第一章 鸡笼里的小女孩

海

上刮起一阵狂风，海水先是涌起波浪，然后浪头被狂风推动，形成巨浪。浪头就这样越卷越高，甚至高过了屋顶，令人胆战心惊。有些浪头更有大树那么高，看上去就像一座座山峰，而在这些巨浪之间就仿佛深深的峡谷一般。

肆虐的狂风在大海上把海水搅得汹涌澎湃，最后形成可怕的暴风雨。而海上的暴风雨又是最可怕的噩梦，总能造成许多让人难以预料的破坏。

就在海风刮起的时候，有一艘轮船正行驶在广阔的海面上。随着波涛起伏得越来越剧烈，浪头越卷越高，这艘船被抛来抛去，上下颠簸得厉害，而且还时而朝左倾、时而朝右倾。船身所受到的冲撞是如此猛烈，以至于水手们都不得不紧紧地抓住缆绳和栏杆，以免被大风刮走，或是一头栽入海中。

天空中密布着乌云，连一丝一缕的阳光都无法穿透，白昼昏沉得就像是在夜晚，更增加了暴风雨的恐怖。

不过，船长并不害怕。因为以前，他也曾经历过各种暴风雨，而且最终都安全地驾驶着船只脱离了险境。但是，他也知道，这时候如果让旅客待在甲板上，将是非常危险的。于是，他命令旅客们必须全部待在船舱里，待暴风雨过去以后再出来。同时，他也告诉他们不要气馁，别害怕，一切都会好起来的。

在这些旅客之中，有一个是来自堪萨斯的小女孩，名字叫作桃乐丝·盖尔。她是陪着叔叔亨利去澳大利亚看望一些以前从来没见过的亲戚的。要知道，亨利叔叔的身体不大好，因为在堪萨斯农场的时候，劳累的工作把他的身体都累垮了，他不单身体虚弱，而且有些神经质起来。所以，这一次，他让埃姆婶婶留在家中照看雇工和农场，自己却出远门去澳大利亚，在看望那些表兄弟的同时，也好休息上一阵子。

桃乐丝非常想跟他一起去，而亨利叔叔也认为，她是个会给人带来欢乐的好同伴，因此同意带上她。这个小女孩是个非常有经验的旅行者，因为，有一回她曾经被龙卷风带走，从家乡被带到了老远的奥兹仙境，她在那个古怪的国度里经历了很多奇遇，最后才找到方法重新回到堪萨斯。所以，对于她来说，没有什么事是能轻易让她害怕的。就在海风开始呼啸、海浪开始汹涌时，我们这位小女孩面对这巨大的喧嚣声，丝毫也没有害怕。

“我们当然应该待在船舱里，”她对亨利叔叔和其他旅客说，“就让我们在这里安安静静地等待暴风雨过去吧。船长说，要是我们到甲板上去，会被吹到船外去的。”

这一点倒可以令人放心，因为事实上，没有谁想冒这个险去惹出什么事故。于是，所有的旅客都挤到了昏暗的舱室里，聆听着暴风雨的呼啸声以及桅杆和帆缆的吱嘎声，并尽量使自己在船身倾斜的时候不会撞到别人。

桃乐丝迷迷糊糊地睡着了，但突然间她又惊醒过来，她发现亨利叔叔不见了。她不知道叔叔去了哪儿，而他的身体又不太好，桃乐丝顿时担心起来，怕他会不小心走到甲板上去了。要是那样的话，可就太危险了，得让他马上下来。

其实，亨利叔叔是躺回到他小小的铺位上去了。可是桃乐丝不知道，她只记得埃姆婶婶叮嘱过她，要她好好照看叔叔，所以，她立刻决定，要到甲板上去寻找叔叔。尽管这时暴风雨比之前来得更为猛烈，船身也颠簸得愈加厉害，但好在小女孩发现，她总算还能沿着楼梯登上甲板。一上去，狂风就猛烈地扑向了她，差点儿把她的裙摆给撕裂开。然而，桃乐丝却觉得很快意，和暴风雨的搏斗令她兴奋。她紧抓着栏杆，在黑暗中四处张望，看到离她不远的桅杆似乎有一个模糊的人影。那可能就是她的亨利叔叔，于是她用力地大声喊起来：“亨利叔叔！亨利叔叔！”

