序

《昆虫记》是法国博物学家、文学家让·亨利·卡西米尔·法布尔（1823～1915）所著的系列科学随笔，共十卷。在书中，法布尔依据自己几十年观察昆虫和研究昆虫的经历及结果，以人性化的观点比照昆虫习性，以通俗易懂、生动有趣的散文笔调深入浅出地介绍了几十种昆虫的外部形态和生物习性，真实地记录了法国乡村常见昆虫的本能、习性、活动和死亡等，描述了各种昆虫恪守自然规则为生存和繁衍进行的不懈努力。书中处处以人性比拟虫性，表达了作者对生命和自然的热爱与尊重，体现了作者细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。

《昆虫记》被译成多种文字出版，中国也翻译出版了大量法布尔的作品。《昆虫记》里的一些内容已被收入小学语文课本。如今，出版者重译《昆虫记》里的部分内容，分别介绍石蜂、蝉、蟋蟀、螳螂、大孔雀蛾、金步甲、金龟子、种子里的象虫和豆象取食、繁殖、营巢等生活习性，为广大读者展现了一个奇异的昆虫世界。

如本书所述，蝉是一种神奇的昆虫，它在夏天的夜晚从土洞中悄悄爬上树枝，换上华丽的新装，然后开始一生的歌唱生涯。我们简直难以想象，一只弱不禁风的若蝉在构建地下的房子时，用它奇特的嘴汲取树根的水，把挖开的泥土打湿，搅拌成湿泥巴，涂抹在坑道内壁，真是天生的能工巧匠！成年蝉在炎热的夏季坐在树上唱歌，渴了的时候只要把吸管插进树皮里就能饮水解渴。屎壳郎在人们的印象中是一种很恶心的昆虫，但在法布尔笔下，我们看到屎壳郎的意志力是多么坚强。孔雀蛾是一种很漂亮的蛾，全身披着栗色的绒毛，脖子上有白色的领结，翅膀上撒着灰色和棕色的小鳞片，中央有一个大“眼睛”，有黑得发亮的“瞳孔”和许多色彩镶成的“眼帘”。但雌蛾并不靠华丽的外装吸引雄蛾，只要雌蛾在呆过的地方留下印记，四千米外的雄蛾就能准确无误地找到雌蛾，这比使用卫星进行定位还要精准。螳螂在人们印象中是个残杀同类的坏家伙，但在两性交配时，为了后代的健康繁衍，雄螳螂勇于牺牲个人，成为雌螳螂的美餐，这是多么凄美的爱情结局。雌螳螂在产卵过程中，充分利用流体运动原理，不停摆动腹部产卵并分泌泡沫填充在卵鞘中，这些泡沫遇到空气就会凝固硬化，起到保护卵的作用。雌螳螂的肚子就像一台神奇的机器，令人叹为观止。

《昆虫记》是法布尔用毕生心血和研究成果写成的世界名著，凝集着他的智慧与灵感。这让我们认识到，写作的源泉原来来自于生活，只有仔细观察和研究周围的一切，才能了解世界是多么奇妙。

生物多样性是人类赖以生存和发展的基础，对于维持生态平衡、稳定环境具有关键性作用。昆虫作为生物多样性的一个重要组成部分，需要我们去珍惜和保护。读完这本书，我们了解到昆虫的世界是如此丰富多彩，只有珍爱生命，世界各国和平相处，人类才能创造出更美好的明天。

英国伟大的物理学家牛顿曾经说过：如果说我比别人看得更远些，那是因为我站在巨人的肩上。今天，年轻的朋友们，让我们仔细阅读这本书，不仅要读懂文字表面的意思，还要读懂更深层的内涵。我们应该在自己的学习和工作中，如书中所描绘的小小昆虫一样，勤勤恳恳、任劳任怨、恪尽职守，为实现中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。

中国农业大学昆虫学系博士生导师

徐环李

2015年10月　于北京 IlrIf5MDXbxBdMd02RF8yTRw0NF1a0qRiCzCLbTC41ToulOLxBn5g2JIeUlZnWu7