下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
增田义信
编者注 ：增田义信，隶属于日军第十六师团步兵第二十联队第四中队第三小队。
时间是1937年12月13日。就连首都南京最坚固，且敌人引以为豪的中山门也被我们大野部队占领了，南京陷落了。
作为大野部队先头的我们西崎部队，在入城后果断扫荡了城内外的残兵败将，并驻扎在白水桥附近。作为市内警备部队再次进城是在12月20日下午1时。
西崎部队都知道有这样一个人，他就是我们勇猛的中队长，即我们的坂中尉。他所率领的坂队可以说是勇将下面无弱兵，个个都英勇顽强、精明强悍。在长达数十天的激烈战斗中也没有一点疲惫不堪的样子，队伍威风凛凛地受命走在西崎部队的先头，从留有激烈战斗痕迹的中山门进入城内。就这样，从20日到26日，中队驻扎在国民大会堂附近的电话局所在地，做好了迎接下一次战斗的准备。其间，中队长迅速完成了武器和被服检查，以做好战斗准备。
入城后不久的23日，在国民大会堂供奉阵亡战友的英灵，举行了联队联合慰灵祭，全体人员都参加了，虔诚地祭奠已故战友的英灵。听着从军僧人的祈祷，悲伤的眼泪更是禁不住往下流。愿他们化作护国的梁柱！
这时，我们西崎部队接受了最为光荣的任务。包括中队长在内，大家紧张的脸上掩饰不住激动的心情，大家向神明发誓，排除万难，全力以赴，坚决完成这项重要任务。这一光荣的任务就是护卫朝香宫鸠彦王殿下。他作为上海派遣军司令官，亲自指挥三军。
渐渐地我们西崎部队在大野部队，不，在整个师团威名天下。大野部队在全军中战功显赫。西崎部队的精兵是大家所公认的。我们确信，中队在全军将成为日本第一的中队。
我们中队被选为指挥全军，向全军发号施令的朝香宫殿下的直属部队，在敌国首都得以重用。有人对这一荣誉激动得落泪。12月26日正午，我们到达了军司令部，从第九师团手中交接了任务，包括中队长在内，中队担任警卫任务。
×月×日
军司令部位于市内繁华的中山北路的东侧。其建筑是一栋叫做“首都饭店”，有着别致铁灰色的西洋式公馆。西崎部队主力驻扎在军政部所在地，只有坂队单独驻扎在支那新生活运动的产物——文化住宅街。
有的房屋是陆军中将的公馆，有的房屋是国民政府某要人的官邸。我们的警卫工作每24小时就轮流交接换岗。虽然是在战场，但是一回到中队的宿舍，就感到仿佛回到了自己家里一样舒适。虽然分队全体人员都住在里面，房间就显得有些狭小，但是房间里有壁炉，有沙发，相当气派。此后不久，电灯也亮了。
没有了战斗期间那样的寒冷。做饭、吃饭时都不必像雄狮那样始终保持着警惕的耳目。可以不必去子弹横飞的河边打水了。我们这些满身战场的尘土、习惯了战场上艰难困苦的人都情不自禁地享受着这难得的喜悦。这是战胜国的一种特权。啊，战败的中国官兵果真去什么地方挖掘自己的墓穴吗？
首先，我们不停地写信，将自己已经安定下来的消息告诉在家乡焦急等待的父母。
×月×日
战地的年末也有年末的工作。站岗结束后一回来，我们就扛着铁锹，沿着中山北路去飞机场清扫战场。我们感到自己的脸上容光焕发。装载着粮秣的辎重车辆接连不断地沿着柏油马路行驶而来。系有红色行李签的是新年的用品，这都是从扬子江水运到下关后卸下来的。甚至得到消息说市内各处都有日本商人开设的野战小卖部。再见了，多事的1937年！
