下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
英： Paradise
法： Paradis
西： Para í so
德： Paradies
意： Paradiso
俄：Рай
希： Paradeisos
◎地上乐园
兰布尔兄弟作于 1416 年的《贝里公爵豪华日课经》细密画插图，藏法国尚蒂伊孔德博物馆。
天堂一词在西方从希腊文而来，希腊文又源于波斯文 Pard é s ，是封闭之园的意思。《旧约·创世记》描述了上帝在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。在繁茂的树木中，还有生命树和分别善恶的树。有四条河（比逊河、基训河、底格里斯河和幼发拉底河）从园中穿过，灌溉草木。园中鲜花遍地，果实累累（创 2 ， 10 — 14 ）。启示文学将天堂从地上搬到天上，并将天堂与末日审判后的新天新地（即约翰在其《启示录》中所说的“新耶路撒冷”）联系起来。基督教将天堂视为上帝在天的居所，也是诸神诸圣以及上帝选民得享永福之处。
◎天堂
廷托雷托约作于 1578 年至 1579 年，藏巴黎罗浮宫博物馆。
◎天堂
乔瓦尼·迪·保罗作于 1445 年，藏纽约大都会艺术博物馆。
天堂的景象有地上与天上之别。以伊甸园为地上乐园的，以新耶路撒冷为天国圣城的，都在艺术品中得到丰富多彩的表现。