但是，海风正在使劲儿地呼啸，桃乐丝的喊声连自己都听不大出来，那人当然就更听不见了，因为他在那里一动没动。

桃乐丝认为这种情况下只能走到他跟前去，所以她就在狂风间歇时向前冲去，冲到了甲板上一个用绳子捆着的方形大鸡笼跟前。她安全地冲到那里以后，赶紧抓住大鸡笼上的板条。但是这时候，风似乎因为这小女孩胆敢反抗它而勃然大怒，加倍发起威来。它在猛然间发出一声尖啸，就像一个生气的巨人般，一下子扯断了捆着鸡笼的绳索，把鸡笼连同紧抓着笼子板条的桃乐丝，一起高高地抛向了空中。鸡笼来回打着旋，一会儿被吹到这边，一会儿被吹到那边，不多一会儿，就被远远地抛入了海中。巨浪拍打着鸡笼，一个浪头把它抛得像山一样高，接着又让它跌进深谷，似乎这样会让它们感到更有趣似的。

毫无疑问，桃乐丝浑身被水浸得湿透了。不过，她并没有慌张，始终牢牢地抓紧那结实的板条。等到她把海水从眼中擦去、能看清楚东西时，发现鸡笼的盖子已经被海风刮走了，那些可怜的小鸡被风吹着飘向四面八方，远远看上去，就像是一些没有柄的鸡毛掸子。

鸡笼的底部是用厚木板拼成的，桃乐丝抓着它，感觉就像抓着一只木筏似的，笼子周围的板条也完全撑得起她的重量。等到她把海水从嗓子眼里咳出来，又能呼吸以后，就设法越过这些板条，爬进了鸡笼里。鸡笼坚实的木板底毫不费力地承受住了她。

“嘿！现在我有自己的船了！”她想。突如其来的环境转变，不但没有吓着她，反而使她感到很有趣。当鸡笼再次被抛上海浪顶端时，她急切地张望起四周，搜寻着在她落水以前所乘坐的那艘轮船。

然而这时，那船已经驶离得很远很远了。船上的人也许还没有发现她的失踪，更不会知道她的奇遇。等到鸡笼被抛落波谷，随后再次攀上浪峰时，那艘船更是远得看着像是一艘小小的玩具船，而且很快它就完全消失在了海面上。这样，桃乐丝就不得不和亨利叔叔分离了，她遗憾地叹了口气，开始遐想以后会有什么样的遭遇。

她就这样颠簸在广阔的海面上，脚下只有一个粗制滥造的木鸡笼使她能浮在水上。笼子底部是木板，四周全是板条，从板条缝隙中不断有海水渗透进来，把她弄得全身都湿透了。而且，这儿什么也没有，等到她饿了——过一阵子她肯定会感到饿的——没有东西吃，也没有淡水可喝，更没有干衣服可以换。

“哈，我敢说，”她大笑一声，高声喊道，“桃乐丝·盖尔，我能告诉你，你的处境真是糟透了！我简直无法想象你要怎么做才能摆脱它！”

夜幕徐徐降临，天空中的乌云更是一团漆黑，这额外加剧了她的烦恼。不过，海风似乎终于对这番恶作剧感到满意了，它不再继续停留在海面上，而是匆匆跑到世界另一端去了。没有了大风，波浪慢慢平静下来，海面上风平浪静。

我觉得，暴风雨的平息，对于桃乐丝来说是件幸运的事。不然，即使她再勇敢，恐怕也会死去。许多孩子处在她这样的境地，都会哭哭啼啼感到绝望，但桃乐丝有过多次遇险的经历，所以，既然这次已平安度过，她也就并不如何害怕了。当然，由于浑身湿透，她确实很不舒服。但在那一次大喊以后，她就努力恢复了一些她一向具备的乐观心态，决定耐心地等待，看看自己的命运究竟会怎样。

乌云渐渐散开，深蓝色的天空再次在头顶呈现，一轮明月将柔和的光芒洒落下来，小星星们在桃乐丝的注视下，欢快地朝她眨着眼睛。鸡笼不再来回地颠簸，而是像摇篮一般，轻柔地随着波浪起伏。

海水已不再从板条缝隙渗透进来，因此，桃乐丝站立的那块木板也终于不用再受到冲洗。小女孩发觉了这一点，加上之前几个小时的惊险遭遇已使她精疲力竭，于是这会儿她想要睡一觉，这将是最快的恢复体力的方法，也是最简单的打发时间的方法。鸡笼底板这时还很潮湿，她自己的衣服也湿得可以拧出水来，好在当时天气还很暖和，她并不感觉冷。

于是，她选择了一个角落，在鸡笼里背靠着板条躺下，朝上空的星星友好地点一点头，然后就闭上了眼睛，不到半分钟就睡着了。 5XeCndutuCutLQr5qcqUmNSEQMl2HCExpEF1BOalhONdj9SIWBJQ+PWnRregF6aH