Copyright © 2016 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved.

こんにちは。ワタシは、ベイマックス。

あなたの 心 こころ とカラダを 守 まも ります。

你好，我是大白，守护您的身心健康。

ヒロ・ハマダ

3 歳 さい の 時 とき に 両 りょう 親 しん を 亡 な くし、 兄 あに のタダシといっしょに、キャスおばさんに 育 そだ てられる。

高 こう 校 こう を13 歳 さい で 卒 そつ 業 ぎょう するが、 目 もく 標 ひょう が 見 み つからず、 大 だい 学 がく にも 進 すす まないでいる。

だが、だれよりもロボットを 作 つく るのが 得 とく 意 い 。

滨田宏

三岁时父母双亡，和哥哥滨田泰迪由卡斯阿姨抚养长大。

13岁高中毕业后，他找不到人生的目标，没有去大学就读。

不过，他制作机器人的能力无人能及。

ベイマックス

ヒロの 兄 あに であるタダシが 作 つく ったケア・ロボット。 人 ひと を 癒 い やすための、いろいろなちりょう 方 ほう 法 ほう をもつ。ふわふわのからだでよちよち 歩 ある き。

大白

小宏的哥哥滨田泰迪制作的医疗机器人，精通各种治疗方法。他拥有胖嘟嘟、软乎乎的身体，走起路来憨态可掬。

ゴー・ゴー

だれよりも 元 げん 気 き 。ずけずけはっきりものをいう。とくしゅな 自 じ 転 てん 車 しゃ など、うごくものをあやつるのが 得 とく 意 い 。

神行御姐

精力超群，说话直率，擅长操控特制的自行车等运动的物体。

ワサビ

天 てん 才 さい 的 てき な 機 き 械 かい マニア。 見 み た 目 め はワイルドだが、ルールや、 決 き まりを 守 まも るきちょうめんな 性 せい 格 かく 。

芥末无疆

热衷于机械，极具天分。外表粗犷，性格却是一丝不苟、严守规则。

ハニー・レモン

ファッションセンスがばつぐんで、 化 か 学 がく の 分 ぶん 野 や が 得 とく 意 い 。 頭 あたま の 回 かい 転 てん が 速 はや い。カメラの 腕 うで はプロ 並 な み。

哈尼柠檬

具有过人的时尚感，擅长化学，思维敏捷，摄影技术非常专业。

フレッド

大 だい 学 がく 生 せい でもないのに、 大 だい 学 がく の 研 けん 究 きゅう 室 しつ に 出 で 入 い りしている。 実 じつ は、アニメと 漫 まん 画 が オタク。

弗雷德

虽然不是大学生，却自由进出大学的实验室。其实，他是个动漫宅。

カイジン

歌 か 舞 ぶ 伎 き の 仮 か 面 めん をつけた 黒 くろ い 服 ふく の 男 おとこ 。 正 しょう 体 たい 不 ふ 明 めい であるが、ヒロのマイクロボットをあやつる。

妖怪

戴着歌舞伎的面具、身穿黑衣的男人，身份不明，操控小宏的微型机器人。 oVMPFYJetMfKoUgRNCMWabUOlsQ42KfsGuU/L7xWDP0o8fh29tg3ATdH9xjE5p2t