前言

晚清时期由于外有列强环伺，内则政治腐败，清朝帝国陷入内忧外患的困境之中。由于资产阶级改良派和民主革命派的大力倡导，晚清的小说创作得到了空前的发展，涌现出一大批有影响的小说，形成了晚清小说创作繁荣的局面。晚清四大谴责小说《官场现形记》、《二十年目睹之怪现状》、《老残游记》、《孽海花》的出现，则是中国小说创作进入到又一个繁荣时期的重要标志。

《孽海花》原著“爱自由者起发，东亚病夫编述”。爱自由者即金天翮（1874-1947），原名懋基，字松岑，号壮游，江苏吴江人。他写了《孽海花》前六回，后交曾朴修改和续写，东亚病夫是曾朴的笔名。曾朴（1872-1935），字孟朴，又字小木、籀斋，号铭珊，江苏常熟人，出身于封建官僚家庭。1892年中举，捐官为中书舍人，对朝野掌故、时政得失都有所了解；甲午中日战争后受西方资本主义思想文化的影响，进同文馆学法文；1904年开设小说林书社，1907年创办《小说林》杂志，从事小说的编辑和发行工作，并亲自创作小说和翻译法国文学作品，《孽海花》的前二十五回就是在这时写成的；1927年退居上海，开真美善书店，办《真美善》杂志，翻译和评述了大量法国文学作品，特别是浪漫主义作家雨果的作品。他还创作了带有自传性质的长篇小说《鲁男子》第一部《恋》，并着手《孽海花》的修改和续写，直到1930年完成第三十五回为止。以后因体弱多病，无力再接续下去，1935年病逝于常熟。除两部小说外，他的著作还有诗词、戏剧、日记、译述等。

《孽海花》是一部既具有谴责小说又具有历史小说，还具有政治小说特点的长篇小说。《孽海花》的内容繁富，时间跨度大，表现了三十年的历史内容，亦即同治中期至光绪后期这一特定历史阶段政治和文化的变迁史。小说写金汮（字雯青）中状元后在苏州纳名妓傅彩云为妾；后奉命出使俄、德、奥、荷等国，带傅彩云同往；归国后，金雯青病死于北京，傅彩云离开金家，赴上海重操旧业，改名曹梦兰，后又到天津为妓，称赛金花。小说以金雯青和傅彩云的故事为主线，生动地描写了从同治至光绪三十多年间历史文化的推移和政治社会的变迁，暴露了统治者的腐朽没落，批判了封建科举制度，讽刺了那些达官名士，真实地反映了他们的精神生活和文化心态；同时也热情地歌颂了冯子材、刘永福等抗战英雄和孙中山等民主革命党人的革命活动，表达了作者反对封建专制，鼓吹民族民主革命的爱国救亡的思想。

《孽海花》作为历史小说，刻划人物性格吸取了我国古代“良史”的实录精神，同时，又借鉴了《儒林外史》“秉持公心，指摘时弊”的讽刺手法，以写实笔法评说事件、权衡人物。小说中所写之人物，无不有所影射。即使对威毅伯（影射李鸿章）这样的人物，亦绝非一概骂倒，既写他在甲午海战中负有“因循坐误”的历史责任，又不是把失败的全部责任统统归咎于他，西太后挪用“一国命脉所系”的海军经费，威毅伯又如之奈何呢？既写他害怕开战的胆怯心理，又写他的老成持重；既写他签订丧权辱国的《马关条约》，因而遭到国人唾骂，又从深层次写出签约的根源在于国家的贫弱。总之，在作者笔下，威毅伯不是一个被简单化、脸谱化了的人物，而是一个具有历史真实感的艺术形象。

在具体写作中，作者采用了近代较流行的块状小说结构与传统的网状小说结构相结合的方式展开情节，波澜起伏，曲折感人，井然有序，始终围绕主线，时放时收，东西交错。作者又工于细节描写，词采华美，寥寥数笔，就能使人物的神态毕肖，故鲁迅称赞《孽海花》“结构工巧，文采斐然”。

此次出版，我们以2013年中华书局本为底本，对原书中的笔误、缺漏和难解字词进行了更正、校勘和释义，对原书原来缺字的地方用□表示了出来,以方便读者阅读。由于时间仓促，水平有限，其中难免有所疏失，望专家和读者予以指正。

编者

2015年3月