(前略)
一、下午2时30分,今田、远藤、今各部队已完全占领了彰德城。(平汉线)
二、下午2时30分左右,我飞行队在太原西南方约五里 的清源附近轰炸了正向南方溃逃的敌汽车20辆、卡车50辆,敌损失惨重。
一、冈崎、小林两部队占领了榆次,并截断了同蒲铁路,完全控制了从北面的太原南下的敌人退路。(山西省)
二、沿正太线地区作战的敌人,从娘子关附近到太原平原,大概损失的数量为:死伤约52000人(遗弃尸体11500具),俘虏约300人。这期间,我军阵亡人数大约为650人。
三、我强有力的陆军部队在杭州湾的金山卫附近地区奇袭登陆,并大获成功。(中支 方面)
一、我军完成对太原的包围,并进行劝降(大场、粟饭原两部队从北侧,长野部队从东侧,后藤、猪鹿仓部队从西侧包围太原,完全置太原于死地)。
下午6时,从杭州湾登陆部队的一部渡过黄浦江,进抵北岸。
一、攻陷忻口镇后,长谷川部队从太原城以西地区迂回南下,于上午11时占领南太原。
二、太原城的支那军向我军的使者开炮,我军开始总攻。
在太原缴获的武器主要有:野炮、山炮七八十门,迫击炮约四百门,另外粮秣、烟草等数量巨大。
一、中午12时20分,我军完全占领了太原城。
二、傍晚,冈崎骑兵部队占领了平遥。(山西省)
三、渡过苏州河南下的各部队自黎明以来继续追击,到傍晚进抵江湾镇、钱家街、诸翟镇、七宝镇、漕河泾、龙华镇一线,完全封锁了上海以及南市。
一、我军进入太原。
二、从杭州湾登陆部队的一部攻占了松江,傍晚进抵苏州河一线。(中支方面)
三、片冈 、小堺部队 占领枫泾镇。
一、晚上8时30分,占领大名北门城墙以及南门。(平汉线方面)
二、我飞行队奇袭洛阳机场,摧毁两栋飞机库和数架飞机。
三、和知 、安达部队 占领南翔。(上海战线)
四、川并 、鹰森部队 开始扫荡南市。(上海战线)
五、津田 、安田(海军)两部队登陆黄浦江并扫荡残敌。(上海战线)
六、从杭州湾登陆的部队一部占领青浦。(上海战线)
一、昔阳支队进抵榆次。(山西省)
二、川并、鹰森部队扫荡老城内的敌人。
三、南市正面黄浦江中的障碍物(事变发生时支那军将日清轮船公司的所有船只沉入江中)被我军清除,现航行通畅。
四、饭塚 、津田、谷川 、福井 各部队占领了马陆镇。(南市北面)
五、从杭州湾登陆的部队进抵安亭镇、陆家浜镇一线。
六、向在北支那及内蒙方面作战的陆军将士赐诏。
七、针对再次被邀请参加九国公约会议,向比利时政府发出拒绝参加的复电。
一、中午12时30分占领了广平。(平汉线方面)
二、中村部队消灭了任县、南和一带的敌人。(平汉线方面)
三、下午4时,石田部队占领了济阳。(津浦线方面)
四、晚上10时,末永部队占领了高唐。(津浦线方面)
五、正午前后,陆军飞行队轰炸了西安机场,摧毁两栋飞机库以及若干架飞机。
六、从黎明前起,刚从杭州湾登陆的一兵团在海军的协助下击退了独山(金山卫西南方约十八公里)附近的敌人,并向平湖进击。
七、我军占领了浏河镇。
八、饭塚、津田、谷川、福井各部队攻占了嘉定。(江南战线)
九、我军强有力的一兵团在白茆口附近登陆。(江南战线)
十、我军一部占领了浒浦镇。(江南战线)
十一、片冈、小堺部队夺取了嘉善。(江南战线)
十二、九国公约会议召开。
一、我军攻占临邑。(津浦线)
二、我军占领太原。(山西省)
三、冈本部队 占领了平望镇。(江南战线)
一、正午前后,我军占领了邱县。(平汉线方面)
二、下午4时,福荣部队占领晏城。(津浦线方面)
三、下午5时30分,支那军炸毁黄河铁桥。
四、从杭州湾登陆部队的一部占领了昆山。(江南战线)
