下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
亲爱的麦克斯：
首先谈谈业务。
（1）好，就让约翰·毕肖普出版《杀手》西班牙文版。不过，因为这是外语翻译本子，不是重印本，费用该都归我，而不是分享。
（2）好，就让那学校课本再版《杀手》。
关于战争。当查理·斯文尼用“内战”的话来勾你的时候，别把他的话太当真。当他生气的时候，总是说类似不公正的东西。他和托马森对与日本的战争的看法都全然不对，而且错得致命。我们在华盛顿争论过，事情的发展证明他们都不对。眼下，我们无敌海军的神话破灭了，破灭得跟加美林是伟大的将军之神话一样惨烈。假如我们要赢得这场战争而不只是防御；不只是想掩盖将打败仗的人的无能，在珍珠港遇袭24小时内，诺克斯就得被免掉海军部长的职务；那些在瓦湖岛对此灾难的一击有责任的人就该被免职。这上面的看法别拿去发表，也别传播。
最后将话题脱离战争。我真无法跟你说斯科瑞布纳没有能弄台录音机把[辛克莱·]刘易斯的演讲录下来我的感觉有多不好。我可是事先发电报请他们弄一个的啊。从你们的根本利益出发，这讲话也有出版小册子的必要。从我的利益出发，我从我的书里就得了这么个东西对我还有意义（作永久记录）。我现在是得不着了，保存不了了，连看一眼都没机会了。
斯科瑞布纳没有按我的请求录音，属于最不体贴人、最疏懒、最麻木不仁的行为。我就没在文化生活里见过这样的。我愿把“金质奖章”给贵出版公司，每次无论谁见到这个就会想起我的感觉。我都不想见它。永远也不想。
我知道有人听说[约翰·]梅西愿弄个录音稿或者一份报告，或者哪怕有人答应他弄一份备忘。我可是请斯科瑞布纳弄一份录音稿的啊。
你的永远的，
欧内斯特
（此信藏普林斯顿大学图书馆）