从峡谷里倾泻下骤雨,
以雷霆万钧之势而至,
崩石跟随着水势流去,
橡树被冲得连根拔起;
旅人在那里听得发愣,
怀着充满快感的恐怖,
他听到山间流水之声,
却不知道它来自何处:
诗泉就像这样地奔流,
永远找不到它的源头。
搓生命线的恐怖女神 ,
诗人跟她们紧密相处,
谁能抵制诗人的歌声,
谁能破除诗人的魔术?
他像拄着神使的节杖 ,
支配世人的激动的心,
可以带它去幽冥之邦 ,
也能不意地送往天庭 ,
或半真半假,将它摇晃,
放在感情的秋千架 上。
如果它像个命运巨怪,
迈着巨人一般的脚步,
充满神秘,以精灵姿态,
突然走进欢乐的队伍;
大人物都要躬身下拜
来自另一世界的生人,
一切假面具都扯下来,
浮世欢乐会沉静无声。
面对获得大胜的真理,
一切虚假全都要消逝。
就这样,诗歌号召一声,
世人立即把俗务丢开,
奋起直追尊严的精神,
进入神圣的权力世界;
他就隶属于崇高的神,
任何污俗也不能接近,
其他权威都不许作声,
也不会遇到任何厄运;
只要诗歌的魔力永存,
就没有愁眉苦脸的人。
就像经过绝望的怀思,
经过长期分别的苦痛,
挥着悔恨之泪的儿子,
重新投入慈母的怀中:
诗歌会领着飘泊的人,
脱离殊风异俗的他乡,
恢复幸福的纯洁天真,
回到青年时代的住房,
不受冷酷的法规羁绊,
而在自然的怀中取暖。