一、我军占领威县。(平汉线方面,顺德东方)
二、根据国民政府最高首脑部会议的决定,在南京的政府机构除与军事有关的机关以外,其他行政机关从南京迁往内地。
花谷部队乘着夜色横渡昆承湖。(江南战线)
一、湖东会战中,敌人遗弃尸体达5万具,俘虏不下1万人,伤亡人数不下15万。
二、凌晨1时50分,由于富士井部队 的袭击,占领了苏州城一角,主力于上午9时30分入城,上午11时50分完全占领苏州。
三、花谷部队早晨在莫城镇附近登陆。
四、野田 、助川 等部队占领了常熟。(江南战线)
五、冈本部队占领了南浔镇。
六、片冈、小堺、野副 、藤山 各部队从西北面,矢ケ崎 、山本 、山田 等各部队从东面占领了嘉兴。(江南战线)
七、南京卫戍司令部成立,任命唐生智为司令官。
一、后藤部队占领了临清,工藤部队占领了馆陶。(平汉、津浦两线之间)
二、从早晨起,我军大体由福山、常熟、苏州一线开始追击。(江南战线)
三、向在上海方面作战的陆军将士赐诏。
四、设立大本营。
五、国民政府公开宣布迁都重庆。
自事变爆发至今,已明确的敌我双方的损失大致如下:
备注:本统计只是在已有报告的基础上做的调查,估计俘虏、缴获的武器还有许多。
一、位于南苑的我飞行队攻击了周家口(郑州东南方)机场,摧毁敌机十架以及仓库,给予敌人以沉重打击。
二、我强有力的骑兵部队在海军的协助下占领了福山镇。
上午9时,冈本部队占领了南浔镇(湖州以东约十二公里)。(江南战线)
一、冈本、长野、山田各部队从湖州南面的金盖山方向,山田(常)、矢ケ崎、山本各部队从北面夹击湖州,下午4时30分终于占领了湖州。
二、九国公约会议全体会议通过了最终宣言书。
野田、助川、富士井、伊佐 、安达、花各部队占领了无锡。(江南战线)
长野、山田、冈本等各部队占领了长兴。(江南战线)
晚上11时,千叶 、山田(常)部队占领了宜兴。(江南战线)
一、野田、助川、大野 、安达各部队正午前后完全占领了常州。(江南战线)
二、山田、长野部队占领了广德。(江南战线)
晚上8时30分,大野、片桐 各部队占领了丹阳城墙一角。(江南战线)
一、上午11时30分,田代 、两角 、添田 、仓林 等各部队占领了江阴炮台,缴获了许多火炮及弹药。(江南战线)
二、傍晚,我军完全占领了丹阳。(江南战线)
三、我军占领金坛。(江南战线)
一、长野、山田部队占领郎溪。(江南战线)
二、各部队越过磨盘山脉,逼近南京。(江南战线)
三、在上海的我派遣军步兵、炮兵各约三个大队在守备区域外的公共租界及法租界示威游行之际,支那歹徒使我若干士兵受伤。
一、山田、长野部队占领了水阳镇。(江南战线)
二、我军占领溧水。(江南战线)
三、傍晚时分,我军进抵乌山镇。(江南战线)
一、我军占领句容。(江南战线)
二、败退的敌军正向芜湖附近集结,其人数已达数万,正用轮船、小舟渡江至对岸。我军给予轰炸,击沉千吨级轮船两艘。(江南战线)
一、片桐、大野、野田、助川各部队进抵汤水镇;胁坂 、人见 、富士井、伊佐各部队进抵淳化镇(南京东南方约二十公里)。(江南战线)
二、冈本(保) 、冈本(镇)、长谷川 、竹下 等各部队进抵溧水。(江南战线)
片冈、小堺、野副、藤山各部队占领宣城(宁国)。
一、下午4时我军占领靖江(江北)。
二、我军占领镇江(江南)。
一、胁坂、人见、富士井、伊佐各部队进抵孝陵卫—大校场机场一线;片桐、大野、野田、助川各部队进抵从尧化门车站附近经仙鹤门、白水桥至苍波镇之间的地区。(南京方面)
二、正午前后用飞机向南京卫戍司令官唐生智投下劝降书,要求其于10日中午前给予答复。
