下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
最亲爱的凯特：
邦姆比是不是看上去棒极了？他在学校很用功，精力很集中，各方面都比以前好很多。我在纽约带他出去了几次，让他开始跟伟大的乔治·布朗学习拳击。也给他买了些衣服和一个周末用的背包。
假如他在纽约还需要什么，请告诉我，因为我大约1月20日起会在那儿。
玛蒂1月15日登“克里珀”号前往马尼拉和香港。我2月7日也登“克里珀”号前往。
我会在香港同她会面。我们很幸福。4年了，终于合法了，有了一切。虽然我睡觉有游击队员的习惯——黎明时分醒来出门——这可难突破。
我立了份遗嘱，对照顾邦姆比和另几个孩子很有利。也立了遗嘱，让你处置应得的大笔版税。此遗嘱是防万一的。避免要求出具遗嘱的最佳方法就是立一份遗嘱。我父亲的事情我是经历过的，事情弄得一团糟，很可怖。
谢谢你寄圣诞卡和事先写的祝福信到太阳谷。
我们祝福你多多。也祝福保罗。你们已经福气多多了。关于邦姆比明年的生活，我有个计划；假如你同意，我可以跟你谈谈此事。
我想假如他休学一年，会更喜欢大学生活的。半年跟我钓鱼打猎，学真正的拳击；半年做一份工。就要打仗了，孩子们这个年龄的好生活不该浪费。假如一个人只有一生，那抓条钢头[鲑鳟鱼]就不枉此生了，假如一生到此时为止这人就想抓条钢头的话。
他回到大学里当然会更成熟，会认识到这是件严肃的事情。
无论怎样，问候你，祝你圣诞节快乐。
《纽约每日新闻》四处派记者到圣路易斯、芝加哥、奥尔巴尼、基韦斯特为一篇烂故事挖东西。这真令人厌恶，我希望你没读到那篇东西。谎言、半真半假的东西，烂。我明白：吉尼[·费佛]跟他们合作了。
然而，我跟帕特里克说：我们每卖掉100000册，我就宽恕一个婊子养的。等我们卖掉一百万册，我就宽恕麦克斯·伊斯特曼。老鼠却说：“不，爸爸。我情愿你视而不见，让我们的祖先斗他们的祖先。”
问候邦姆比。也问候马蒂夫妇，老鼠和格格。
爱你们
塔提
我会把邦姆比算在我个人所得税单上的要养活的人。今年税可是怕人，所挣60%给了政府。