下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
英： The Burning Bush
法： Buisson ardent
西： La Zarza ardiendo
德： Der brennende Dornbusch
意： Il Roveto ardente sull ’ Orebbo
俄：Неопалимая Купина
拉： Rubus igneus incombustus
◎火棘
拉斐尔率徒弟 1518 年至 1519 年作，梵蒂冈凉廊壁画。
事载《出埃及记》（ 3 ， 1 — 5 ）。记摩西逃到米甸后，娶祭司叶忒罗之女西坡拉为妻，并为岳父牧羊。一日，他放羊到上帝之山何烈山，见荆棘着火却并不烧毁，大异，便要上前看个究竟。耶和华在火棘中对摩西说话：“不要近前来，当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。”然后令摩西带领以色列人离开受虐待的埃及，到“美好宽阔流奶与蜜之地”去。
◎火棘
尼古拉·弗罗芒 1476 年作，藏埃克斯昂普罗旺斯圣救世主大教堂。
摩西脱鞋并将手伸向火棘的题材，最早见于 3 世纪杜拉—欧罗波斯犹太教会堂的壁画，罗马大圣马利亚教堂的 5 世纪镶嵌画和 15 世纪巴特温普芬教务会教堂彩窗，都重复了这一题材。 11 世纪以后，火棘与基督道成肉身联系起来； 12 世纪末的拉昂大教堂耶稣降生门和 13 世纪科隆大教堂三博士祈祷室，都将火棘与耶稣降生相联； 13 世纪夏尔特尔大教堂北门，则将火棘与马利亚往看伊丽莎白相联。在火棘中表现上帝形象的，有拉斐尔 1518 年至 1519 年在梵蒂冈凉廊组画中的《火棘》和普桑的同名作品（ 1640 年至 1642 年作，藏哥本哈根国立艺术博物馆）。卡尔东的《火棘》则以火棘歌颂圣母的荣光（ 1453 年至 1454 年作，藏阿维尼翁新城济贫院）。自 13 世纪对圣母的崇拜兴起之后，表现圣母处于火棘，有圣灵之火潜入体内，人与棘都安然无恙，寓童贞女虽受圣灵感应而生耶稣但永葆圣洁之意。瑞典的布里吉特在其《神启录》中，正有此一比。夏尔特尔大教堂北门的圣母，脚下即是火棘。