一、我军占领萃县(大名以东约五十公里)。(平汉、津浦两线之间)
二、片冈、小堺、野副、藤山各部队占领芜湖。(江南战线)
三、山田、长野部队占领太平(当涂),而后从慈湖镇(太平以北约二十一公里)附近横渡扬子江。(江南战线)
四、下午1时起,对南京城发起总攻击。
胁坂、人见、富士井、伊佐各部队逼近南京城东南角,胁坂部队占领了光华门。
一、我军傍晚时分占领了朝城(大名东南方约五十公里)。(山东省)
二、山田、长野部队占领乌江镇。(江北)
三、片桐、大野、野田、助川各部队夺取了紫金山顶,并进抵玄武湖北侧附近经紫金山西麓至中山门东侧一线。
一、正从南面攻击南京的长谷川、冈本(保)、冈本(镇)、竹下等各部队,以及与其左翼相邻的千叶、山田(常)、矢ケ崎、山本等各部队攻占雨花台一带的高地。
二、长谷川、千叶两部队占领中华门,紧接着完全占领了南京城南侧的城墙。
三、海军航空队在长江上游将美国军舰“帕奈”号、美国商船以及英国舰船误认为运载敌败兵的船只,并进行轰炸和扫射,从而引发了事件。
一、我军占领观城(朝城西南方)。(山东、河北省边界方面)
二、山田、长野部队占领浦口,截断了南京敌人的退路。
三、攻击南京城的部队傍晚时完全占领了南京。
四、傍晚,田代、两角部队占领了乌龙山炮台。(江南)
五、下午3时40分,我海军×艘舰艇抵达南京,截断了残敌的退路。
六、广田外相拜访美国驻东京大使格鲁,表达了遗憾和歉意。同样,为英国炮舰“瓢虫”号事件,拜访英国驻东京大使克雷吉,并表示遗憾和歉意。
一、上午11时,田代、两角部队占领幕府山炮台。
二、下午2时40分,安达部队占领扬州。(江北)
三、添田、仓林等各部队于下午横渡扬子江。
四、中华民国临时政府在北平成立(将北平改称为北京)。
五、在攻占南京的战斗中敌人损失如下:
六、我军损失累计约4000人。
一、添田、仓林部队到达仪征。(江北)
二、早晨,添田、仓林部队的水上机动队在六合附近奇袭登陆。(江北)
举行南京入城式。
一、在南京举行阵亡将士慰灵祭。
二、在青岛,支那暴徒在我军各驻地掠夺和放火。
一、我飞行队攻击东胜的马占山军,并轰炸了东胜。(内蒙)
二、我驻香港的铃木少佐因支那巡警的袭击而负伤。
上午10时,添田、仓林部队占领了滁州。(江北)
攻击杭州的部队开始行动(片冈、小堺、野副、藤山各部队从芜湖方面进击,福井、津田、谷川、饭塚部队从湖州及沪杭甬铁道方面进击)。
一、安达部队的一部占领天长。
二、大本营陆军部就“帕奈”号事件发表声明。
津浦线方面的我军从济阳以东地区横渡黄河。
一、福井、谷川、津田等各部队占领杭州。
二、我就“帕奈”号事件对美作出正式回应。
进入杭州。
一、石田部队占领周村。(山东省)
二、福荣部队占领济南城北门,赤柴部队占领东门。(山东方面)
三、11月20日,支那方面舰队司令官发表声明:我军封锁中华民国沿海的一切公私船舶航行的公告也适用于青岛。
四、接到美国政府关于“帕奈”号事件的对日通牒,外务省当局发表谈话。
一、石田部队占领淄川。(山东省)
二、我军进入济南城。
石田部队占领博山。(山东省)
我国发表英国就我军在芜湖和南京攻击除炮舰“瓢虫”号以外的其他英国舰船事件的对日通牒,以及外务省就此事件的谈话。
一、福荣部队占领泰安,桑田部队占领肥城。(山东省)
二、上海发生爆炸事件,我军四名士兵负轻伤。
(中略)
(中略)
一、自治政权的状况
二、文教方面
三、宣抚状况
四、交通
五、广播
六、归顺匪徒的情况
1. 北支的中华民国临时政府
