最亲爱的厄拉:
收到你生日贺信真好,我很开心。我特别记得从前的生日树,记得雪松的味道。 温德米尔仍然是我平生最清晰的记忆,我想。所以,我从来就不回那里。虽如此,我打算战后带着孩子们去那里,等能开车的时候吧。邦姆比在密歇根州克斯特要塞完成军官培训呢。这封信尾有他的地址。他到17日结束培训,然后来这里休假两个星期,假如他能休的话。帕特里克和格格在这里。玛蒂刚写完一部小说。我下次出行的时候,她也要走,再次为柯利尔当战时记者去。外出两个月,有许多艰难的工作,运气还不错,刚回来。
我们的兄弟[莱塞斯特]男爵有消息吗?我有一年没有他的音讯了。妈妈怎么样?家里其他人怎么样?收到桑尼从孟菲斯来信。不过,好多年没有“牛肉”[卡罗尔]的消息了。
原谅我此信这么烂。别人打字我口授的。假如不把它弄完,又得一年不写信。我想告诉你我们都有什么新闻,想说我一直是多爱你。问候贾普和卡莱尔。我最爱你,厄拉。
[欧尼]
(此信藏肯尼迪图书馆)