下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
英： The ark of the Covenant or
The ark of the Testimony
法： Arche d ’ Alliance
西： El Arca de la Alianza
德： Die Bundeslade
意： L ’ Arca della testimonianza
俄：Ковчег Завета
拉： Foederis Arca
希： Kib ô yos
◎迎约柜（局部）
法国埃库昂城堡所藏《大卫与拔示巴》壁毯之一（ 16 世纪）。
《旧约》（出 25 ， 10 — 22 ； 37 ， 1 — 9 ；王上 8 ， 1 — 9 ）与《新约》（来 9 ， 4 ）均载约柜事。
摩西奉上帝命，以皂荚木作方柜，包金，以存上帝与以色列人所立约法（即法版）—《希伯来书》称约柜除两块刻有十诫的石版外，还藏有亚伦的生花手杖和盛吗哪的金罐。当时无圣殿，摩西又奉上帝命立“会幕”（即存约柜并举行宗教仪式的帐篷）安放约柜（出 40 ， 1 — 3 ）。后所罗门在耶路撒冷建造圣殿，便将约柜移供殿内。巴比伦王尼布甲尼撒二世毁圣殿，约柜从此下落不明。
《出埃及记》称约柜为“长二肘半、宽一肘半、高一肘半”的长方形扁柜（内外包金，四周镶金牙边，四脚铸四金环，作穿二杠抬柜之用）。这一形象出现在罗马大圣马利亚教堂的 5 世纪镶嵌画上。然而，杜拉—欧罗波斯犹太教会堂 3 世纪的壁画，却把约柜的盖子画成圆筒形。罗马墙外圣保罗教堂所藏《秃头查理圣经》插图《约柜》（约 870 年绘制）和莱昂圣伊西多尔教堂所藏《 960 年莱昂圣经》插图《亚伦在帐幕中》，以及以后的许多作品，都将约柜画成双坡盖子。
约柜对于后世，又有不同的象征意义。在牧场圣热尔米尼教堂 9 世纪的镶嵌画中，约柜象征犹太人对上帝意志的绝对服从；圣德尼教堂由絮热院长构思的圆花窗，以四福音书作者围绕约柜，旁有天父持基督受难十字架，形如小车的约柜中放法版和亚伦之杖，寓《旧约》为《新约》依据之意；奥地利克洛斯特新堡所藏凡尔登的尼古拉作于 1181 年的祭屏，描述亚伦将盛吗哪的罐子放入约柜，是最后的晚餐的前兆；而巴黎圣母大教堂童贞女大门门楣（ 13 世纪作品）上的约柜，则象征童贞女马利亚。