作为使北支明朗化的强大先锋,不,是作为面向未来重建北支的建设者,高举亲日防共的五色旗,踏上强势地位的中华民国临时政府,不论今后的状况如何,首先必须将所说的北支明朗化问题放在首位。
上海方面,昭和12年12月7日,敌人首都南京在我军的包围下只能苟延残喘,以王克敏为首的临时政府大声疾呼,铿锵有力,并于同月14日升起了五色旗,正式举行了成立典礼。从此,新政府辛勤巩固政府根基,以期完成复兴新支那的大业,并在行政、财政、金融、文化等方面进行改革,以促进其发展。新政府成立不久,12月24日,以新民主义为基础的新民会在北京怀仁堂成立,他们与盲目的抗日思想相抗衡,标榜以思想来对抗思想,这正是受到明德新民的王道政治的恩惠。他们为了捍卫新政权,开发地产、安定民生,期待着与政府保持一致,实现日、满、支的和谐相处,并逐步开始了富有成效的行动。另外,该政府于今年1月30日,将冀东自治政府也纳入其旗下。现在除河北、山东两公署,以及北京、天津两特别市和青岛市公署外,该政府还管辖着山西省、河南省自治政府,并接管了海关,设立了中国联合准备银行等,渐渐取得了一些成果。鉴于复兴农村是北支最重要的工作,政府支出46万元用于春耕和分配种子。
另外,在山西,将军马借给农民,给耕种者提供诸多的便利,农民对此深表感谢。另外,王克敏本人还访问东京,敞开虚心坦荡的胸襟,进一步明确了建设明朗化北支的意向。最近,他又协同中支的维新政府,对国民党及其军队发表重要声明,表示长期抗日只会使支那自取灭亡,陷国民于水深火热之中,呼吁忧国之士来北支参加重建。
2. 位于蒙疆地区的蒙疆联合委员会
在北支,随着我军在蒙疆地区的作战进展,察南自治政府、晋北自治政府、蒙古联合自治政府三个地方政权相继成立。其对我皇军及我天皇国家威容的憧憬一直可以追溯到昔日的蒙古英雄成吉思汗。在三个政府紧密统一的协调下达成了共同目标,并于去年11月22日在张家口成立了蒙疆联合委员会。这样一来,这个委员会的发展切断了与北方苏联相勾结的赤化联络线,成为安定民心,趋向明朗化的一大保障。
3. 位于中支的维新政府
去年12月在上海浦东成立了大道市政府,并已开始维持上海和附近地区的治安及复兴活动。南京陷落后,建立新政权的时机逐渐成熟,到今年2月,其活动更加活跃。3月28日,中华民国维新政府终于在南京成立。和北支一样,该政府也立于五色旗下,梁鸿志任首脑,并确立了大体与北支政权同样的组织和政纲。在不久的将来,该政府将与北支临时政府合并。另外,在经济开发上,把上海作为基地,以确立经济发展的基础为目标,在日支共荣的基础上,对交通运输、通信、电力、煤气、自来水、矿产、水产等公共事业以及产业振兴方面展开必要的调查研究,并已开始了部分工作。最近还接管了上海海关、修改了关税税率等。
5月23日在上海,同月25日在长安成立了自治委员会,日、满、支融为一体,正在以确立世界和平为目标而努力。
另外,浙江省政府以及杭州市公署于6月20日在杭州举行盛大的成立仪式,地方民众对此也报以好感,并表示欢迎。
1. 新民学院
日、满、支共存共荣是迈向东亚持久和平的理想,打破了国民党长期的抗日教育,在思想上自觉转向重建支那的理想,这是根本。从这一点出发,北京附近的抗日大学被关闭,另一方面则创办了新民学院。临时政府为了使将来的新官吏具有明确的精神,让第一期的若干名学生在3月份毕业之前访问了日本,参观学习了日本国内充实、完备的各种设施。
2. 高等警官学校
整备警察机关是治安以及行政上的必要条件。以谋求提高警察素质、培养优秀高等警察为目的的高等警察学校于3月10日举行了盛大的建校典礼。600名新生为了担负起复兴支那警察界的重任而迈出了辉煌的第一步。
3. 中小学校以及师范学校的建立
