生理想,亲爱的,我的感激之情非言语所能表达。
我尽力回复每个小读者的来信,但仍然有很多信等待回复,你们想要的答案要等待一段时间。但请耐心等待,朋友们,因为答案肯定会来的。当我愉悦地筹备这些书时,你们给我写的信是对我最好的补偿。而且,我很骄傲地认为这些书有一部分是属于你们的,因为你们的建议经常指引我怎样去讲这些故事。我深信,没有你们的智慧和体贴的帮助,这些故事不会写得这么好。
弗兰克·鲍姆
1908年于科罗纳多