（三）

1937年11月15日

1. 向常熟、苏州奋勇挺进　在我包围猛攻之下　十万敌兵总崩溃　空中大编队也实施轰炸

【上海本社特电】（14日发）敌军除据守苏州、常熟一线之外已无计可施，全线崩溃。

在白茆口实施敌前登陆的我××部队，与攻占太仓的和知、安达各部队，以及向太仓以北挺进的田代 、两角 、仓林 、添田 、横尾 等各部队密切配合，歼灭了在太仓、昆山、嘉定间未来得及逃跑的四万败敌。此外，正在昆山与敌军肉搏激战的冈本（保）、长谷川、竹下各部队，以及正由太仓以北地区向苏州进击的冈本（镇）部队 也在迅猛追击败退之敌。现在，在太仓、昆山、苏州一带聚集的十万之敌，或抄近路，或渡运河，大举败退。我飞行队以××架战机之大编队对其进行了密集轰炸和猛烈扫射，彻底歼灭了溃逃之敌，因此，占领昆山只是时间问题。我军的迅猛推进已对苏州造成了威胁。由此，我军之包围作战、上海战线的进展，以及杭州湾登陆部队与白茆口登陆部队的进攻均获得成功。在苏州平原的大包围歼灭战取得了可与世界大战时的歼灭战相媲美的辉煌战果，各国武官也对我军作战之神速惊叹不已。

【上海14日同盟社发】海军航空队协助无敌陆军实施追击战，14日夜，利用月光投下照明弹，对从昆山经苏州沿京沪铁路溃退之敌，以及在昆山至常熟的道路上仓皇逃窜的敌人断然实施了猛烈的夜间轰炸。

[《东京日日新闻》1937年11月15日（星期一）]
（潘霞　王卫星　译）

2. 扬子江登陆部队神速挺进　距常熟仅1.5公里

【梅李镇14日同盟社发】13日凌晨，我军在晨雾中在扬子江岸白茆口实施敌前登陆，通过可与杭州湾登陆相媲美的奇袭作战，面对敌人的抵抗，陆、海、空一体作战，一举突破江岸的敌人阵地。敌军无暇恋战，四散溃逃。我军在这里高奏敌前登陆成功的凯歌。第一线的高桥 、佐藤 两部队追击败逃之敌，迅速挺进，一部于当日夺取了梅李镇，另一部于14日清晨占领了支塘镇，接着，于下午2时逼近常熟以东约1.5公里处。常熟之敌以第四十师、第七十六师为主力，再加上其他部队，凭借相当坚固的既设阵地进行防御。然而，由于我军的突然袭击，以及昆山、苏州方面敌军的动摇，这里也弥漫着不安的气氛。另外，在13日的登陆作战中，敌军遗弃了约400具尸体，并被我俘虏将校以下250人以上，而我军的损失包括阵亡的栗本少佐在内，伤亡约30人左右。

攻占浏河镇等

【上海本社特电】（14日发）上海军14日下午1时15分发布：在罗店镇以西担任牵制敌优势兵力的田代、两角、添田，仓林、横尾各部队，自12日以来在北面采取攻势，13日攻占百家宅、新镇、浏河镇等，策应南面对嘉定城的攻击，从背后威胁敌军，并迅猛追击败逃之敌，于13日傍晚占领了太仓以东约四公里的陆渡桥，入夜仍继续攻击，并于14日晨进抵太仓以北地区。

从太仓城墙破坏口入城　火光中齐呼万岁

【太仓城一角14日本社特派员若梅、阿部、渡边发】浅间、和知两部队与××部队及××部队密切配合，逼近了太仓城。和知、两角、小野部队利用帆船及××，果敢实施敌前强行渡河，渡过了环绕太仓城的二十多米宽的护城河，于14日下午逼近了高约七米的城墙，并从空中轰炸和炮击造成的城墙破坏口进入城内，日章旗高高飘扬在城头。敌大军正向苏州方向溃逃，××部队的富永×官说：“他们真是不堪一击啊！”并忙碌着准备庆祝胜利。万岁的欢呼声响彻了硝烟弥漫的太仓城。接下来就只剩下扫荡残敌了。

