英: Cain
法: Ca ï n
西: Cain
德: Kain
意: Caino
俄:Каин
该隐与亚伯为亚当夏娃的长子和次子,事载《创世记》第四章第一至十六节。
◎该隐与亚伯的祭献
加尔圣吉尔修院教堂正立面门廊左侧壁下部浮雕( 12 世纪)。[啸声摄]
该隐种地,亚伯牧羊。该隐以地里出产献耶和华,亚伯则献头生羊羔和羊脂。上帝只看中亚伯的供物。该隐因此怀恨,一日在田里杀死亚伯,受上帝诅咒而流离飘荡。上帝应该隐的哀告,给他立一个记号,免得人遇见他就杀他。据传说,该隐第五代孙拉麦因晚年几乎失明,靠其子土八该隐帮助而继续狩猎。一日,土八该隐见树丛中有动静,以为有禽兽匿伏,便引拉麦射箭;但树丛中却是该隐,箭贯咽喉而死。此说全不见于《圣经》,纯系后人杜撰,以此偿该隐杀弟之罪。
该隐与亚伯献祭,见于威尼斯圣马可大教堂的 12 世纪镶嵌画、希尔德斯海姆大教堂 1015 年的铜门门扇浮雕、加尔圣吉尔修院教堂大门 12 世纪石浮雕、巴黎国立图书馆所藏《圣路易圣诗集》插图(约 1260 年绘制)等多处。耶和华常以上帝之手的形式出现,祝福亚伯,表明对亚伯的宠爱。
◎该隐之死
欧坦圣拉撒路大教堂扶壁柱头(约 1130 年)。[啸声摄]
该隐杀亚伯也是常见的题材,如山岩圣约翰修院回廊的柱头( 12 世纪末)和夏尔特尔大教堂的彩窗( 13 世纪),都有表现。
亚伯下葬,在许多《圣经》或《圣诗集》抄本中都有表现,中世纪时又与马利亚抚耶稣尸体痛哭联系起来。以后,又把亚伯献祭与麦基洗德献祭或亚伯拉罕献祭联系起来(见拉文纳克拉塞圣阿波利纳雷教堂 6 世纪镶嵌画)。至于以《该隐之死》为题的作品,亦不少见,如摩德纳大教堂的石浮雕(维利杰尔莫 1088 年至 1106 年间作),表现拉麦射箭,神色犹豫而忧伤,隔树的该隐已被利箭贯穿了咽喉。欧坦圣拉撒路大教堂的一个扶壁柱头(约 1130 年作),描绘了同样的场面。