为了根除由国民政府传统政策培养的排日思想,谋求日、满、支三国的民族融合亲善,必须彻底改善并普及国民教育。作为改善的第一步,组织教科书编纂委员会,先修订教科书,并将中小学教科书发往各地。另外,为了改善教职员状况,还派遣指导员到各地进行讲习,并正在陆续开办小学。北京的女子师范学院于4月11日开始授课。外国语学校也在4月8日举行了建校典礼,男子师范学院也即将开办。
4. 培养农业技术员
紧接着,为了使因灾极度贫困的农民在新政府的领导下安居乐业,先以改善农民的生活、提高农业技术为目的,从4月份开始着手与农业实验场一起培养农业技术员。
5. 综合大学
前述的各个学校建好后,计划以新国家的方针为基础,新设农、工、医、理科等大学。
6. 在燕京大学,由学校申请设立的日本讲座正在准备中
新设立了北京特别市教育局,其宗旨是扩大和强化指导监督机构,整备和充实机构,结合新局势,进行精神熏陶及训练,以唤起日支共存共荣、对日信赖依存的觉悟与信念,并打破以往中国教育的缺陷——轻实业、科学技术和体育,偏重抽象概念的教育,以期让学生一边结合民众的实际生活,一边培养国民健全的身心。
在日趋明朗化的北支,日支合作首先从妇女着手。为了日支妇女联欢,妇女团组织北支妇女访日团,于5月12日从北京出发,访问了日本各地,对日支友好贡献很大。
一般而言,铁路沿线治安有所保证,居民也安居乐业,可是离铁路线较远的地区,匪气横行、人心不安者也不在少数。下面叙述一下各主要地方的状况:
南京附近
由于南京自治委员会(现已解散,变更为督办市政公署)和各区公所的动员以及民众的心情稍稍安定,返回南京的人口已经达到40万人,对南京的良民开始下发安居证以来的状况如下:
1月 15万
2月 10万
3月 3万
4月 8万
以上共计36万人。其中有许多败残兵及抗日分子混了进来,1月份有4000人,2月份有500人,3月份有数十人,正逐渐减少,进入4月份已经完全没有了。南京呈现出一片明朗化的气氛。
在医疗方面,介绍了日本医术的实力,包括冈崎博士在内34人组成的同仁会诊疗班成为南京医院的大本营,在民众中产生了很好的影响。
该会从4月27日开始实施牛痘接种,给大约一万名民众治疗后取得了很好的成绩。紧接着又着手接种霍乱疫苗,向蜂拥而来的民众伸出了仁义之手。
为难民介绍职业。长期彷徨在饥饿线上的难民现在也已经渐渐看到了复兴的曙光,他们有的成为人力车夫,有的做起小本的摊位生意,其中还有的建起了半永久性的商铺等等,在短时间内便呈现出一派朝气。
皇军入城至今,电灯、自来水等公共事业一直全部由我军掌握,不过现在电力、自来水、公共汽车已经由民间的兴中公司接办,有这方面经验的难民正在努力复职。现在重新上班的人数有1265人。
小贩市场也渐渐有了进展。大部分小商贩从事食品、杂货、茶馆、服装店、裁缝店、西服店、理发店、估衣铺等经营,目前有2600家,此外还有480家蔬菜市场。而临时性的小摊位渐渐减少,正在向规模虽小但有木板房屋的小店铺转移。这证明了普通市场正在逐渐复苏的事实,所以值得关注。
开办小学。因事变而停办的五十多所学校也在争取尽快开学,4月末已有七所学校开学,其在教员不足、教科书缺乏和经费极度困难的情况下毅然进行讲课,入校的儿童也上升到1155人。他们以认识东洋永久和平和理解维新建国精神为目标,每天都开心地接受着教育。
日本人进入南京的人数也在渐渐增加,4月末的调查显示,已经达到886人(其中男性539人,女性247人 )。
(下略)
[《支那事变经过日志》,陆军省新闻班,1938年8月15日。]
(刘灿 译 李斌 校)