投降者超过一万

【××14日同盟社发】杭州湾登陆部队之一部在上海至松江一线和黄浦江的拐弯所形成的三角地带内扫荡残敌。山田部队挺进北桥镇，另一部从闵行出发向上海推进，散于此三角地带内的敌人被截断了退路，精神沮丧，斗志全无，纷纷投降，其人数12日为千余人，13日达3000人之多，并不断有投降者出现，预计将会达到一万人以上。

逼近昆山外围

【上海本社特电】（14日发）13日夜以来渡过青阳西侧河流，将败退之敌向昆山方向压迫的冈本、长谷川、神田等各部队，14日早晨已进抵昆山以南约两公里的地方，并继续猛攻。这样，在攻陷太仓的同时，占领昆山也只是时间问题了。

【安亭14日同盟社发】从杭州湾登陆的冈本、长谷川、神田各部队自今日拂晓以来，举全力继续对昆山实施攻击，并于14日正午前后逼近昆山城，正在市镇的外围进行激战。

[《东京日日新闻》1937年11月15日（星期一）]
（潘霞　王卫星　译）

3. 强大兵团登陆敌后

在昆山附近包围敌人　展开大歼灭战

【上海本社特电】（14日发）上海军14日正午发布：我强大兵团于13日在海军的密切配合下绕至敌军背后，在白茆口附近实施了敌前登陆，取得了极大成功，并开始迅速向西南方进攻，击退了敌军的抵抗，于今晨占领了支塘镇。接着继续迅猛追击败退之敌。

【上海14日同盟社发】从扬子江登陆之精锐部队在成功实施敌前登陆后，逐步扩大战果，并追击至敌后。因此，昆山、太仓之敌腹背受压，陷入混乱。

【上海本社特电】（14日发）上海军14日中午12时10分发布：攻占南翔后开始向西及西北方挺进的我军击退了敌人的抵抗，迅猛直追，至13日清晨攻陷嘉定。各兵团第一线继续向浏河镇、杨家角及其西面的外冈镇、京沪线上的天福庵附近及以西地区挺进，并向太仓、昆山方向追击当面之敌。同时，13日清晨于敌后常熟东北方的白茆口附近登陆的强有力兵团逐渐向南扩大战果，南北呼应，在昆山附近围捕敌军，形成包围态势。

【上海本社特电】（14日发）舰队报道部14日正午发布：我海军××战队掩护陆军兵团，于11月13日凌晨绕至扬子江口上游敌军背后，并全力掩护陆军部队登陆，达到了预期的目的。

突然挺进苏嘉线　逼近苏州城

【上海14日同盟社发】杭州湾登陆之冈本部队果敢实施艰难的渡河作战，14日清晨突然出现在苏州以南的平望镇，并向苏州方向挺进，于上午10时30分到达金家港，对败逃之敌实施猛攻。作为上海战之重要据点的苏州城外已然陷入混乱。

【上海14日同盟社发】自杭州湾登陆的新锐部队以惊人之势挺进，我冈本部队于14日占领了苏嘉铁路的要地平望镇，并立即向北逼近苏州城。平望镇位于太湖东岸附近，是连接京沪、沪杭两铁路的苏嘉铁路线上苏州至嘉兴之间的一站，对该地的占领将完全截断江南战线上两大据点苏州、嘉兴间的军事联系。

今晨占领太仓

【上海本社特电】（14日发）上海军14日下午1时发布：占领南翔后向北推进的安达、和知等各部队于13日早晨攻陷了外冈镇，并迅猛追击，逼近太仓。接着，一鼓作气，于14日凌晨5时30分攻占了太仓，正将溃逃之敌向西北方压迫。

[《东京日日新闻》1937年11月15日（星期一）夕刊]
（潘霞　王卫星　译） 3Obl6gunb0zVEGtSdyXx7JySpplRUgJ4Lrlmahy2Rn2KYKasIEtCIvBNiy1v5Sd/