1月1日
岁月更新，迎来了繁荣昌盛的1938年元旦。
中队全体人员在路上面向东方列队，在队长的号令下，远远地遥拜在九重云霄的皇宫。大家在各自的酒杯中斟上恩赐的酒，祝福皇国威武繁荣，为感谢圣恩无量而干杯。
在中队办公室庭院的正面设有一个祭坛，里面供奉的是我们队19位战友的英灵。
我们的内心充满感激之情而默哀。分队的餐桌上早就盛满了新年的佳肴。这都是从祖国寄来的山珍海味。有令人怀念的年糕，还有被打开的酒桶，对好酒的人来说今天可是完美无缺了。喜欢吃甜食的人也得到了丰富的零食。
晚上，在中队的娱乐室举行了一场大型演艺会。由各小队自报姓名的各位艺人勇士演出。有的大喊大叫，有的扮演如花似玉般美貌的年轻姑娘，全场的人都被晚会的气氛所陶醉。天亮就是新年了，真是愉快的一天。有打扑克的人，有围着棋盘下棋的人，有打麻将的人，有神情专注地弹着钢琴的人，有喝着酒低声吟诵的人。战地的新年热闹非凡。
×月×日
军司令部的警卫以军司令部为中心，在六个地方设置了岗哨加以警戒。特别警惕那些可疑的支那人。晚上为了防备敌人空袭，对灯火也严加管制。我们把二楼的一间屋子作为休息室，这间四周都是红松墙板的房间天花板被篝火烤得一片漆黑。“喂！换岗了”，这是步哨长的声音。被叫到名字准备上岗的两个人忽地一下就起来了。他们就拿着枪，黝黑的脸上只露出洁白的牙齿和眼睛，说：“这就来上岗。”说完就和步哨长一起去了外面。夜已经很深了。
南京的夜晚受扬子江的江风影响，非常寒冷。步哨长望着身穿夏季外套站岗的部下背影，从内心表达着深深的谢意。下岗的人回来了，因为不能马上入睡，就往篝火中添了一块大木板。烟雾弥漫了整个屋子，他打开面向主干道的窗户，将被火烤热的脸颊伸到户外透透风，并俯视着外面。深夜的中山北路稀稀拉拉地行驶着军用汽车。刚换上岗的战友叫住了一辆汽车，大喊道：“喂！不是说汽车要管制前车灯吗？在这之前的第三个步哨那里就提醒你注意了，通过那里后还可以再开车灯吗？你要这么做我就不让你通过这里！”他像个一等兵，非常出色而警惕地站着岗。步哨长情不自禁地微笑了起来，从事今天这种光荣的警卫执勤工作并非易事。我有一种预感，只要占领了南京，等待我们的将是光明的前途。在不断向南京进军的战场上，想必多么期待着能有今天啊。我们历经千辛万苦换来的喜悦心情不知道该如何表达才好。忍着感动的泪水，入城的那一天怎么也无法忘记。这是现实还是梦境？在打盹中，紫金山东方的天空开始泛白了。
一个人去河流边洗脸，站在路旁仰望着天空，天正好亮了。只见像鸟儿一样的飞行大军从长江上空席卷了整个南京的天空，并大举南下，其场面十分壮观。飞得最低的是侦察兵吧，在高空翱翔的一大群是主力吧。他们舒展着同样的翅膀，整齐画一地展翅翱翔，这不由得令人想到，神兵的冲锋也是如此吧。
据说自古以来，我日本国一旦有事，国内的鸟儿就会全部从军，奔赴各地，因此，剩下来的鸟儿就很少了。翱翔在江宁上空的鸟儿们！其中具有大和魂的鸟儿占了一大半吧，停留在远古神武天皇时代神帝大弓上的金鵄的后裔也一定在其中吧。
“看啊，那只鸟儿！”“啊，飞行得多壮观啊。”“看，最先头的一群多么强大啊！”我们尽情地目送着这些无言的朋友们。向南飞去的是鸟儿，而划破朝霞向西北方向飞去的是友军的重型轰炸机编队。飞吧，载着我们的心！
×月×日
点名的号声打破了拂晓的梦，大家猛地爬起来拖着军靴就出去点名了。负责炊事的人已经起来了，正催促支那苦力准备早饭。美美地睡了一觉醒来，清晨的心情十分舒畅，难以形容。今天的南京又是万里无云。一整天我都没有执勤的任务。今天一天做什么来消磨时光呢？一边想着这些，一边走向点名场。
点名、遥拜结束后回来吃早饭。早饭有香喷喷的酱汤。
围着暖炉，首先扑通一声倒在沙发上，抽上一支烟，开始徐徐地吞云吐雾。这种感受实在是惬意，我祈祷着这样的日子永远不要过去。当和平的阳光射进窗户的时候，在街上，女孩子们手拉着手，一边高声说着话，一边行走。我打开门来到阳台向下一看，冬季枯萎的梧桐树在河面投下了树影。阳光一点点融化河面上的薄冰，使树影渐渐清晰起来。行走在马路上的男人、老人和孩子都手拿日章旗。《新川柳》中有这样一句：
“日本军人一入城，就出现了国旗。”
这大概就是证明自己打算在我们日本军面前投降吧。现在，对皇军开始高度信赖的他们认为，只要手拿日章旗就绝对安全，也许认为它具有驱邪的作用吧。这是多么恬静的景象啊。但是，任何人在破坏之后都会以建设为下一个目标。尚有战斗痕迹的繁华街道依旧是人们生活的主要场所。每户人家都和战前一样，生活还在继续着。这种情景应该和国内没有什么不同。在这一景象中，与和平不相称的大煞风景的防空壕，一侧还开着一个黑洞洞的出入口。在这个大都市的路旁，到处都建有防空壕，在这里的河堤上也建有防空壕，它显得非常落魄，令人产生一种悲哀之情。在这里面确实还遗弃着一两具支那兵的尸体。那发黑的临终时的面部表情，似乎在诉说着反抗和平的最终下场。忽然，肌肤感到了寒冷，我便进入了室内。
×月×日
今天要把收到的粮秣登记下来。
主食有白米和面粉等，以及酱油、酱汤、砂糖等调味料，还有鱼肉罐头类副食，这并不稀奇。最近开始收到了干蔬菜、冷冻鱼，这还是第一次看到。还有芋头、牛蒡、壬生菜、大粒红豆、葫芦干（条）、羊栖菜、海带、冻豆腐、鲷鱼、金枪鱼、鳗鱼、江米条、冰砂糖、硬豆、羊羹、牛奶糖等等。至于酒，每个小队分到三斗
左右。酒是用草席裹着的木桶装的，即使是许多酒鬼也喝不完。收到这么多的东西，就连自认是好吃甜食的权威人士仅仅看了羊羹，都会感到心里发堵，实在不敢当啊。
完成这么多食品的包装，并将其寄来，想必国民上下同心、团结一致的决心发挥作用了吧，而且这其中的每一样东西都凝结着他们的艰辛。这种赤诚之心怎能不打动战场上的我们的心呢？我们目睹并感受到了以下鲜明的对比。
作为敌人的支那军队又如何呢？以军队的名义，打着战争征用的旗号，随心所欲地在自己的国家掠夺，国民连饭都吃不上，大多数人都是穷光蛋，根本没有什么物资送往前线。那些受欺骗、被派往战场的支那兵必须为那点少得可怜的给养而卖命。本应该保障他们给养的政府，却以战争的名义将人民置于水深火热之中。在他们当中也有为国捐躯的人吧，但是又有谁来保障那些在故乡等待亲人归来的老人、妇女和孩子的生活呢？！说起来，这就是缺乏勇敢精神的战败国的现状吧。支那兵啊，你们在为谁卖命呢？
兵站部配给我们的粮秣物品当然应该接受。当然，我们对以完美无缺而自豪的皇军各机关心存感激之情也是人之常情。
慰问袋也分发了几次。（慰问袋里有令人高兴的便笺。）
我从陌生人那里收到了一份亲切的捐赠。慰问信是一位小学生写的。信的内容率真、朴实，每每让人露出微笑。信的结尾部分写道：“士兵叔叔，请给我写信。”于是我马上写了回信，并寄了出去，这也很有意思。收到了故乡的朋友寄来的一个小包裹，里面放了一面我非常想要的崭新的国旗。
听说祖国的某位资本家寄出了很多慰问袋，希望发到全体出征军人的手中。我们士兵后来听到这件事，在对他个人的这种行为表示感谢的同时，也对多数战友得到相同的恩惠而感到高兴，并且认为他的品格高尚。
正如歌词中说的“虽然狭窄，却是我快乐的家”那样，此时，有了地道的日本人做的菜肴，尽管房间狭小且人数众多，但屋内充满了欢乐。
往河流中投掷支那兵留下的手榴弹炸鱼，将鲤鱼做成了生鱼片。不知名的河鱼也很新鲜好吃。于是有的分队擀起了面条，接着每一个分队都争先恐后地擀起了面条。在战场上，只有醋一次也没有喝到，也许醋是多余的调味品吧。
×月×日
今天是军司令官朝香宫殿下视察战场遗迹的日子。所以对他所走的路线进行警戒。听说贺阳宫殿下也要驾临光华门和军官学校。
让我们负责这么尊贵的人的警备，要是在平时就不可能有这样的事的。我们为能获得这样的机会而感到幸福。中队在黎明时分就起来出发了，在市区繁华的道路上进行了部署。在某些地方，虽然已经到了预定的时间，可是他们的汽车最终没有经过那里。后来听说是改变了路线，令人大失所望。也许是心理作用吧，感觉饭盒里的饭也是冰凉的。我心想在他们返回的时候该不会改变路线吧，于是就在军官学校的正前方等候。到了预定的时间，熄灭了篝火，各就各位。又过去了很长一段时间。
大约过了一个小时左右，驶出大门的高级轿车的前灯突然一下子照亮了道路。此前，每次传令兵都骑着自行车连呼：“出发了、出发了！”可紧接着就传来了取消刚才传令的消息。大队长和中队长都紧张地在门前徘徊。由此可见，他们承担着数十倍于我的重任。
我一边想着也许是地位太寒碜了吧，一边等待着。晚上9时许，他们的汽车静悄悄地驶出了大门。殿下一边举手还礼，一边通过了这里。我们顺利地完成了重大任务，情绪高涨地向两里之外的市内行进，并唱着雄壮的国歌返回了宿舍。
×月×日
在国民大会堂隆重举行了一场由军主办的大型演艺会。祖国各地的民谣舞蹈，勾起了我们缠绵的思乡之情。勇猛的武士一登上舞台，不禁使人产生疑问，这是来自什么地方的武艺呢？与此相比，由南京市民中的志愿者表演的支那戏剧虽然场面浩大，但由于语言不通，令人感到稀里糊涂，所以不足以引起我们的兴趣。
中队也组织了大型表演参加了这个大会。
在志愿者当中既有外行，也有内行。在战场上，他们手握刺刀为国家效忠，在表演上也能令男人落泪。确实让人感到“艺术长久，人生短暂”。然而在那个国民大会堂里，也有滑稽可笑的外行表演。我们中队的第一名非艺技高超的××君莫属。
只有他才能以坂队的名义踏上南京的这个大舞台。他一定也想作为帝国出征的军人，在今天这个愉快的日子，在这光荣的舞台上充分表演。
但是由于节目的关系，他不得不退出了表演。虽然作为坂队的我们对此也感到遗憾，但是想必他更有遗憾终生之叹吧。当然这是后话。正如主持人H准尉所宣布的那样，这次演出一直持续到夜里12时。
中队长是一位比任何人都热心的观众，让人“扑通”一声坐下，到了这么晚还在应酬，最终一定是大家都觉得拗不过他了。不管怎么说，可以看得出中队长也很喜欢艺人，而且我们也很想恭听一下他有一位什么样的太太。
×月×日
现在用什么语言才能表达对已故战友的思念之情呢？虽然我们已经平静下来，但有时对他们的思念却总是萦绕在脑际，挥之不去。尽管只是一些老套的话语，但是无论是痛苦还是欢乐，无论是寒冷还是温暖，思念之情总是围绕在英灵们已永远化作护国之魂的战场。在紧裹着毛毯的深夜，无论怎么睡，脑海里还是一个劲儿地浮想联翩，直到天快亮时，精神还很兴奋。这是一个令人激动的不眠之夜。
男儿的死是多么的壮丽，多么的震撼啊。我把对战友F君和同乡C君自现役以来的回忆，以及他们的奋斗史寄托在笔尖上，详细地记录下来。自从和他们永别之后就想把这一切都写下来。然而，我所完成的一篇文章无法完整地再现他们的功绩。战友啊，请原谅我这个没有文采的人。我一写这篇文章，分队的人，不，甚至全中队的人都一个个彻夜写起了一篇篇短文。这样，坂队就完成了一部合作的文集。标题为“阵亡者战功美谈集”。坂队长把它奉献在最爱的部下灵前，热泪顺着他的脸颊流了下来。
×月×日
首都南京给我们留下了不尽的魅力和回味。但是，由于军的作战需要，我们部队调转锋芒，开始转移了。
1月23日下午1时，我们离开了已经习惯的宿舍。分队雇佣的苦力们大多是在战斗期间一直雇佣的家伙。虽然国家不同，但是为了对抗暴戾的支那国民政府军而战斗，同样是为了中华民国各民族永远的幸福。李常然是出生于丹阳的一位男子。他说今后去难民区生活，并很快将家人从丹阳叫来，在南京生活。孙钧益毕业于商业学校，现在已经是一位父亲了，只有他识字，活干得也很好。你们就健康地生活吧。
出了挹江门，在下关码头乘上政府租用的船只。第二天早晨，五千多吨的大船，划破扬子江上的晨雾，向下游驶去。这是一艘大船，士兵们都在赶造的临时木板房里。一个分队十三四个人拥挤在约四张榻榻米大小狭小的空间里，所以感觉相当不舒服。
因为寒风刺骨，所以为了能在这里忍受五六天，房间里都铺上了麻袋，并想方设法取暖。我们享用了船上提供的果子露和香烟等，感到很高兴。
我来到甲板上看了看，西岸阴沉沉的，云雾缭绕，就要下雨了。波涛汹涌的扬子江和与之相称的大平原真是壮观啊。
有的地方即使用肉眼也能看到那炮台上的巨型大炮，有的地方能看到翻倒在岸边被遗弃的带有两个长长烟筒的军舰。那是外国造的军舰，可它是支那军的、美国的，或是英国的军舰？
我们虽然正凝视着在东洋历史课上所听到的扬子江，却产生不出任何兴趣，看到的只是现今的支那那依旧荒凉的景象。具有“魔川”之称的扬子江像永远的诅咒，重演着历史，吸食着血肉，并吞噬着许许多多的生命。
右岸是一片散落着稀稀拉拉枯树的空旷的江苏大平原。左岸到处耸立着巍峨苍劲的岩石。又一天过去了。为了联络，船在上海只停了约两个小时，接着就驶向了茫茫大海。
我们向何处转进？海之神啊，再次保佑我们吧！
[大东信祐编：《步兵第二十联队第四中队（坂队）
支那事变出征战友的手记》，靖国偕行文库藏。
检索号：202732·396·5i020·H]
（张叶玉莹 叶琳 译）